Le Grand Cahier

作者：  (匈牙利)雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof)著;简伊玲译

出版社：上海人民出版社,2013

简介：　　★新浪十大好书/CCTV《子午书简》年度30本好书/欧洲图书奖/法国图书文学奖/瑞士克勒奖/瑞士席勒文学奖/奥地利国家欧洲文学奖/匈牙利科苏特奖。 　　·金曲奖最佳视觉设计聂永真再次跨刀设计。 　　·简伊玲翻译20年来首次作序。 　　·雅歌塔生前首个国内媒体专访。

Le troisieme mensonge

作者：  (匈牙利)雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof)著;简伊玲译

出版社：上海人民出版社,2009

简介： 《第三谎言》荣获一九九二年法国图书(Livre Inter)文学奖。《第三谎言》语言简洁，细节丰富，讲述奇异而又现实的故事，先后在20多个国家发行。作者雅歌塔出生于匈牙利，1956年避难于瑞士，那正是冷战的年代，铁幕隔开了东西方。作者说：“这部小说所要描述的是别离的痛苦，与祖国的别离，与母语的别离，与自己孩提时代的别离。那种寻不着自己过去熟悉的土地的感觉，的确会让人感到鼻酸。”