Trumpet of the swan

作者：  (美)E·B·怀特著;任溶溶译

出版社：上海译文出版社,2010

简介：　　 路易斯是一只生来哑巴的雄天鹅。为了说出自己的想法，路易斯学会 　　了石板上写字。可是其他天鹅是不认字的，路易斯还是没办法向它心爱的 　　雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯，天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路 　　易斯练了一遍又一遍，终于从小号里吹出了心底深处的歌。乐声不仅打动 　　了塞蕾娜，也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道路，在路易斯眼前，越 　　来越宽广。 　　

Stuart little

作者：  (美)E·B·怀特著;任溶溶译

出版社：上海译文出版社,2010

简介：　　 本书讲了美国纽约一个叫利特尔的普通家庭，他们有了一个像老鼠一 　　样大小，长得也像老鼠的男孩斯图尔特。但是一家人没有大惊小怪，更没 　　有唉声叹气。相反，鼠小弟斯图尔特的出现，一家的生活反而变得更加有 　　趣。故事充满了浓浓的亲情和深深的爱意。特别是鼠小弟斯图尔特充满了 　　冒险精神，乐观地迎接挑战，百折不挠地追求自己的爱。也充满了温馨、 　　质朴和乐观的精神，非常有益于孩子的身心成长。更寓意孩子需要具有自 　　信、豁达、乐观、百折不挠、勇往直前的精神。 　　

从街角数起的第二棵树(译文随笔)

作者：  (美)E·B·怀特 著, 孙仲旭 译

出版社：上海译文出版社 2014-07-01

简介：　　E.B.怀特(1899-1985)是20世纪伟大的美国随 笔作家，作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定 了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界 上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高 水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子写了 三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号 的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典 。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称：“如同 宪法一修正案一样。E.B.怀特的原则与风范长存” 。《从街角数起的第二棵树》是E.B.怀特一部颇为独 特的文集，其中既选录了怀特具代表性的随笔，也 收入了其早期撰写的诗歌、短篇小说和写在杂志上的 札记，内容包括政治、文化、都市生活风貌、环境保 护等，文笔幽默、生动、情趣盎然、多侧面反映了这 位文体大师的写作风格，是珍爱怀特作品的读者不可 多得的必选书。