Crieket in times square

作者：  (美)乔治·塞尔登(George Selden)著;(美)盖斯·威廉姆斯(Garth Williams)绘;傅湘雯译

出版社：新蕾出版社,2010

简介：蟋蟀柴斯特从没想过离开康涅狄格州乡下的草场，可它却因贪吃跳进了一个野餐篮，被带到纽约最繁华的地方——时代广场的地铁站。在人情冷漠的纽约，幸运的柴斯特遇到了聪明又略带市侩的塔克老鼠和忠诚、憨厚的亨利猫，还遇到了爱它的主人——男孩玛利欧。蟋蟀柴斯特用它绝妙的音乐天赋回报了朋友们的真诚友情，帮助玛利欧一家摆脱了困境，自己还成为了震惊整个纽约的演奏家！然而功成名就后的柴斯特却满心失落，思念起乡下自由自在的安静生活来。在朋友们的理解和帮助下，它终于回到了自己深爱的故事。 这个写于20世纪60年代的童话故事感动了全世界，受到各国读者的喜爱，成为充满友爱与温情的经典之作。本书荣获1961后纽伯瑞儿童文学奖银奖。

The cricket in Times Square

作者：  (美)乔治·塞尔登(George Selden)著;傅湘雯译

出版社：中国少年儿童出版社,1998

简介：　　一只来自康涅狄克州的蟋蟀――柴斯特，因一时贪吃，而不小心被挤入野餐盒中，带到纽约时代广场的地铁车站。幸运的是，在人情冷漠的纽约市中心里，它能马上找到一个爱它的小主人和两个“纽约佬”：塔克老鼠和亨利猫当好朋友。小主人家原本即将破产，因为些斯特神奇的音乐天赋而经济获得改善，它也逐渐在人文荟萃的纽约市里，成为一位超级演奏家。然而柴斯特却不快乐，原属于乡野的它，在秋天来临时开始想家了。还好，经过塔克老鼠和亨利猫的帮助，它终于如愿以偿地回到它深爱的地方。 　　 　　

Cricket in Times Square

作者：  (美)乔治·塞尔登(George Selden)著;(美)盖斯·威廉姆斯(Garth Williams)绘;傅湘雯译

出版社：新蕾出版社,2009

简介：《时代广场的蟋蟀》主要内容：蟋蟀柴斯特从没想过离开康涅狄格州乡下的草场，可它却因贪吃跳进了一个野餐篮，被带到纽约最繁华的地方——时代广场的地铁站。在人情冷漠的纽约，幸运的柴斯特遇到了聪明又略带市侩的塔克老鼠和忠诚、憨厚的亨利猫，还遇到了爱它的主人——男孩玛利欧。蟋蟀柴斯特用它绝妙的音乐天赋回报了朋友们的真挚友情，帮助玛利欧一家摆脱了困境，自己也成为了震惊整个纽约的演奏家！然而功成名就后的柴斯特却满心失落，思念起乡下自由自在的安静生活来。在朋友们的理解和帮助下，它终于回到了自己深爱的故乡。《时代广场的蟋蟀》荣获1961年纽伯瑞儿童文学奖银奖。