Historical stories of French

作者：  (美)查尔斯·莫里斯(Charles Morris)著;Bessie Edmond改编;张晓芸，贺正东译注

出版社：航空工业出版社,2009

简介：　　 法国历史悠久而辉煌，记载着法国民族的盛衰和荣辱。在历史长河中 　　，为人熟知的往往是宏大的历史事件，而那些与这些宏大事件相关的细节 　　则像散落的珍珠一样，时常被埋没在历史的尘埃之中。本书撷取了法国历 　　史上重要时刻，真实地展现历史画卷中那些鲜为人知的故事，让我们沉浸 　　于久远的历史年代那些或惊心动魄，或荡气回肠，或令人扼腕的场景之中 　　。挥戈亲征的帝王，被逼叛国的公爵，针锋相对的王后，权压帝王的首相 　　，书中的故事将为我们一一道来。 　　 美丽的奥尔良，不仅见证了骁勇善战的匈奴首领阿提拉遭遇的唯一— 　　次惨败，更让出生在都雷米小镇的农家少女贞德成为名垂青史的英雄。法 　　国开国之君克洛维与王后克洛蒂尔德的婚约对法兰克王国的建立至关重要 　　，开创了墨洛温王朝，而弗蕾德贡德和布隆希尔德这两位墨洛温王朝时期 　　王后的故事，更让我们了解了宫廷斗争的残酷。查理曼大帝贵为西罗马帝 　　国皇帝，却终其一生都在为失去罗兰痛悔。其狡猾如路易十一，却因为自 　　以为是的计谋被查理(勃艮第公爵)软禁，一朝重获自由，又成为死敌。巴 　　托罗缪惨案中胡格诺教徒的鲜血染红了塞纳河，身为胡格诺教徒的纳瓦尔 　　国王亨利幸免于难，并在亨利三世遇刺后，凭借近亲的关系，最终登上法 　　国王位，成为法国波旁王朝的第一位国王，这就是赫赫有名的亨利四世。 　　即位以后，颁布“南特敕令”，促成了旧教和新教的和解。可悲的是，亨 　　利四世同样被刺身亡。亨利四世的王后玛丽·德·梅第齐，在亨利四世遇 　　刺后，成为其子路易十三的摄政，与首相黎世留发生激烈冲突，几次策划 　　阴谋，均被老谋深算的黎世留挫败。路易十四五岁丧父，他的母亲，摄政 　　女王奥地利的安娜和首相红衣主教马扎然曾带领年轻的王子们两度逃出法 　　国。路易十六的王后玛丽·安托瓦内特，本来就不得民心，一次“项链事 　　件”，更使她陷入困境。法国大革命汹涌的浪潮，不仅让巴士底狱陷落， 　　更让路易十六和王后成为众矢之的。二人秘密出逃未遂，路易十六以叛国 　　罪被处死刑，在巴黎革命广场(今协和广场)被处决。玛丽·安托瓦内特也 　　被送上了断头台。恐怖政治的领袖人物罗伯斯庇尔最终也深受恐怖之害， 　　被送上断头台。享誉世界的拿破仑是卓越的军事将领，却在莫斯科全城大 　　火中遭遇惨败。流放厄尔巴岛，重回巴黎，百日王朝，滑铁卢战役，流放 　　圣赫勒拿岛，一代英豪拿破仑的名字总是与这些悲凉或悲壮的感觉联系在 　　一起。 　　

American historical tales

作者：  (美)查尔斯·莫里斯(Charles Morris)著;Andrew Grant改编;邱国旺，李莹，张群星译注

出版社：航空工业出版社,2009

简介：　　 美国是当今世界最强大的资本主义国家，虽然它的历史不能使它列入 　　文明古国的范畴，但其发展史却是人类文明发展中不可忽略的精彩一页， 　　为当今世界提供了宝贵的借鉴。本书所叙述的重点，并不是美国历史上耳 　　熟能详的大事件或家喻户晓的大人物，而是撷取了美国各个历史阶段中一 　　些饶有趣味却鲜为人知的小故事，从侧面烘托点缀美国历史这幅波澜壮阔 　　的画卷，使读者能够对美国的历史发展过程有一个更全面、更深入的了解 　　，并从中体会学习历史的乐趣。 　　 本书所述的二十二个小故事以美国历史发展的时间为序： 　　 《瓦伊兰德与北欧海盗》讲述的是在美洲新大陆的发现过程中的一个 　　故事；《尚普兰和易洛魁族人》、《把查理一世送上断头台的人》、《保 　　卫特许状》、《富兰克林是如何来到费城的》、《荒野中的险境》、《英 　　勇抗敌》和《肯塔基州的开拓者——丹尼尔·布恩》讲述关于北美作为英 　　法殖民地期间的人和事；《保罗·里维尔的马背夜行记》、《绿山之子》 　　、《纽约的英军》、《一位贵格会女信徒爱国者》、《围攻斯凯勒堡》、 　　《追踪卖国贼》和《沼泽之狐——马里恩》记载的是独立战争时期北美殖 　　民地人民挣脱殖民统治的斗争；《“费城”号之命运》和《卖国贼的牺牲 　　品》发生在独立的主权国家建成后；《“监视者”号和“梅里莫克”号》 　　、《盗窃机车》和《利比监狱大逃亡》叙述的则是有关美国内战期间北方 　　联邦和南部邦联之间的斗智斗勇；最后，《阿拉斯加——一座黄金、毛皮 　　和鱼类的宝库》和《夏威夷如何失去女王而成为美国领土》告诉我们美国 　　作为一个疆土广阔、资源富饶的大国的部分历史渊源。