世界经典名著英汉对照绘画版 莎士比亚系列 罗密欧与朱丽叶

作者：  (英)威廉·莎士比亚　著，邢艳秋　译

出版社：大连出版社 2011年1月

简介：《罗密欧与朱丽叶》是莎翁笔下最著名的爱情故事。该书让我们领略到了在是丑阴霾的笼罩下真爱之花绮丽绽放的震撼之美。随着阅读的深入你就会发现坚贞的爱情是怎样超越家族仇恨的阻隔。罗密欧和朱丽叶被各自的家庭所羁绊，为了能在一起而被迫双双殉情。最后，痛失儿女的教训让两家人认识到家族之间的偏见是多么荒谬。《世界经典名著英汉对照绘画版·莎士比亚系列》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化，针对当前青少年的阅读习惯，对大多数的单词做了释义和音标的添加。中世纪画面、字幕式英文、情景式阅读、原版录制的纯正发音和广播剧般的效果使莎士比亚笔下的世界逼真地呈现在您面前！本系列图书还单独制作了精美的词汇助记手册随书免费赠送，读者也可以把生词整理到这个手册里，方便记忆和携带。通过本系列图书的阅读，让您享受到看懂英文原著的乐趣，您会觉得学习英语就像学习母语一样轻松、自然。

王子复仇记:青少版

作者：  (英)威廉·莎士比亚著

出版社：北方妇女儿童出版社,2008

简介：　　《王子复仇记(青少版)》是一个交织着爱恨情愁的复仇故事，这部戏剧还有另外一个名字——《哈姆雷特》。哈姆雷特就是剧中丹麦王子的名字。故事讲述的是哈姆雷特的叔父僭越弑君，并娶了先王的妻子。哈姆雷特从出现在城堡中先王的鬼魂口中获知先王猝死的原因，决定为死去的父亲报仇。他装疯卖傻，避开叔父的怀疑。在与雷欧提斯的比剑过程中，王后误服了毒酒，雷欧提斯被自己的毒剑所伤，临死前将事情真相告知了哈姆雷特，哈姆雷特将毒酒灌入叔父口中，叔父中毒身亡，王子终于报了杀父之仇，随后自己也毒发身亡。

仲夏夜之梦

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;黄启炎改写

出版社：上海文艺出版社,2013

简介：　　畅销台湾60年，重印120多次，几代人共同的阅读记忆。

莎士比亚戏剧

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;王峰，黄克咸编译

出版社：安徽文艺出版社,2005

简介：　　该书收录了莎士比亚的《奥塞罗》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》等经典戏剧故事，通过通俗易读的语言及精美的插图，为广大青少年朋友展示了莎士比亚的艺术成就。 　　

莎士比亚十四行诗集

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;高黎平译

出版社：外文出版社,2010

简介：

Hamlet, prince of Denmark

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;钱海水主编

出版社：新世界出版社,2011

简介：　　 《哈姆雷特》是莎士比亚的四大著名悲剧之一。作品讲述的是丹麦王子 　　哈姆雷特为父复仇的故事。哈姆雷特为了替父报仇。杀死他的叔父，而他自 　　己也被叔父暗算，在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。这场发生在宫廷之中 　　的冲突，不仅是家庭的悲剧，也是王宫、国家的悲剧。 　　 作品取材于12世纪古老的丹麦历史，是一部人文主义的悲壮颂歌，一部 　　从心灵诵唱出的经典戏剧。作品集中体现了文艺复兴时期人文主义者的迷惘 　　、矛盾、痛苦等精神面貌。揭露了封建社会宫廷内部的腐化堕落，反映了人 　　文主义美好理想与黑暗现实之间的深刻矛盾。 　　 《罗密欧与朱丽叶》，是莎士比亚著名的悲剧，因其知名度而常被误认 　　为莎翁四大悲剧之一(实为《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦 　　克白》)。本剧讲述了一对青年男女为追求幸福的爱情以及自由的生活而双 　　双献身的故事，曾被多次改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品 　　。例如俄国作曲家柴可夫斯基创作的《罗密欧与朱丽叶幻想序曲》等，均获 　　得大众的喜爱。 　　

哈姆莱特

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;冯雪松编译

出版社：南京大学出版社,2009

简介：　　《哈姆莱特》是莎士比亚的四大悲剧之一。作品讲述的是丹麦王子哈姆来特替你报仇、杀死叔你，最后与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡的故事。这场发生在宫闱之中的冲突，不仅是家庭的悲剧，也是国家的悲剧。哈姆莱特是最终未能实现他重整乾坤的愿望，临终前把王国交给了挪威王子福丁布拉斯。作品取材于12世纪古老的丹麦历史，是一部人文主义的悲壮颂歌，一部从心灵涌唱出的经典戏剧。作品集中体现了复兴时期人文主义者、缺点以及他们的迷惘、矛盾、痛苦的精神面貌，揭露了封建社会宫廷内部的腐化堕落，反映了人文主义美好理想与黑暗现实之间的深刻予盾。

埃及艳后

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;胡白兰改写

出版社：上海文艺出版社,2013

简介：　　《埃及艳后》写的是埃及女王克丽奥佩托拉的故事，克丽奥佩托拉是历史上无人不知无人不晓的一位大美人。 这个故事的原名叫“安东尼与克丽奥佩托拉”，原本是描写埃及女王克丽奥佩托拉和罗马英雄安东尼之间的一部史剧，后来改写为小说。原作者是写过《恺撒大帝》和《哈姆雷特》的英国戏剧作家兼诗人威廉·莎士比亚。 　　这本《埃及艳后》是世界文学名著青少版莎士比亚经典之一。

暴风雨

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;迮明焕改写

出版社：上海文艺出版社,2013

简介：　　《暴风雨》是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者威廉·莎士比亚的传奇剧、又称为悲喜剧作品，其最早出现在1610至1611年之间，主人公有普洛斯彼罗、女儿米兰达以及精灵爱丽儿等等。 　　《暴风雨》是莎士比精致独立写作的最后一个作品。这个作品集中表现他晚期对人类未来的设想，因此被人称为莎士比亚的“诗的遗嘱”。尽管这部作品具有乌托邦式的幻想，但它对现实中存在的罪恶仍然有所揭露，特别是对于统治集团内部尔虞我诈、互相倾轧的现象进行了一定的批判。作品对于人类的未来，对于人类理性和智慧的力量的描写，说明莎士比亚又坚定了自己对于人文主义理想的信念。

Midsummer night’s dream

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：中国画报出版社,2014

简介：《仲夏夜之梦(精)》编著者莎士比亚。 《仲夏夜之梦》是莎士比亚最富创造性的剧作之一。莎士比亚把希腊、罗马神话和英国民间传说杂糅在一起。全剧描写了四个层次的人物：空灵虚幻的仙王、仙后、仙童和小仙；公爵和他的新夫人；两对青年男女；还有六个粗俗的工匠。他们之间的关系错综复杂，仙界的争吵引起天时的反常和人情的错讹。最后，仙王与仙后和好，两对青年在公爵的婚礼后也成了亲。

暴风雨bao feng yu

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：大众文艺出版社,2009

简介：　　 《暴风雨》是莎士比亚的最后一部完整的杰作。大意是：普洛斯彼洛 　　是意大利北部米兰城邦的公爵，他的弟弟安东尼奥野心勃勃，利用那不勒 　　斯国王阿隆佐的帮助，篡夺了爵的宝座。普洛斯彼洛和他那三岁的小公主 　　历尽艰险漂流到个岛上，他用魔法把岛上的精灵和妖怪治得服服贴贴。普 　　洛斯彼洛用魔术唤起一阵风暴，使其弟弟和那不勒国王的船碰碎在这个岛 　　的礁石上，船上的人安然无恙，登岸后依然勾心斗角。普洛斯彼洛用魔法 　　降服了他的弟弟和阿隆佐，使他们答应恢复他的爵位。最后大家一起回到 　　意大利。本剧还歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。 　　 《暴风雨》由梁实秋的序、朱生豪的译、兰姆姐弟的改编、名家的评 　　说、经典的插图组成，汇聚了莎士比亚的悲喜表情，是有史以来文字版莎 　　剧的最完美呈现。 　　

Hamlet

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：中国画报出版社,2014

简介：《哈姆莱特(精)》编著者莎士比亚。 《哈姆莱特》是莎士比亚最负盛名的剧本，同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。《哈姆莱特》借丹麦八世纪的历史反映十六世纪末和十七世纪初的英国社会现实。剧中哈姆雷特与克劳迪斯的斗争，象征着新兴资产阶级人文主义者与反动的封建王权代表的斗争。表现了当时英国封建贵族地主阶级与新兴资产阶级之间为了争夺权力而进行的殊死较量，批判了王权与封建邪恶势力的罪恶行径。此次单行本采用朱生豪先生的完美译本，辅助以历代艺术家所做的精美艺术插图，精装精制，可读宜藏。

Romeo and Juliet

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：译林出版社,2014

简介：《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的早期悲剧之一。故事讲述二人于舞会一见钟情后方知对方身份，最后二人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧自尽，也相继自尽。主要反映了人文主义者的爱情理想与封建恶习、封建观念之间的冲突。

王子复仇记

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;赵长森改写

出版社：上海文艺出版社,2013

简介：　　威廉·莎士比亚的《王子复仇记》是一本记述丹麦往日的故事，内容写一个叫哈姆莱特的王子为雪父王之仇，手刃叔父克劳狄斯，自己也丧命在毒剑之下的悲剧。 　　哈姆莱特并不是英雄豪杰这一类人，他和我们一样，是个普通而平凡的青年，他悲哀、苦闷，是一个极有人情味的人物。这一点，也许就是这本作品永远给人清新感觉的地方。 　　《王子复仇记》这故事原是剧本形式，为使读者容易懂并感兴趣，改写成故事体。

Merchant of Venice

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：中国画报出版社,2014

简介：《威尼斯商人(精)》编著者莎士比亚。 《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。它的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。

罗密欧与朱丽叶

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;黄瑞娟改写

出版社：上海文艺出版社,2013

简介：　　《世界文学名著青少版莎士比亚经典：罗密欧与朱丽叶》这个故事的内容取自于古诗，发生于十四世纪意大利北部的都城——维洛那。 　　城里，两家门第相当的贵族，不知为了什么，有着不共戴天的仇恨。于是，一家一族，甚至于佣人，都不断地互相反目和争执。 　　出生在这两个家庭里的罗密欧和朱丽叶，虽然萌生了美丽动人的爱情之苗，可是，为了两家的纠葛，在未开花结果之前，竟被暴风雨摧残了。这两个年轻人做了两家仇恨的牺牲者，等到两家的父母认识到错误时，已经追悔莫及。 　　其实这两家人——蒙太古和凯普莱特，并不是坏人。人都有好的一面和坏的一面，只因为各人有各人不同的立场和想法，因此产生了误会，最终酿成悲剧。 　　《世界文学名著青少版莎士比亚经典：罗密欧与朱丽叶》这本书就是根据他的《罗密欧与朱丽叶》改写的，相信读者们读了之后，一定会为可怜又可爱的罗密欧与朱丽叶洒下同情的热泪。

莎士比亚悲剧

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：中国友谊出版公司,2013

简介：文学史上的王者 永不落幕的戏剧 四百年前，他曾经在伦敦的戏剧舞台上创造了一个辉煌的时代； 四百年来，他的光芒一直普照世人，给后人带来永不枯竭的精神源泉，深刻影响了一代又一代人的生活和灵魂

莎士比亚喜剧

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：中国友谊出版公司,2013

简介：文学史上的王者 　　永不落幕的戏剧 　　四百年前，他曾经在伦敦的戏剧舞台上创造了一个辉煌的时代； 　　四百年来，他的光芒一直普照世人，给后人带来永不枯竭的精神源泉，深刻影响了一代又一代人的生活和灵魂。

Merchant of venice·Hamlet

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译

出版社：华夏出版社,2014

简介：威廉 莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人，也是近代欧洲文学的奠基人之一。《威尼斯商人》 是莎士比亚喜剧的巅峰之作，剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾。《哈姆雷特》是莎士比亚最负盛名的悲剧剧本，其深刻的意义、复杂的人物性格以及丰富完美的艺术手法，使其成为西方文艺复兴时期文学的最高成就。 本书忠于原著，语言生动、原汁原味，具有丰富的文学内涵，对提高阅读理解与写作水平有很大的帮助。书中还配有大量精美插画，深度激发小读者的阅读兴趣，是一本十分优秀的课外读物。

凯撒大帝

作者：  (英)威廉·莎士比亚著;黄瑞娟改写

出版社：上海文艺出版社,2013

简介：    凯撒大帝不仅是罗马的英雄，也可以说是世界的英雄，《世界文学名著青少版莎士比亚经典：凯撒大帝》就是以这位大英雄为主题的一部历史名作。 作者威廉·莎士比亚似乎取材于名著《勃鲁托斯英雄传》。把史实巧妙地编成剧本，可以说是莎翁最得意的事。他常令人惊讶地把单调的历史，写成了有趣的剧本。 这本书完成于一六0三年，是作者三十九岁时的作品。