Comparative legal studies:traditions and transitions

作者：  (法)皮埃尔·勒格朗(Pierre Legrand)，(英)罗德里克·芒迪(Roderick Munday)主编;李晓辉译

出版社：北京大学出版社,2011

简介：本书是2000年6月26日～30日在剑桥大学召开的、有十五位当代世界著名比较法学者参加的比较法讨论会文集。这些作者都来自世界著名大学，而且都是活跃在当今比较法学界的高手，整体上基本能够代表英语比较法研究较高的学术水平。这本书虽然是一本论文集，但由于鲜明的主题和精心的编排使本书保持了统一性，该书主旨在于试图对近100年的比较法研究进行回顾和展望，从而梳理比较法研究的理论贡献并探询学科发展方向。世纪之交，距离1900年第一届世界比较法年会整整过去了一个世纪，比较法研究在这一百年中究竟留下了什么、正在发生着什么、而又将向何处去，正是这些比较法学家们集中关注的问题。在回顾方面，本书选取了比较法传统中最具影响力的学术脉络：普遍主义传统、殖民主义传统、民族主义传统和功能主义传统，总结了比较法在上一个世纪留下的学术遗产。本书关注的当代比较法研究则集中在方法论这一比较法研究的软肋上。本书与其他（尤其是国内出版的）比较法学术文献相比还是具有鲜明特点的。对方法论等基本问题进行了较为充分的阐述，而不是仅仅局限于各个法系的特点和差异的传统比较。此书对国内比较法研究有重要意义。