彼得兔和他的朋友们

作者：  ［英］毕翠克丝·波特　著，思闵　译

出版社：北方妇女儿童出版社 2015年7月

简介：　　在世界儿童文学长廊里，活跃着一只古老而又年轻、顽皮而又惹人喜爱的兔子——彼得。1902年，他以在花园里狼狈逃窜、丢掉了蓝上衣的形象首次亮相，随后，他和他的伙伴们便一个接一个地以不可抗拒的魔力闯进了数以千万计孩子的童年生活。　　淘气而又胆小怕事的兔子彼得，不知天高地厚的松鼠特纳金，不谙世事而却又颇有主张的水鸭杰迈玛，勤劳的刺猬提吉温克夫人，爱搞破坏的小老鼠露辛达和简……他们可爱、调皮、爱犯懒，时不时有点小脾气。书中的画面将孩子们的日常世界与幻想世界结合到一起，字里行间洋溢着友情和爱心的温馨。　　本书自1902年首次出版以来，广受全世界小朋友的喜爱，至今已被翻译成三十六种语言，销售上千万册，美国图书榜上常年有名，被誉为“儿童文学中的《圣经》”。美好的文字、原始的好奇、轻松的幽默外加细腻真实的图画，让天底下所有的孩子们都能在这里获得天性的愉悦。

彼得兔的故事

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;李淑颖编译

出版社：安徽少年儿童出版社,2011

简介： 波特女士以她细腻的笔触和画工，向孩子们展示了一个可爱的小动物的世界。 《彼得兔和他的朋友们》畅销全球，被誉为“儿童文学中的《圣经》”。 故事简单温馨，文图相映成趣，字里画间洋溢着深深的友情和暖暖的爱心，让孩子们的童年过得更为自在、快乐和自然。

彼得兔的故事

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;张玲英译

出版社：中国妇女出版社,2012

简介：     100多年前，一辈子生活在庄园里的波特小姐为了安慰一个生病的小孩儿，编了一个小故事，并写在信里寄给他，这就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。     《彼得兔的故事》全套共三册，以毕翠克丝·波特女士作品中最为知名的几种小动物形象为主角，调皮的小兔彼得、不懂礼貌的小松鼠纳特金、钓不到鱼的青蛙杰里米、爱干净的点点鼠夫人、搞笑的水鸭杰迈玛、助人为乐的刺猬夫人、捣蛋鬼小猫汤姆……它们演绎了一个又一个有趣的故事，这些故事富有童心童趣，极为贴近儿童的内心世界，孩子会亲密地把这些故事中的主人公当成自己的小伙伴，在它们的故事中找到自己的影子；这些故事生动活泼却亳不低俗，质朴单纯却意味深长。

英文共同题名：World of Peter rabbit

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;孙慧莉译

出版社：新世界出版社,2011

简介：　　《彼得兔和他的伙伴们3》内容简介“儿童，在尚未完全拥有成人所特有的理智和社会特征前，有着与小动物们亲近和交流的天性。当儿童文学家将这个人与动物对话的奇妙世界创造出来之后就形成了童话。英国著名儿童文学家毕翠克丝·波特就用她孩童的眼睛、思维和情感，细腻地观察和感受着这个原生态的世界，以乖巧玲珑的拟人化语言和漂亮可爱的插图给孩子们创造了一个如此美妙的世界。听，看，小兔子彼得，来了，三只小猫来了，小猪布兰德也来了……

彼得兔和他的小伙伴们

作者：  [英]毕翠克丝·波特 著; 韩晖 译

出版社：新华出版社 2016年01月

简介：“彼得兔”是一套非常经典的儿童绘本，在英语国家里，几乎每个孩子都有过一套或几本彼得兔。翻译韩晖女士长期研究英美文学，同时从事对外汉语教学与研究工作。她是波特女士的忠实粉丝，收集、阅读了大量有关波特的资料、传记及其作品，并将波特的传记译成中文。在翻译过程中，为了确保文字既有根有据，又生动形象，译者反复查词典进行修改，将手头上的《现代汉语词典》翻散了架。为了能够更加贴切地传达原作的神韵及风采，让孩子们读起来更加生动有趣，在文句上下了很大功夫，反反复复地修改了二十几遍。正是由于韩晖女士的不懈努力，我们才能将这套经典绘本的魅力原汁原味地呈现给读者。这套经典绘本，能引导孩子们思考，让孩子感受美好、温暖的情感体验，传递爱、勇气、智慧、坚强、同理心等这些全人类终其一生都尽力追求、赞颂的价值观。

渔夫杰里米的故事

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;王建佳译

出版社：天地出版社,2014

简介：这本《渔夫杰里米的故事》为少儿经典文学读物，收录了作者毕翠克丝·波特创作的七个生动隽永的童话故事，包括《一只凶猛的坏兔子的故事》、《小猫汤姆的故事》、《水鸭杰迈玛的故事》等。这些故事生动活泼、质朴单纯，富有童心童趣，贴近儿童的内心世界。儿童阅读此书能享受阅读的乐趣，体味丰富的人生哲理，是一本值得推荐的亲子读物。

格洛斯特老裁缝的故事彼得兔的故事绘本

作者：  [英]毕翠克丝·波特　著

出版社：中国人口出版社 2015年7月

简介：　　100多年前，英国一位一辈子生活在庄园里的波特小姐为了安慰一个生病的小孩儿，编了一个小故事，并写在信里寄给他，这就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。今天全世界的人都知道毕翠克丝波特的名字和她创造的小动物：彼得兔、兔子本杰明、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子。

彼得兔和他的小伙伴们

作者：  [英]毕翠克丝·波特 著; 韩晖 译

出版社：新华出版社 2016年1月

简介：100多年前，诞生了一只叫彼得兔的小动物，他和他的小伙伴们始终一心一意地走他们自己的路，始终勤勤恳恳、忙忙碌碌地埋头做他们自己喜爱的事。他们陪伴了一代又一代孩子的成长，具有经久不衰的魅力，几乎获得了世界上所有相关领域的权威奖项，被誉为“儿童文学中的圣经”。波特女士一共创作了21个童话故事，笔下的小主人公是她饲养的小兔子、宝贝猪、牧羊犬、鸡鸭和出没农场的老鼠、狐狸、刺猬……它们活跃的舞台也几乎都设在了她的农舍、农场及周围的小村庄。来自大自然的真实情感和灵感，不仅使她创作的小故事生动逼真、诙谐机智、充满情趣、充满爱心，字里行间还蕴涵着让人联想、领悟的人生哲理。本套书收录了其中6个故事，每册书末尾附有“动动脑”，阅读完后家长朋友可以结合这些开放式问题，和孩子交流看法，达到启发孩子思考的目的。

Peter rabbit and his friends

作者：  (英)毕翠克丝·波特[著]

出版社：江苏少年儿童出版社,2014

简介：《兔子彼得和他的朋友(彩色典藏本)》简介：在世界儿童文学长廊里，活跃着一只古老而又年轻、顽皮而又惹人喜爱的兔子——彼得。1902年，他以在花园里狼狈逃窜、丢掉了蓝上衣的形象首次亮相，随后，他和他的伙伴们便一个接一个地以不可抗拒的魔力闯进了数以千万的孩子们的童年。 淘气而又胆小怕事的兔子彼得，不知天高地厚的松鼠纳特金，不谙世事而又颇有主张的水鸭杰迈玛，勤劳的刺猬提吉·温克夫人，爱搞破坏的小老鼠露辛达和简……他们可爱、调皮、爱犯懒，时不时有点小脾气。毕翠克丝·波特所著的《兔子彼得和他的朋友(彩色典藏本)》中的画面将孩子们的日常世界与幻想世界结合到一起，字里行间都洋溢着友情和爱心的温馨。

小猪布兰德的故事

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;张晶编译

出版社：安徽少年儿童出版社,2011

简介： “彼得兔”系列故事是英国童话作家毕翠克丝·波特(Beatrix Potter)最出名的创作。一百多年来，“彼得兔”系列故事风靡全球，令亿万儿童爱不释手。波特女士出生在一个富裕的家庭，她的父母很注重对子女的保护，从来不让波特姐弟俩和别的小朋友玩。于是，姐弟俩和一群小动物成了好朋友，包括青蛙、蜥蜴、小蛇、乌龟，当然还有兔子，这些小动物后来都被写进了故事里，成了主角。 彼得兔的诞生其实很偶然。那一年，波特女士一位朋友五岁的儿子生病了，她想写信安慰他，可不知道该写点什么，于是就讲起了一个故事：“从前，有四只可爱的小兔子，他们分别叫跳跳、墩墩、棉尾巴和彼得……”善于绘画的波特女士还给故事配上了精美的图画。故事里所有的动物和植物都真实生动，有着和人一样的喜怒哀乐、大智慧、小算计、好心肠…… 《彼得兔和他的朋友们》共8册，包括若干故事和儿歌，文字清新，画面极富温馨感，特别适合亲子共读。愿孩子们能在彼得兔的故事里感受到童年的快乐!

World of Peter rabbit

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;杜可名译

出版社：中国华侨出版社,2012

简介：本书包括毕翠克丝·波特毕生创作的27篇童话（童谣），以及其亲手绘制的700余幅精美插图，图文生动清新，引人入胜。

Tale of Gloucester

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;吴松梅，杨鸿飞译

出版社：福建少年儿童出版社,2010

简介：100多年前，一辈子生活在庄园里的波特小姐为了安慰一个生病的小孩儿，编了一个小故事，并写在信里寄给他，这就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。今天全世界的人都知道毕翠克丝•波特的名字和她创造的小动物：彼得兔、兔子本杰明、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子。在英语国家，几乎每一个孩子的童年都有关于彼得兔或者汤姆小猫的记忆。即使是100多年后的今天，这套精美的图画书依然让无数的孩童甚至大人爱不释手。 波特小姐以她细腻的笔触和画功，向全世界展示?一个可爱的小动物的世界。书中插图均为她亲手绘制，所有的动物、植物都真实生动，有人一样的喜怒衰乐，一样的大智慧和小算计，一样的好心肠…… 这是一套特别适合6~12岁的孩童阅读的精美图画书，是一套值得推荐的亲子读物。

彼得兔的童话世界：小猪鲁滨逊的故事

作者：  （英）毕翠克丝·波特　著/绘任溶溶　译

出版社：华东师范大学出版社 2013-10-1

简介：本套丛书共六册，为4-9岁儿童注音版读物，包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象，淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚，心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村，永远不会老。《小猪鲁滨逊的故事》小猪鲁滨逊跟着两位姑妈生活在一起，住在英格兰西南部的一个农场里。在那里，翻越篱笆的阶梯都非常窄，而两位姑妈实在太胖了，她们根本就没办法穿越那些狭隘的通道，到镇上的集市买生活用品。于是，她们决定让小猪鲁滨逊独自跑一趟集市，小猪鲁滨逊的第一次冒险也就这样糊里糊涂地开始了……《彼得兔的故事》彼得兔不听从妈妈的指示，它溜进了麦格雷戈先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦格雷戈所种的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦格雷戈用彼得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中……《狐狸托德先生的故事》狐狸托德先生是一只糟糕透顶的狐狸，他住到哪里，就给哪里带来恐慌。他有许多房子，但是却四处流浪，很少呆在家里。他在外面流浪的时候，一只名叫汤米的獾占住进了他的屋子，他也不是个好东西，而且爱吃很小的兔子。它从老朋友兔子邦瑟家里偷走了七只小兔子，把兔子一家记得团团转……《杰米玛鸭妈妈的故事》农夫不让杰米玛鸭妈妈孵自己下的蛋，这让鸭妈妈感到非常生气。一天，她带着蓝色帽子和粉色披肩，离开了农庄。在路上，杰米玛遇见了狐狸绅士，绅士热情地招待了杰米玛，并带着她来到了一间破破烂烂的小屋子里……

彼得兔的童话世界：松鼠蒂米的故事

作者：  ［英］毕翠克丝·波特　著，任溶溶　译

出版社：华东师范大学出版社 2013-10-1

简介：　本套丛书共六册，为4-9岁儿童注音版读物，包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象，淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚，心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村，永远不会老。《小猪鲁滨逊的故事》小猪鲁滨逊跟着两位姑妈生活在一起，住在英格兰西南部的一个农场里。在那里，翻越篱笆的阶梯都非常窄，而两位姑妈实在太胖了，她们根本就没办法穿越那些狭隘的通道，到镇上的集市买生活用品。于是，她们决定让小猪鲁滨逊独自跑一趟集市，小猪鲁滨逊的第一次冒险也就这样糊里糊涂地开始了……《彼得兔的故事》彼得兔不听从妈妈的指示，它溜进了麦格雷戈先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦格雷戈所种的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦格雷戈用彼得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中……《狐狸托德先生的故事》狐狸托德先生是一只糟糕透顶的狐狸，他住到哪里，就给哪里带来恐慌。他有许多房子，但是却四处流浪，很少呆在家里。他在外面流浪的时候，一只名叫汤米的獾占住进了他的屋子，他也不是个好东西，而且爱吃很小的兔子。它从老朋友兔子邦瑟家里偷走了七只小兔子，把兔子一家记得团团转……《杰米玛鸭妈妈的故事》农夫不让杰米玛鸭妈妈孵自己下的蛋，这让鸭妈妈感到非常生气。一天，她带着蓝色帽子和粉色披肩，离开了农庄。在路上，杰米玛遇见了狐狸绅士，绅士热情地招待了杰米玛，并带着她来到了一间破破烂烂的小屋子里……《青蛙先生钓鱼的故事》青蛙先生是一名渔夫，他住在池塘边一个潮湿的小房子里。这座房子的储藏室和后面过道的地上常年都是水，青蛙先生喜欢这样潮湿的感觉，也非常下雨天。一天，青蛙先生撑着他的荷叶小船去钓鱼，等了大半天，只钓到了一套浑身长满刺的鱼儿……《松鼠蒂米的故事》为了收集冬天的储备粮，松鼠提提和他的妻子松鼠一起去森林里收集坚果。可最近，森林里许多松鼠的坚果都被偷走了。“谁挖走了我的坚果？谁挖走了我的坚果？”一只小鸟一边唱，一边从松鼠提提夫妇的头顶上掠过。在场松鼠们立刻把他们当成了坚果小偷，他们抓住了松鼠提提，把他关在了树洞里……

Tale of Peter rabbit

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;杜可名译

出版社：中国华侨出版社,2012

简介：本书为英国著名漫画作者毕翠克丝·波特所画，由杜可名译。本书精选了其原著中最有趣的11篇童话和童谣合为一集，带给小读者阅读后的享受。

金吉尔和皮克斯的故事

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;王建佳译

出版社：天地出版社,2014

简介：《金吉尔和皮克斯的故事》为少儿经典文学读物，收录了作者毕翠克丝·波特创作的21个生动隽永的故事。《金吉尔和皮克斯的故事》这些故事生动活泼、质朴单纯，富有童心童趣，贴近儿童的内心世界，儿童阅读此书能享受阅读的乐趣，体味丰富的人生哲理，是一本值得推荐的亲子读物。

小兔彼得和他的朋友全集

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;余杰译

出版社：北京工业大学出版社,2013

简介：小兔彼得的故事流传至今已经100多年，在全世界销售上亿册。在英语国家，几乎每个孩子都有小兔彼得的书。本书收录了作者波特女士的全部作品，包括《小兔彼得的故事》、《小松鼠纳特金的故事》等23篇童话和《三只小老鼠》等4篇童谣。这些活泼有趣的故事绝对是小朋友们睡前故事的不二选择；而节奏明快、朗朗上口的童谣则非常适合小朋友们大声朗读。全书配有700多幅精致传神的插画，和文字相映成趣，更能给小读者带来极大的艺术享受。

World of Peter Rabbit

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;杜可名译

出版社：中国华侨出版社,2013

简介：　　《彼得兔经典故事全集(超值全彩白金版)》收录了毕翠克丝·波特的全部作品，包括23篇童话和4首童谣，其中童话《狡猾的老猫》《狐狸和鹳鸟》和童谣《三只小老鼠》《小兔子的圣诞晚会》是作者生前未出版的作品。这27篇美丽的童话和童谣各具异趣，字里行间洋溢着深深的友情和浓浓的爱心；700多幅精美的图画逐页插配，与文字相映成趣，使诗文美与艺术美融会成具有哲思意味的梦一般的意境，给人以极大的艺术享受。

杰米玛鸭妈妈的故事/(英)毕翠克丝·波特著

作者：  绘;任溶溶译

出版社：华东师范大学出版社,2013

简介：《彼得兔的童话世界:杰米玛鸭妈妈的故事(注音版)》内容简介：本套丛书共六册，为4-9岁儿童注音版读物，包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象，淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚，心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村，永远不会老。 彼得兔不听从妈妈的指示，它溜进了麦奎格先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦奎格所种的蔬菜。糟糕的是，比得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦奎格用彼得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中…… 海报：

Peter rabbit and his friends

作者：  (英)毕翠克丝·波特著;艾柯译

出版社：北方妇女儿童出版社,2011

简介：　　 在世界儿童文学长廊里，活跃着一只古老而又年轻、顽皮而又惹人喜爱 　　的兔子――彼得。1902年，他以在花园里狼狈逃窜、丢掉了蓝上衣的形象首 　　次亮相，随后，他和他的伙伴们便一个接一个地以不可抗拒的魔力闯进了数 　　以千万计孩子的童年生活。 　　 淘气而又胆小怕事的兔子彼得，不知天高地厚的松鼠特纳金，不谙世事 　　而却又颇有主张的水鸭杰迈玛，勤劳的刺猬提吉？温克夫人，爱搞破坏的小 　　老鼠露辛达和简……他们可爱、调皮、爱犯懒，时不时有点小脾气。《兔子 　　彼得和他的朋友》中的画面将孩子们的日常世界与幻想世界结合到一起，字 　　里行间洋溢着友情和爱心的温馨。 　　 毕翠克丝？波特小姐的《兔子彼得和他的朋友》自1902年首次出版以来 　　，广受全世界小朋友的喜爱，至今已被翻译成三十六种语言，销售上千万册 　　，美国图书榜上常年有名，被誉为“儿童文学中的《圣经》”。美好的文字 　　、原始的好奇、轻松的幽默外加细腻真实的图画，让天底下所有的孩子们都 　　能在这里获得天性的愉悦。