Beyond culture

作者：  (美)爱德华·霍尔(Edward T. Hall)著;何道宽译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《超越文化》内容简介：经过20世纪初的酝酿、两次世界大战期间的发酵，第二次世界大战以后，传播学在美国加速发展。20世纪以后，人类学摆脱了博物学、殖民主义和社会达尔文主义的羁绊，经历了文化相对论和功能主义的“科学”发展之后，成为传播学的基石之一。 爱德华·霍尔（Edward T. Hall，1914-2009）横跨人类学、心理学、传播学，成为跨文化传播（交际）学的奠基人。不过，他紧守的重镇始终是人类学。

Silent language

作者：  (美)爱德华·霍尔(Edward T. Hall)著;何道宽译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 《无声的语言》是跨文化传播（交际）学的奠基之作，视野宏阔，洞 　　见深刻，理论崭新。霍尔按知觉程度将文化分为显形、隐形和技术性三个 　　层次，按内部构造将文化分为元素、集合和模式。他系统讲解直观而实用 　　的“文化教学示意图”，解说文化变革，提出“文化即是交流”的命题， 　　首倡“时间语言”和“空间语言”，并给予生动的解说，意在帮助人们挣 　　脱文化枷锁，逃离文化囚笼。 　　 跨文化传播（交际）学之父爱德华·霍尔筚路蓝缕的精心之作前无古 　　人，达到了后人也难以企及的高度，魅力经久不衰。 　　 《无声的语言》在传播学的发展中给人启迪，在“和谐世界”的构建 　　中给人信心，它扫荡隐形障碍，提高文化觉悟，激励世界各国人民互相学 　　习和尊重。