Selected love poems of the Brownings

作者：  (英)伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁，(英)罗伯特·勃朗宁著;飞白编;方平，飞白，汪晴译

出版社：湖南文艺出版社,2013

简介：《勃朗宁夫妇爱情诗选》编辑推荐：爱情是人类生活永恒的话题。《勃朗宁夫妇爱情诗选》所选诗歌既歌颂了爱情的纯真美丽，也探讨了爱情中的诸种矛盾和追求爱情的智慧，给予现代读者感情和思想的双重滋养，开卷有益。维多利亚时期大诗人罗伯特?勃朗宁和著名女诗人伊丽莎白?巴莱特?勃朗宁的爱情故事，是英国文学史乃至世界文学史上最美丽动人的爱情佳话之一。 《勃朗宁夫妇爱情诗选》是国内第一次将勃朗宁夫妇情诗合集出版。不同个性、不同风格相遇，火花四溅。世界文学史上最美爱情传奇的结晶，可与莎士比亚十四行诗媲美的情诗。天真之歌与理性思辨的交响，浪漫主义与现实主义的对话。翻译名家方平和飞白译诗精选，字字珠玑，交相辉映。

勃朗宁诗选

作者：  (英)罗伯特·勃朗宁著;汪晴, 飞白译

出版社：海天出版社,1999

简介：　　这是首次在中国出版的勃朗宁诗选。 　　19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人，他在浪漫主义衰落后另辟蹊径，开创一代诗风，作为戏剧独白诗大师，对现代诗产生了巨大影响勃朗宁的诗 　　作非常富于独创性，情节曲折，引人入胜而趣味无穷；但因其诗复杂奥妙，难懂难译 ，故至今缺乏译介。 　　为了填补这一重要空白，译者选译了勃朗宁最脍炙人口的名作四十余篇。译者不但精心推敲，力求传达勃朗宁诗微妙的言外之意，而且在长期研究的基础上，为每首诗撰写了深入浅出的详细解析文章，帮助读者找到解读的途径，也使读者能够更加兴味盎然地品味欣赏。