Refabricating architecture:how manufacturing methodologies are poised to transform building construction

作者：  (美)斯蒂芬·基兰，詹姆斯·廷伯莱克著;何清华[等]译

出版社：中国建筑工业出版社,2009

简介：　　《再造建筑：如何用制造业的方法改造建筑业》提出的新建筑，不是新在造型、风格、而是新在更为本质的东西——建造的方法和流程。“只重外表、不重内在”——只注重建筑的外观而忽视建造的过程，这样的风气已经足足影响了几代人，建筑师们一直都忽视建造技术和建造流程的转变。传统的设计和施工方法统治着建筑业，束缚了它的发展。基兰和廷伯莱克认为，现在已经到了对这些传统方法进行重新评估并做出改变的时候了。他们巧妙地论证了：当代建筑的生产流程，无论是设计还是施工，都是一个线性的过程，知识和信息的分割已经成为了一种标准。他们想说服读者，让读者把目光投向汽车制造业、造船业和航天制造业，学习这些行业是如何采纳集体的智慧以及非层级化的生产组织结构的。在这些行业，生产的经济与高效、产品的高品质已经日益显现出来；与此同时，建筑业却仍停留在19世纪的建造技术和模式中。基兰和廷伯莱克提出的转变，是要在材料科学家、产品工程师和流程设计师的支持下，完成设计和组装工艺的完全整合。所有的参与人员都将使用信息管理工具，这些工具应用了当前最新的信息技术，将是成功实现这一转变的核心元素。