搜索

安徒生童话名家导读名家翻译无障碍阅读中小学语文新课标必读全民阅读倡导者朱永新作序新悦读之旅系列丛书

简介：

经典名著轻松读：安徒生童话

作者：（丹麦）安徒生著，李心齐改写，稻草人，森荑等绘

出版社：湖北少儿出版社 2015年5月

简介：《安徒生童话》是世界上最著名的童话集，它是世界文学宝库中一颗璀璨的水晶球，能将读者带进一个恬美纯净的梦幻世界。海的女儿、丑小鸭、野天鹅、卖火柴的小女孩……都是最有名的童话，它们具有诗意的美和戏剧性的幽默，饱含着爱与善的主题、积极向上的乐观精神、绚丽多姿的幻想品格，其中所蕴涵的人性美、艺术美、幻想美，温暖和照亮了全世界一代又一代儿童的心灵。

作者：（丹麦）安徒生　著，石琴娥　译

出版社：中国文联出版社 2014年7月

简介：　　忧伤的童话——《安徒生童话》导读　　文/李少白　　《安徒生童话》，一个家喻户晓、妇孺皆知的名字。　　那里面有许多脍炙人口的篇章，你一定耳熟能详。《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《豌豆上的公主》《小美人鱼》《丑小鸭》，还有《夜莺》《雪女王》，等等等等。故事里有悲伤，有戏谑，有破涕为笑，有潸然泪下。《安徒生童话》少了些“王子与公主从此幸福地生活在一起”，多了的是真实情感与怜悯之心。　　提炼而言，《安徒生童话》写出的是一个“美”字。　　这个“美”主要是“悲剧之美”与“诗意之美”。　　悲剧之美　　安徒生出身贫苦，经历坎坷，终身未婚。他的童话多是他本人现实生活与心路历程的写照。在成长过程中屡屡碰壁、命运多舛的安徒生，对底层人民怀有极大的同情心，对爱情陷入深深的向往与忧愁，对自己的理想抱负更是充满纠结与挣扎。　　《她真是一个窝囊废》，这怎会是一篇童话的名字？然而故事里被称为“窝囊废”的洗衣妇的原型却实实在在是安徒生自己的母亲。如此的自嘲和反讽，是安徒生在发自内心地讴歌跟她母亲一样身份低微但心地善良勤劳朴实的人们，同时也在谴责着见他人有难只会袖手旁观甚至落井下石的道貌岸然之徒。穷人们的相互体恤搀扶与富人们的冷漠麻木交织成安徒生笔下的社会现实，让人无法理解童话怎会是这个样子的。　　同样是悲剧的经典名篇《卖火柴的小女孩》，就更加令人心寒。在大年三十儿的晚上，这个原本是合家团圆的时节，竟然在大雪纷纷的街上，赤脚走着一个贫穷的小女孩。她手里的火柴根本无人问津，只能被作者用来安抚小女孩无助又绝望的心灵。一根根火柴燃起的光，都只是瞬间的希望与幻想，在那样的时代里，穷苦人的未来几乎只能是灰烬和被冻得僵硬了的微笑。　　除了描写底层人民的悲剧，《安徒生童话》中更为经典也更为普遍的是爱情的悲剧。　　……　　当然，要特别感谢译者石琴娥老师，成就了我们所能读到的《安徒生童话》。　　愿每一个人都能在童话里看到现实的真，在现实中看到童话的美。　　相信童话，相信未来！

海的女儿

简介：

打火匣

简介：

皇帝的新装

简介：

天国花园:经典插图版

出版社：中国城市出版社,2010

简介：　　《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁　　，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇　　帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其　　中，有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和　　上演。　　安徒生的童活是为“未来一代”创作的，其含义极为丰富深刻，也为　　成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。本书收录了《天国花园　　》、《依卜和小克丽斯玎》、《笨汉汉斯》等二十七篇作品。　　

丑小鸭:经典插图版

出版社：中国城市出版社,2010

简介：　　《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁　　，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇　　帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其　　中，有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和　　上演。　　安徒生的童活是为“未来一代”创作的，其含义极为丰富深刻，也为　　成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。本书收录了《丑小鸭》　　、《小杜克》、《蜗牛和玫瑰树》等三十五篇作品。　　

海的女儿:经典插图版

出版社：中国城市出版社,2010

简介：　　《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁　　，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇　　帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其　　中，有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和　　上演。　　安徒生的童活是为“未来一代”创作的，其含义极为丰富深刻，也为　　成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。本书收录了《海的女儿　　》、《皇帝的新装》、《豌豆上的公主》等二十八篇作品。　　

安徒生童话全集.4.经典插图本

作者： (丹麦) 安徒生著

出版社：

简介：

安徒生童话全集.3.经典插图本

作者： (丹麦) 安徒生著

出版社：

简介：　　本书作者与译者同获“丹麦国旗勋章”殊荣。　　安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活，也为了启发成年人，因此，它不仅为儿童，也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点：丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。他的许多脍炙人口的童话都具有这种特色。如《夜鹰》、《豌豆上的公主》、《皇帝的新装》、《牧羊女》、《扫烟囱的人》等都充满了浓郁的生活气息。在他的童话中，他以满腔热情表达了他对人间的爱，对人间的关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。“为了争取未来的一代”，安徒生在近40年间共创作了168篇童话。他的童话代表作《打火匣》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》等，已经影响了世界各国的无数代人。《安徒生童话》也被誉为“世界儿童文学经典”。　　由于在童话创作上的杰出贡献，安徒生获得了“丹麦国旗勋章”，成为丹麦文学的一面旗帜；“海的女儿”也成为丹麦的象征。　　在全世界《安徒生童话》近百种译本中，叶君健译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。” 　　由于叶君健对安徒生童话翻译和推介的卓越贡献，1988年丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”)，这使叶君健成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家；也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。

安徒生童话全集.2.经典插图本

作者： (丹麦) 安徒生著

出版社：

简介：　　本书作者与译者同获“丹麦国旗勋章”殊荣。　　安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活，也为了启发成年人，因此，它不仅为儿童，也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点：丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。他的许多脍炙人口的童话都具有这种特色。如《夜鹰》、《豌豆上的公主》、《皇帝的新装》、《牧羊女》、《扫烟囱的人》等都充满了浓郁的生活气息。在他的童话中，他以满腔热情表达了他对人间的爱，对人间的关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。“为了争取未来的一代”，安徒生在近40年间共创作了168篇童话。他的童话代表作《打火匣》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》等，已经影响了世界各国的无数代人。《安徒生童话》也被誉为“世界儿童文学经典”。　　由于在童话创作上的杰出贡献，安徒生获得了“丹麦国旗勋章”，成为丹麦文学的一面旗帜；“海的女儿”也成为丹麦的象征。　　在全世界《安徒生童话》近百种译本中，叶君健译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。” 　　由于叶君健对安徒生童话翻译和推介的卓越贡献，1988年丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”)，这使叶君健成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家；也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。

安徒生童话精选.2.修订版

作者： (丹麦) 安徒生著

出版社：

简介：　　本书精选了安徒生大量家喻户晓的童话作品包括《小克劳斯和大克劳斯》、《火绒盒》、《豌豆上的公主》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《淘气的男孩》、《旅伴》、《海的女儿》、《皇帝的新装》等。　　

安徒生童话精选.1.修订版

作者： (丹麦) 安徒生著

出版社：

简介：　　本书精选了安徒生大量家喻户晓的童话作品包括《小克劳斯和大克劳斯》、《火绒盒》、《豌豆上的公主》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《淘气的男孩》、《旅伴》、《海的女儿》、《皇帝的新装》等。　　

Andersen’s feiry tales

作者： (丹麦)安徒生著

出版社：北京燕山出版社,2007

简介：　　《一千零一夜》又名《天方夜谭》，阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有私，将其杀死，此后每日娶一少女，翌展即杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子，自愿嫁给国王，每夜讲故事.以引起国王兴趣，她的故事一直讲了一千零一夜.终使国王感化。故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等。故事中的人物有天仙精怪，国王大臣，富商巨贾。庶民百姓，三教九流，应有尽有。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。高尔基誉之为民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”。　　《世界经典童话：中国孩子最喜爱的一千零一夜（加强金装版）》语言朴实，情节逼真，故事环环相扣，曾被高尔基称做民间文学史上“一座最壮丽的纪念碑”，对世界文学产生过重大影响。

安徒生自传:我的童话人生

作者： [丹麦]安徒生　著，李道庸，薛蕾　译

出版社：中国国际广播出版社 2013年7月

简介：　　本书不仅记载了安徒生一生的经历和感受,还记录了和他同时代欧洲各文学艺术家的交往,不仅具有相当的可读性,更具有珍贵的史料价值.

安徒生童话

作者： (丹麦)安徒生著;袁秀兰改写

出版社：二十一世纪出版社,2013

简介：

夜莺:经典插图版

出版社：中国城市出版社,2010

简介：　　《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁　　，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇　　帝、丑小鸭和卖火柴的小女孩等部已成为欧洲乃至世界语言中的典故。其　　中，有不少童话故事被改编成电影、电视剧和芭蕾舞并在世界各国放映和　　上演。　　安徒生的童活是为“未来一代”创作的，其含义极为丰富深刻，也为　　成年人所喜闻乐见。其作品已被译成80多种语言。本书收录了《夜莺》、　　《小鬼和太太》、《单身汉的睡帽》等二十八篇作品。　　

拇指姑娘:经典插图版