里尔克诗全集《生前正式出版诗集》——汉语世界首部《里尔克诗全集》

作者：  〔奥〕赖纳马利亚里尔克 著 陈宁 译

出版社：商务印书馆 2016年1月

简介：《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。 　

Portraits of artists

作者：  (奥)赖纳·马利亚·里尔克著;张黎译

出版社：花城出版社,1999

简介：本书内容包括:开篇词、导言、弗利茨·马肯森、奥托·莫德尔松等。

里尔克诗全集 《原初与未刊诗集》——汉语世界首部《里尔克诗全集》

作者：  〔奥〕赖纳马利亚里尔克 著 陈宁 译

出版社：商务印书馆 2016年1月

简介：《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作，其中包括里尔克不希望“以任何方式继续存在”的《生活与谣歌》。

里尔克抒情诗选

作者：  (奥)赖纳·马利亚·里尔克著;张索时译

出版社：译林出版社,2012

简介：本书从著名德语诗人里尔克《图像集》、《永恒读物》、《新诗集》、《新诗集续编》等诗集中精选了百余首诗歌，并附有译者的三篇赏析。

里尔克诗全集 《法文诗全集》——汉语世界首部《里尔克诗全集》

作者：  〔奥〕赖纳马利亚里尔克 著 何家炜 译

出版社：商务印书馆 2016年1月

简介：《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作，其中包括里尔克不希望“以任何方式继续存在”的《生活与谣歌》。

里尔克诗全集 《逸诗与遗稿》——汉语世界首部《里尔克诗全集》

作者：  〔奥〕赖纳马利亚里尔克 著 陈宁 译

出版社：商务印书馆 2016年1月

简介：《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。