Mark twain’s autobiography

作者：  (美)马克·吐温著

出版社：上海世界图书出版公司,2010

简介：　　 马克·吐温(1835～1910)，原名萨缪尔·克莱门斯(Samuel clemens) 　　，美国著名的幽默大师、小说家。 　　 派灵顿教授说：“他是一个真正的美国作家——在美国土生土长，用 　　自己的思想、自己的眼睛、自己的语言进行创作……他是地方的、西部的 　　、又是美国大陆的作家。”要读懂美国，无论如何不可能绕过马克·吐温 　　。要读马克·吐温，自然免不了要读他的自传。 　　 马克·吐温说，在这本自传里，他会“像写情书那样写得真诚、坦率 　　、不受拘束、不感到为难”。他还说：“2006年之后我的《自传》一出版 　　，势必会引起轰动，而我将同一些老伙计在天上游荡，注视着这一切。” 　　2006年已经过去，让我们邀请你一起来品味马克·吐温的卓越语言艺术。 　　

哈克贝利·费恩历险记ha ke bei li · fei en li xian ji

作者：  (美)马克·吐温著;盛世教育西方名著翻译委员会译

出版社：上海世界图书出版公司,2009

简介：　　本书作者奉兵工署长g．g的指示，特发布命令如下：企图从本书的记叙中寻找写作动机的人将被提起公诉；企图从中寻找道德寓意的人将被放逐；企图从中寻找一个完整的情节结构的人将被枪决。. 　　 本书采用了许多方言土语以达到幽默的效果，包括密苏里州黑人土话，西南边远林区最地道的土话，“派克县”一般性的土话以及由这种土话中演变出来的四种方言分支。这些语言上的差别，并非是随意捏造出来的，或是想当然地这么认为的，而是作者花费了很大的苦心，学习了解这些方言土语后的结晶，因而是准确可靠的。...

Prince and the pauper

作者：  (美)马克·吐温著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2011

简介：　　 《王子与贫儿》是美国著名作家马克？吐温的代表作之一。故事的主人 　　公爱德华和汤姆年龄相仿、相貌相似，他们虽然同时出生在繁华的伦敦城， 　　但却来自两个完全不同的世界。爱德华是英国王位的继承人，而汤姆却是穷 　　人家里的孩子。一次偶然的机会，爱德华和汤姆无意间交换了身份，各自开 　　始了不同的历险生活，汤姆虽是假冒的王子，但凭着机智、正义和善良，他 　　推行了一系列得民心的仁政，因而深受人民的爱戴；而王子爱德华却流落民 　　间，亲眼目睹了底层民众生活的困苦与艰辛，除此之外，他还不得不忍受贫 　　穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人亨顿的帮助下，历经劫难的爱德华最终回 　　到了王宫，汤姆也将不属于自己的王位还给了爱德华此后，爱德华成了一位 　　仁慈的君主，而汤姆和亨顿也都有了好的归宿。 　　 该书自出版以来一直畅销至今，影响了一代又一代世界各地的读者，并 　　且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通等。无论作为语言学习的课本，还是 　　作为文学读本，该书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能 　　够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增 　　加了中文导读。 　　

The Adventures of Tom Sawyer

作者：  [美]马克·吐温著;李宏中编译

出版社：中国书籍出版社,2005

简介：　　马克吐温（1835-190），本名萨缪尔·兰亭·克莱门斯，当过排字工、记者、淘金人、领航员，是美国批判现实主主义的奠基人，其作品对后来的美国文学产生了深远的影响。《汤姆·索亚历险记》是其代表作之一，描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，进行了种种冒险。作品供儿童的眼光，对康俗的社会习俗、伪善的宗教以及种族岐视等作了辛辣的讽刺。小说语言流畅诙谐，情节曲折动人。据说其中不少事情都是作者的亲身经历，因此又带有自传性质。正如作者本人所说，这部书既为天真的儿童所作，也是为成年人的美好回忆所作。