Record of a Journey to the Western Regions

作者：  (唐)玄奘口述;[唐]辩机笔录;宋强古译今

出版社：上海社会科学院出版社,2003

简介：玄奘，究竟是不是《西游记》里的唐僧呢?说他是，因为吴承恩正是根据玄奘到印度取经这一事实写作小说的；说他不是，则玄奘是一个真实的人，而不是天上仙佛下凡。 从玄奘取经的历史事件到吴承恩《西游记》中唐僧取经故事有一个根本性的变化：历史上的玄奘有执著的追求，有大胆的冒险精神，有不畏艰难的坚强意志；而在小说中的唐僧却以懦弱、仁慈的形象示人。其实，历史上的玄奘倒和孙悟空几分相似，孙悟空之勇敢、乐观、敢做敢当，正是当年玄奘的基本性格特征。 《大唐西域记》是玄奘在取经路上的那颗孤独心灵俯瞰尘世的记录。循着他的足迹，重走取经路，探索古老文明，是一次悠远的朝圣之旅。

大唐西域记导读

作者：  章巽，芮传明著

出版社：中国国际广播出版社,2009

简介：《大唐西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧唐玄奘口述，门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。《大唐西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年（646年）,为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。其中，包括玄奘游学五印，大破外道诸论的精彩片段，高潮迭起。 　　《大唐西域记》实际是一部玄奘西行的实录。在西行求法的征程中，经历了数年时光，所到国家上百，山河城关成千上万，观礼佛寺宝塔成千上万，亲历事故和接触的人物不计其数，而《大唐西域记》里连同他每走一地所处方位、距离多少里、国体民情、风俗习惯、气候物产、文化历史都写得清清楚楚，就连哪个寺院所奉某乘某宗，僧众多少，是何人讲什么经，多少卷等，都写得十分详尽，准确无误。这些记载又被后来的历史文献和文物考古所佐证。