简爱jian ai
作者: (英)夏洛特·勃朗特(Charlotte Brontë)著;王惠玲注释
出版社:世界图书出版西安公司,2007
简介: 简·爱(下称“简”)是个孤儿。自幼父母双亡,被寄养在盖茨海德庄园他舅舅家里,过着凄苦的生活。她的舅父去世以后,她备受舅母的虐待和侮辱。有一次,表兄无故把她打倒在地,当她还手时,其舅母气急败坏,把她关进舅父去世时所住的那间阴暗冰冷的房间里。简在极度恐惧中,昏了过去。随后,大病一场。
此后,舅母对简越来越感到厌恶。于是,她就安排筒进了罗伍德慈善学校。当时简只有十一岁。她携带着自己的小箱子,孤零零地离开了舅父家里。
在罗伍德学校,简同样受到冷遇与欺辱。然而,她学习刻苦,懂礼貌,也极富有同情心。所以,老师和同学们都很喜欢她,尤其是受到女教师坦普尔小姐的关怀和教育。六年学习结束时,她由于优异的学习成绩和良好的表现,被留校当了教师。两年之后,她决定离开罗伍德,便登广告寻找家庭教师的工作。后来,桑费尔德庄园的女管家费尔法克斯夫人雇佣了她。
她应聘来到桑费尔德庄园,发现只有一个女学生,是庄园主人罗切斯特先生的被监护人。
在庄园里,简发现罗切斯特先生虽然脾气暴躁,态度变化无常,说话也不太礼貌,但他却常常郁郁寡欢,内心无限孤独。他常常找简说话,并表扬她的女学生的进步。由此简对他渐渐产生了好感。
后来,简发现桑费尔庄园常发生一些离奇古怪的事情:夜间常听到可怕的笑声、惨叫声;罗切斯特先生的房间也半夜起火。而罗切斯特先生对所发生的一切则保持沉默。
一天,罗切斯特先生带着一群客人来到庄园。其中有一位时髦的小姐。简发现罗切斯特似乎正在追求这位小姐。看到他们俩亲热的交往,简感到非常痛苦。因为此时她意识到自己对主人已经产生的深深的依恋之情。
此后,简因料理她舅母的丧事而离开庄园,返回后她感到这里非常景切。因为对孤苦无依的她来说,这里似乎已是自己的家。
一天晚上,她因主人要结婚而自己必须永远离开这里而无限悲伤。她正徘徊在花园树下,主人罗切斯特却向她表白了爱情,问她是否愿意嫁给他。简这才投入恋人的怀抱。在欣慰与幸福中,简憧憬看未来。然而,在教堂举行婚礼时,却发生了意外:有人告发新郎在十五年前业已结婚。他的疯妻被锁在庄园顶楼。因此,在原先的婚约解除之前,他不得再与别的女人结婚。简遭此巨变,又不愿意做罗切斯特的情妇,当夜便毅然离去。后在饥寒交迫之中,被牧师圣·约翰及其姊妹收留,当了一名小学教师。
一天夜间,圣·约翰突然带来了一个消息:简的叔父去世了,因而她得到了大笔遗产。同时她又弄清了圣·约翰原来是她的表兄。于是,简将叔父遗产分为四份,与表兄和两个表妹平分。
不久,圣·约翰决定去印度传教,要求简做他的妻子,一同前往。然而,由于她不能忘情于罗切斯特先生,她毅然拒绝了约翰的求婚。一天晚上,简似乎听见罗切斯特先生对她的呼唤。第二天,她立刻乘马车回到桑费尔德。然而,她看到的却是一片焦黑的废墟。原来是疯女人放火烧屋,罗切斯特为救疯妻,不幸双目失明,疯妻也葬身火窟。罗切斯特现在孤独地住在几英里外的一个农场里。得知这一巨变后,简立即赶往农场。在那里她见到了罗切斯特,向他表白了爱情。他们终于幸福地结合了。两年后,罗切斯特先生一只眼睛重获光明。当他把第一个孩子抱在怀里时,他亲眼看到了他们幸福爱情的结晶。