￡1,000,000 bank note and other stories

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;张友松等译

出版社：译林出版社,2008

简介： 马克‘吐温(Mark Twain，1835-1910)，原名塞缪尔·朗赫恩· 克莱门斯(Samuel Langhorne Clemens)，1835年11月30日出生于 美国密苏里州门罗县的弗罗里达村。四岁时，随全家迁居至密西 西比河畔的小镇汉尼拔。父亲约翰·克莱门斯，二十岁刚过即获得 律师证书，当过村里的治安法官，还开过杂货店，但命运不济，一生 穷困潦倒。马克·吐温是他的第五个孩子。 十二岁时，父亲去世，马克·吐温便开始独立谋生，先在印刷所 当学徒，后来当了排字工人。1857年，他来到航行于密西西比河 的“保罗。琼斯”号汽轮上学习领港技术，1859年，正式成为“宾夕 法尼亚”号快艇上的领港员。但好景不长，1861年，南北战争爆 发，密西西比河上的航运业停止，马克·吐温改去西部淘金，与人合 伙开采银矿。失败后，他只得在一家石英厂当筛砂工，因体更多>>

The 1,000,000 bank-note

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;董衡巽等译

出版社：北京燕山出版社,1999

简介：《百万英镑》根据美国著名小说家马克·吐温的同名小说改编。讲述了一张美国穷小子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁打赌，把一张无法兑现的百万钞票借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的爱情。影片以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世经初英国社会的拜金主义。 《百万英镑》作者写的很滑稽、有趣，欢乐之清溢出纸面。《3万元的遗产》就含有讽喻，我们看到的金钱怎么扭曲人们的思想感情，以致主人公昏头昏脑，最后“沉浸在模糊的悔恨和悲伤的梦境里”临死之前，男女主义公体会到“暴发的、不正当的巨大财富的一个陷阱。”在《败坏了赫德莱堡的人》中，马克·吐温收起了笑脸，满怀辛辣的讽刺，把那些“诚实的、自豪的”正人君子的虚伪外衣剥下来，暴露出他们“既要当婊子又要立牌坊”的贪婪面目。这也可以称作“笑”，但那是一种冷峻的笑。

马克·吐温中短篇小说选

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;叶冬心译

出版社：人民文学出版社,2001,2003印)

简介：美国社会对人的腐蚀力最甚者莫过于金钱。马克·吐温虽然也不自觉地流露出小市民暴富的梦想，如《汤姆·索亚历险记》结局处让汤姆和哈克发现了强盗的大量藏金；但他对金钱的批判还是一针见血的。如果说《一张百万英镑钞票》中的主人公虽获横财尚能自持，在丑陋中反衬出他良心米混、崇尚爱情的纯洁高尚的话，《三万元的遗产》则活画出那对穷苦夫妻的黄金梦的虚幻可笑——但我们只能苦笑，同时也不能不深感哀怜，他们毕竟是无辜的小人物啊！但到了《腐蚀了哈德利堡镇居民的人》，简直是“洪桐县里没好人”，镇上的那些稍有地位的人物，几乎无一幸免地全都屈从于金钱拜物的面前。读者在这样的解剖下，又有谁还笑得出来呢？我们恐怕只能为人类悲哀了。从嬉笑怒骂皆成文章的玩世不恭，到针随时政、鞭辟入里的愤世嫉俗，是马克·吐温思索的深化和作品的成熟，我们欣赏他的作品，也就此步步深入了。 　　文学作品离不开语言文字这一载体。马克·吐温的作品之所以深受欢迎，除去立意清新，剖析得当之外，很重要的要归功于他对语言的驾驭。大家都知道，群众日常生活中的用语是最为鲜活、生动和富于生命力的；但只有经过作家采纳，写入作品之中，才能成熟、定型和推广。萧伯纳曾称马克·吐温为语言大师，这是毫无溢美成分的。可以说，如果没有马克·吐温（当然也会有别人），就没有今天的美国英语。应该说，正因为马克·吐温把美国英语运用得恰到好处，才有如此充分体现美国民族个性的豪爽、乐观和不拘小节的他的那些纯美国式的作品。 　　作为幽默讽刺和美国英语大师，马克·吐温在美国文学史上的地位是不可动摇的。 　　马克·吐温在我国五六十年代那一种特定的气候下，是对读者介绍最多的为数有限的美国乃至西方作家之一。但也正因此，对他的分析评价往往带有过多的功利目的而不够充分全面。此次人民文学出版社将马克·吐温的中短篇小说选与其长篇代表作一并收入《世界文学名著文库》，确实能够收到将世界文学名家名篇以精美的版本永远保留在文学爱好者书架上世代传阅的功效。笔者不揣谫陋，特奉此文与读者，除去老生常谈，但愿尚有些许新意，与书友切磋，望同行教正，如能抛砖引玉，更是不胜惶恐，不胜荣幸矣！

王子与贫儿wang zi yu pin er

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;曹海英译

出版社：长江文艺出版社,2007

简介：《王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置，王子变成了贫儿，贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣，在带给儿童快乐的同时，能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。

Mark Twain humorous works

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;叶冬心译

出版社：人民文学出版社,2006

简介：　　 本书中所选的二十八篇作品，按写作年代顺序排列，是马克·吐温从一八六五至一九〇三年，前后约四十年间所写的。其中二十五篇选自查尔斯·奈德编的《马克·吐温幽默杂记与故事全集》，其余三篇：《火车上人吃人纪闻》、《大宗牛肉合同的事实》和《怪梦》，则选自《马克·吐温全集第十九卷：新旧见闻杂记》。这些杂记所讽刺的对象很广泛。当然，所有这些作品都具有一个共同特点，那就是它们通篇充溢着幽默趣味。 　　本书选收了美国幽默讽刺大师马克·吐温的二十八个幽默短篇。这些作品讽刺的对象十分广泛，从报界的编辑记者，政府机构的官僚到普通小人物。它们虽未深挖社会罪恶的渊薮，也未探讨人生的深邃哲理，但仔细玩味，便能领悟故事背后深层的辛辣讽刺，使人在笑声中窥视社会的不公和人生的不幸。

马克·吐温幽默小说

作者：  [(美)马克·吐温(Mark Twain)著];李文俊编选

出版社：百家出版社,2004

简介：本书前言 大师名作坊·青春读本·第一辑。 罗曼·罗兰称茨威格是“灵魂的猎者”。本书所收进的三个中篇有着一个共同的题材：激情——情欲，它们描述的都是处于无意识支配下的人的活动，展示了激情——情欲的狂暴力量和心灵中两种力量的搏斗。由于茨威格独具匠心的艺术手法，所以作品一出版即销售一空，这既表明读者的喜爱，也是他作品影响广泛的一个证明。 特色及评论 <

Complete short stories of Mark Twain

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;方平等译

出版社：上海译文出版社,2005

简介：马克·吐温（1835——1910），美国作家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。 马克·吐温一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。这本中短篇选集收入作者的十三篇小说，编排次序按照原作发表年份的先后；这些故事或以脍炙人口（如《百万英镑》、《竞选州长》），或比较不那么为众人所熟悉（如《哥尔斯密的朋友再度出洋》、《火车上的食人事件》），但无不生动有趣而给人启迪。

Collection of Mark Twain’s short stories

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;董强译

出版社：上海三联书店,2010

简介：　　 对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的 　　书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适 　　合自己的好书。《马克·吐温中短篇小说选》精选作者多篇脍炙人口的作 　　品，这些作品内容广泛，寓意深刻，每一篇都充溢着幽默的讽刺趣味。 　　

Selected Short Stories of Mark Twain

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;张友松译

出版社：人民文学出版社,2002

简介：《马克?吐温短篇小说选》主要内容包括：加利维拉县有名的跳蛙、坏孩子的故事、我怎样编辑农业报、我的表、麦克威廉士太太和闪电、百万英镑的钞票、败坏了赫德莱堡的人等。

Adventures of Huckleberry Finn

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;潘庆舲译

出版社：北京联合出版公司,2014

简介：《哈克贝利?费恩历险记》描写的是聪明、善良、勇敢的白人少年哈克为了追求自由的生活，漂流在密西西比河上。在途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。两人成为了好朋友，他们历尽千辛万苦，碰到各种有趣的遭遇。最终有了一个完满的收场。 本书是最优秀的世界儿童惊险小说之一，曾被美国电影界七次搬上银幕。全篇现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺和浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克?吐温独特的艺术风格。

The Adventures of Tom Sawyer

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;孙淇译

出版社：南海出版公司,2001

简介：小说写的是一个聪明又调皮的儿童故事，突出表现少年追求新奇、喜好冒险的经历。小说用抒情的笔调描写儿童与大自然融为一体，写儿童在杰克逊岛上富于稚气和魅力的探险。作者对儿童心理的观察精细入微，描写合情合理。他将童年的快乐集中在一个夏季，故事地点和细节具有高度的真实性，甚至所有人物都有生活原型。经这作家的艺术加工与想象，现实被附着上浓郁的儿童幻想色彩；原本没精打彩的河边小镇被赋予了田园诗般的浪漫格调。

Selected short stories of Mark Twain

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2010

简介：　　 本书精选了美国著名作家马克·吐温的20篇短篇小说，其中包括《竞 　　选州长》、《百万英镑》、《狗的独白》和《亚当与夏娃日记》等公认的 　　短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地 　　的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等等。 　　 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇 　　对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概 　　况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。 　　

Mark Twain selected stories

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;叶冬心译

出版社：人民文学出版社,2001,2008印)

简介：　　 马克·吐温的中短篇小说通常都围绕着一个具体情节展开，以挥洒自 　　如的笔力极尽夸张之能事，使读者明知不能却渐入佳境，信以为真；掩卷 　　深思时终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性，作家笔下的人和事 　　或许就存在于你的身边，甚或就在你的身上。 　　

汤姆·索亚历险记tang mu suo ya li xian ji

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;朱建迅，郑康译

出版社：译林出版社,2010

简介：　　 《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表 　　于1876年。小说描述的是以汤姆·索亚为首的一群孩子丰富多彩的浪漫生 　　活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，做出 　　了种种冒险的事。 　　 这部小说虽是为儿童写的，但又是一本写给所有人看的读物。正如马 　　克·吐温在原序中写的：“写这本小说，我主要是为了娱乐孩子们，但我 　　希望大人们不要因为这是本小孩子看的书就将它束之高阁。”因为阅读这 　　部小说能让“成年人从中想起当年的自己，那时的情感、思想、言谈以及 　　一些令人不可思议的做法”。 　　

£1,000,000 bank note and other stories

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;张友松等译

出版社：译林出版社,2011

简介：　　 富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，籍以此验证 　　各自的理论。 　　 一个认为，这样一张钞票对穷人毫无价值；另一个认为，仅拥有这样一 　　张钞票(不兑现)，就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年 　　轻人作为试验品。于是，这个小伙子经济上的突变，引起了生活方式的改变 　　。他人的种种误解，命运的重重转机，他将如何去面对这突如其来的全新生 　　活呢？…… 　　

The prince and the pauper

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;董衡巽译

出版社：人民文学出版社,2000

简介：《王子与贫儿》的主要内容是：这是美国作家马克?吐温采用史实与虚构相结合的手法、以十六世纪英国社会为背景创作的一部有趣的儿童小说：王子爱德华（历史人物）和穷孩子汤姆?康蒂（虚构人物）阴差阳错地更换了身份，王子变成了乞丐，穷孩子成了王子，由此演绎出一系列扣人心弦的情节，再现了宫廷内外的社会现实。聪明善良的康蒂窥见了皇家生活的内幕，而王子目睹了贫民社会的真相。小说故事性极强，艺术效果显著。

The adventures of Tom Sawyer

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;成时译

出版社：人民文学出版社,1998

简介：本书内容包括：你—你 汤姆——包莉姨妈规定了自己的职责——汤姆练吹口哨——一次挑战——偷进家门；强烈的诱惑——战略谋划——老实人上当；汤姆当将军——得胜受赏——愁云惨雾中的幸福——得与失；功课的煎熬——上主日学校——校长——“表现自己”——汤姆出尽风头；一位中用的牧师——在教堂里——高潮；自我检查——医治牙病——半夜念咒——巫婆与鬼怪——谨慎从事——幸福的时刻；定约——初次传授——犯错误；汤姆定下方针——老戏新演；森严的场面——盗墓者出场——印第安人乔造假供词；庄严起誓——恐惧引出悔恨——精神上的惩罚……

马克·吐温未发表作品集

作者：  (美)马克·吐温(Mark,Twain)著;王迈迈译

出版社：河南人民出版社,1994

简介： 本书收有《少年手记》、《超人》、《汤姆·索亚的密谋》等11篇作品。

哈克贝里·费恩历险记

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;成时译

出版社：人民文学出版社,1989,2004印)

简介：哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，最后得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克·吐温独特的艺术风格。

汤姆·索亚历险记tang mu · suo ya li xian ji

作者：  (美)马克·吐温(Mark Twain)著;范纯海，夏旻译

出版社：长江文艺出版社,2007

简介：　　故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。汤姆·索亚是个调皮的孩子，他和同父异母的弟弟一起接受姨妈波莉的监护。他总是能想出各种各样的恶作剧，让波莉姨妈无可奈何，而他也总能想尽办法来躲避惩罚。一天，汤姆见到了可爱的姑娘贝基·撒切尔，她是撒切尔法官的女儿。汤姆一见到她就对她展开了攻势。而他的爱似乎也得到了回应。镇上有一个孩子叫哈克贝利·费恩。他的父亲总是酗酒，父母一直打架，因此他跑出来自己生活。他看起来和文明社会格格不入，大人们都不喜欢他，可汤姆和他却是好朋友。有一天他们约好晚上一起去墓地，却看到了意想不到的一幕。他们看到鲁滨逊医生、恶棍印第安·乔和喝得醉醺醺的莫夫·波特。在他们混乱的厮打中，印第安·乔把医生杀死了，然后又嫁祸于被打昏的波特身上。汤姆和哈克被吓坏了，立了血誓决不泄密。波特被捕以后，汤姆十分内疚，经常去看望他。此时的汤姆事事不顺，贝基生了他的气，不再理睬他，波莉姨妈也总是呵斥他，他觉得没有人关心他。子是，汤姆、哈克和村上的另一个孩子一起乘小船去了一个海岛。可没过多久，他们便发现村里的儿门以为他们淹死了，正在搜寻他们的尸体。 　　汤姆晚上悄悄回到了姨妈家，发现波莉姨妈正在为他的’死”悲痛欲绝。 　　汤姆觉得十分惭愧。最终，他们三个人在村民们为他们举行葬礼的时候回来了。夏天来临时，汤姆便感到更加不安，因为法官将对波特的罪行作出判决。汤姆终于战胜了恐惧与自私，指出了印第安·乔就是杀人凶手。可凶手还是逃走了。后来，汤姆又想出了一个主意：寻找宝藏。汤姆和哈克偶然发现了印第安·乔和他的一大笔不义之财。但他们却不知道他把钱藏在哪里了。在贝基和同学们外出野餐时，哈克得知印第安·乔要去加害道格拉斯寡妇，因为她的丈夫曾经送他进过监狱。幸亏哈克及时报信才避免了一场悲剧的发生，可印第安·乔再一次逃之天天。此时，汤姆和贝基在野餐时走进了一个山洞，因为洞太深而找不到回来的路，被困在里面。他们在山洞里再一次遇见了印第安·乔。村民费尽周折救出汤姆和贝基之后封死了山洞。后来汤姆告知村民印第安·乔还在里面。当他们找到他时，他已经死在山洞里了。恶人得到了应有的报应。汤姆和哈克再次回到山洞里，找到了那笔宝藏。