The Essays of Francis Bacon
作者: (英)弗兰西斯·培根著;何宗思,丁文华,阎秀荣译
出版社:中国国际广播出版社,2005
简介:弗兰西斯·培根(16561-1626)英国传大的思想家、哲学家和著名政治家,著有《论说文集》、《学术的进展》、《新工具》、《论古人的智慧》等著作。
本书译自培根的《论说文集》(Essays)。《论说文集》共收文58篇,1597年问世,又分别于1612-1625年两次增订再版,是一部畅销全世界400多年的哲理散文经典,以其思想之博大精深,早已“震撼了那些震撼世界的人”。文字隽永,字字珠玑;内涵丰富,给人启迪。它教给我们关于健康、完善、和谐的人生智慧,为我们提供了开启理智、健全情感的忠告,引领我们关怀人生,向着真善的方向努力。
本书英汉对照,保证高中英语水平的读者就能读懂。为了方便读者阅读、理解和学习英语、译者对培根原文进行了分段,将其中英文生词变成黑体,并简注在相应中译段落旁,标注国际音标。注释尽量做到简明、准确、译文力求信、达、雅。