On liberty
作者: (英)约翰·穆勒(John Mill)著;严复译
出版社:上海世界图书出版公司,2012
简介:严复当年用文言语句翻译英国著名哲学家和经济学家穆勒的《论自由》时,将书名译作《群己权界论》。书中论述公域讲权力,私域曰权利;公域讲民主,私域言自由。这就是“群己界线”,或曰“群己权界”——“群”即群体、社会公域;“己”即自己、个人私域;也就是公共领域和私人领域要区分清楚。每个人都有权行使他的自由,其界限是不侵犯他人的自由。如果妨碍别人的自由,社会有权制裁他。本书为中英对照版本,帮助读者提高英语阅读水平。