诺贝尔文学奖作家短篇小说精选,海明威

作者：  (美)海明威著;青闰，李丽枫，刘君武译注

出版社：外文出版社,2013

简介：《诺贝尔文学奖作家短篇小说精选:海明威(英汉对照)》编著者海明威。海明威的写作风格以简洁著称。他擅长短篇小说的创作，一生创作了数量众多、题材各异的短篇小说。他的短篇小说，大部分主角都由一个神秘人物尼克·亚当斯充当，写作方法上追求语言的凝练，这样纯熟的技法与他丰富的人生体验、新闻记者出身和对语言的高度感性密不可分。海明威曾经把自己的作品比作“漂浮在海上的冰山”，强调其作品内在的寓意：“露出水平的只有八分之一，还有八分之七深藏水下。”因此，海明威的作品通常是在看似平淡无奇的“冰山”表层下蕴含着深邃的寓意。

Sun also rises

作者：  (美)海明威著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2012

简介：　　《太太阳照常升起(中文导读英文版)》是美国著名作家海明威最优秀的代表作之一，是公认的现代文学经典名篇。在第一次世界大战中，主人公美国青年巴恩斯脊椎受伤，因此丧失了性能力。战争结束后，巴恩斯在巴黎担任驻欧记者，并与英国人布蕾特相爱。由于不能真正地结合，巴恩斯与布蕾特不但非常苦闷，而且也很迷茫。为了追求精神上的刺激，他们与朋友结伴去西班牙参加斗牛节。在西班牙游玩期间，布蕾特迷上了年仅十九岁的斗牛士。由于年龄上的巨大差距，这段恋情黯然终结，布蕾特最终还是回到了巴恩斯身边。 　　 《太太阳照常升起(中文导读英文版)》自出版以来，一直畅销至今，并被译成世界上几十种语言，还被改编为电影和电视剧。海明威也借此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了“海明威”式的独特文风。作品中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

Moveable feast

作者：  (美)海明威著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2012

简介：　　在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，它由美国著名作家海明威编著。《流动的盛宴》所描述的是巴黎，人才荟萃，一批批献身艺术的人来到这里奋斗并在这里成名，文人沙龙、歌台舞榭，年复一年而岁岁不同，像一席流动的盛宴。20世纪20年代上半叶，海明威以记者的身份旅居巴黎，《流动的盛宴》记录了自己这段时间的工作、生活和所见所闻。作品展示了那个年代，居住和旅居巴黎的文人墨客的生动形象以及巴黎的一幅幅缄市图景，这些人与这座城市融为一体。 　　 《流动的盛宴(中文导读英文版)》自出版以来，一直受到世界各地读者的欢迎，并被译成世界上多种语言。无论作为语言学习的课本，还是作为优美的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。