Ah, sweet mystery life

作者：  (美)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;陈苍多译

出版社：新雨出版社,1998

简介： 本書『啊，美妙神秘的生命』也以童年生活為主題，雖然各篇標題不怎麼吸引人，但是內容卻引人入勝，例如「霍迪先生」一篇描述開「蛆工廠」的主意，也就是生產蛆來供應釣客釣魚之用，饒富趣味。其他各篇描述生母牛的秘訣、賽狗趣事，以及偷獵松雞的結果，洋溢動物及鄉村生活的情趣，不禁令人對「回歸自然」心嚮往之。 描寫偷獵松雞的一篇「世界冠軍」，曾選入名小說家布雷伯利所編的『現在的笑聲：喜劇作品選集』一書中，又是以對話迷人、結局令人意外見長。我在想，達爾的作品，除了兒童作品之外，是否應該多譯介一些，好為人生帶來生動有趣的色彩。 【 < TOP>