劳伦斯中短篇小说选

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;黑马译

出版社：上海三联书店,2011

简介：　　 在20世纪英国文坛上，戴？赫？劳伦斯是最有名气、最富创新和最具 　　争议的小说家之一。虽然他的生命是短暂的，但是他却留给了英国乃至全 　　世界的广大读者大量的作品，其中包括10部长篇小说，7部中篇小说，约50 　　篇短篇小说，3卷诗集，大量书信以及剧本、文学评论和杂文。《英格兰， 　　我的英格兰》从他的中短篇小说中遴选了十篇成集，包括：《菊香》、《 　　干草垛里的爱》、《普鲁士军官》、《你摸过我》、《爱岛的男人》、《 　　人生之梦》等。 　　 “劳伦斯的出现，对于20世纪英国文坛无疑是一场强烈的地震，只是 　　在余震过后人们才充分认识到它的震动之猛和影响之深。” 　　

恋爱中的女人lian ai zhong de nv ren

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;李建，陈龙根，李平译

出版社：长江文艺出版社,2011

简介：　　《世界文学名著典藏:恋爱中的女人(全译插图本)》通过这两对男女的离合，对在荒芜冷漠的工业社会里人与人之间的关系进行了探索。这种探求与思考首先突出反映在青年知识分子鲁珀特身上，鲁珀特实际上是劳伦斯思想的代言人。他冷视人生，充满了情世嫉俗的情绪，直言不讳地指出“民主是十足的谎言”，''人类的兄弟友爱也是纯粹的虚伪“，连''人类与人道也是个弥天大谎”。他在与厄秀拉的谈话中甚至希望人类毁于一旦，以便''从地球上清除肮脏的众生“，这样才可能有”新的开端“。这些当然都是一个不满现实的小资产阶级知识分子的偏激之词，但从中也可看到他的失望之烈和绝望之深。在两性恋爱与婚姻问题上，他反对传统观念，指责“旧式的爱情好像是一把可怕的枷锁，一种强迫”；他反对让婚姻沦为一种占有的形式，希望男女双方既结成共同关系又保持完全独立。鲁珀特和厄秀拉的关系虽然似乎取得了比较圆满的结局，但他们并未找到建立人与人之间完美关系的真正途径。他们还得在探索的道路上边走边看；所不同的是，原来是两人各奔东西的寻觅，现在变成了携手并进的探求。他们的前程，那阳光泯没中的意大利翠谷沃野，像五彩缤纷的虹霓一样飘忽不定，不可企及。　　

Lady Chatterley’s lover

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;杨恒达，杨婷译

出版社：北京燕山出版社,2013

简介：　　《查泰莱夫人的情人》主要是通过康妮和两个男人之间的关系来展示康妮的反叛和追求的。克里福德是战争的受害者，战争使他成了下肢瘫痪的残废，失去了生育能力，同时他也失去了正常人的感情生活。康妮对他来讲，只是一架生育机器，他还希望她再去找一架雄性的生育机器，交配以后为他生下一个爵爷府的继承人。他只考虑他自己家的香火可以延续，他们家的姓氏有人继承。他把性和感情截然分开，在他看来，偶尔的性关系无关紧要，“事情会像鸟雀交尾般过去”，当事人之间不会，也不应该产生 　　任何感情。他不过是要借个“种”而已。他对康妮说：“假如性的匮乏使你不完整不协调，那么就出去风流一把。假如没有儿子使你不完整不协调，那么只要可能，就要个孩子。但这些事只是为了让你能有完整的生活，为了得到长久的和谐。”为了让他自己有“完整的生活”，得到“长久的和谐”，他不惜牺牲康妮一生的感情生活，来维持他家庭的稳定。他的所有这一切算计似乎不仅是为他自己好，也丸康妮着想，只要维持他家庭稳定的大局，他不仅无所谓自己戴不戴“绿帽子”，而且还可以从中受益。然而，他的失算也就在这个地方。他是机器时代的典型代表，他的算计似乎是把当事人的利益都考虑进去了，是一桩公平交易，但是他用衡量机器的方法来衡量人，他的“计算”错误是必然的。他对自己的妻子是这样一种态度，对待他手下的工人就更不用说了。他对康妮说，那些矿工不是人，“他们是你所不理解、也永远不可能理解的动物”。所以，克里福德的问题不仅是因为他丧失了性功能，求子心切，才希望康妮出去为他充当一回“动物”的，在他眼里，别人都是机器，都是动物，都是为他实现他的目的所用的工具。他的观念本来就和现代社会的平等、人权思想格格不入。康妮弃他而去，而且爱上的竟是他手下的一个下人，这是他这种思想境界的人根本无法理解的，所以他只有用最肮脏的语言破口大骂。

Lady Chatterley’s lover

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;雍穆贝勒译

出版社：中国华侨出版社,2009

简介： 本书是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。本书讲的是，康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终身瘫痪。在老家中，二人的生活虽无忧无虑，但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望，她经常悄悄来到他的小屋幽会，尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了，为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来，暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人，只能让守猎人默默地等待孩子的降生。

双语译林:恋爱中的女人

作者：  [英] D. H. 劳伦斯 著，黑马 译

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 《恋爱中的女人》是英国作家劳伦斯写于1921年的长篇小说，代表了劳伦斯小说创作的最高成就。小说以两姐妹为主人公，描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐厄秀拉是一个温柔美丽的中学教师；妹妹戈珍则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。戈珍遇上了矿主的独生子杰拉德，原始的欲望点燃了爱的激情，然而在狂暴的激情过后，失望而痛苦的她与另一位艺术家又陷入了爱的狂欢。厄秀拉与本区督学伯金相爱了，她一心要让对方成为爱情的囚鸟，而对方却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离……

劳伦斯集:儿子与情人

作者：  （英）D. H. 劳伦斯　著，方华文　译

出版社：上海三联书店 2014-8-1

简介：　　劳伦斯遭禁最久的小说穿透本能的欲望，触及人性深处的“恋母情结”　　《儿子与情人》是劳伦斯的第一部长篇小说。小说风靡世界文坛，魅力至今不减。小说中的父亲莫瑞尔是矿工，由于长年沉重的劳动和煤井事故使他变得脾气暴躁，母亲出生于中产家庭，有一定教养。夫妇不和，母亲开始厌弃丈夫，把全部感情和希望倾注在孩子身上，由此产生畸形的母爱。主人公保罗·莫瑞尔与初恋情人米莉安和已婚妇女克拉拉之间的恋情中，饱受肉与灵的挣扎之苦，直到他母亲病故。

Sons and lovers

作者：  (英）D. H. 劳伦斯著;陈红玉译

出版社：译林出版社,2012

简介：本书是性爱小说之父劳伦斯的第一部长篇小说。小说风靡世界文坛近百年，魅力至今不减。《儿子与情人》视角独特，对人性中隐秘的“恋母情结”有深刻、形象的挖掘。

查泰莱夫人的情人cha tai lai fu ren de qing ren

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;雍穆贝勒译

出版社：中国华侨出版社,2010

简介：　　 《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家劳伦斯的最后一部小说。作品 　　描写的是第一次世界大战后英国贵族克利福德的妻子康妮与守林人梅勒斯之 　　间充满生命激情的爱情故事。康妮嫁给了英国贵族克利福德·查泰莱为妻， 　　但新婚不久，克利福德便在战争中负伤，腰部以下永久瘫痪。性功能的丧失 　　导致了克利福德感情的枯竭和性格的刁钻自私，这使康妮倍感煎熬与窒息。 　　康妮对庄园新来的守林人梅勒斯一见倾心，经常悄悄地来到守林人的小屋与 　　其幽会，尽情享受原始的、充满激情的、彻底的性生活。不久，康妮怀孕了 　　，为了避人耳目，康妮来到威尼斯度假。就在此时，守林人尚未离婚的妻子 　　突然回来，公开了守林人与康妮的私情。这迫使梅勒斯不得不向克利福德辞 　　职，并按他先前和康妮的约定，在伦敦相会。肉体的结合再次唤起了他们的 　　百般温情，坚定了他们抛弃旧生活、开始新生活的决心。 　　 《查泰莱夫人的情人》一经问世，即因为书中大量的性描写而遭到查禁 　　。在上世纪60年代的英国，针对该书是否可以全文出版，引发了一场震惊全 　　球的出版公案。在长达6天的法庭辩论中，有35位著名的作家、评论家、神 　　学家、心理学家、社会学家、出版商等出庭作证。法庭经过审理后得出结论 　　：“书中描述性生活的部分，都被仔细地织入二人的心理关系、背景和由之 　　产生的自然演变之中，但因为它们仍是整个关系中的一部分，因此该书绝对 　　不是耽溺的或纵欲的。”这场官司的胜利，结束了《查泰莱夫人的情人》历 　　经磨难的命运。一时此书的各种类型、各种版本纷纷出现，畅销全球。 　　 《查泰莱夫人的情人》是以性爱小说而闻名于世的，然而，作品中的性 　　已不再是单纯生理意义上的性，劳伦斯已赋予它严肃而深邃的寓意。劳伦斯 　　认为科学、机械败坏了文明，戕害了人性。他反对理性，赞美性爱，他认为 　　：“性与美是同一个事物，正如火与焰是同一个事物一样。”在劳伦斯笔下 　　，性爱是作为人的自然的天性、作为一种生命的原动力而展现的，他认为“ 　　性本身并不肮脏，只有当对待性的人自己堕落时，性才变得肮脏了。因此性 　　不等于色情，更有异于淫秽，一定的性的吸引是人类生活中的无价之宝。” 　　劳伦斯以其独特的抒情笔调，将梅勒斯与康妮的性关系描写得那么神圣、自 　　然、纯洁，一切都顺理成章、浑然天成。这正是该书深受读者喜爱、畅销不 　　衰的深层次原因。 　　

劳伦斯集:虹

作者：  （英）D. H. 劳伦斯　著，黑马，石磊　译

出版社：上海三联书店 2014-9-1

简介： 《虹》是一部社会批判小说，也是一部心理分析小说。在作品中作者以深刻细腻的笔触，揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发生的深刻变化，从探索两性关系变化的角度，揭示了资本主义社会对人性的异化。小说通过布朗温一家三代人的感情纠葛来表现对完美自然，和谐家庭关系的追寻。

儿子与情人er zi yu qing ren

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;季益水译

出版社：安徽文艺出版社,2005

简介：本书是英国现代主义作家D.H.劳伦斯的一部自传体小说。据说作者先给本书取名“保罗·莫莱尔”，后因作者的女友提醒其作品中的恋母情节，遂更名为“儿子与情人”。劳伦斯本人就是作品中的主人公——保罗·莫莱尔的原型。

劳伦斯散文

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;黑马译

出版社：人民文学出版社,2008

简介：　　《劳伦斯散文（外国散文插图珍藏版）》收入的《地之灵》和两篇论美国作家的文字选自劳伦斯的随笔集《美国经典文学研究》（上海三联06年中文版书名为《劳伦斯论美国名著》），号称“研究”（studies），实为随笔，且是个性化十足的随笔。劳伦斯此举不仅在当年傲视一切的大英帝国是首创，他甚至比美国本土的批评家更早地将麦尔维尔等一批美国早期作家归纳为“经典”，其视角之独特，笔锋之犀利，更无前例。这是一部不朽的文学批评集，一枝独秀于文学批评史。 　　收进本书的其他三篇作家论，分别谈及俄国作家陀思妥耶夫斯基、意大利作家维尔迦和他的前辈英国大作家高尔斯华绥。这些作家论体现了劳伦斯一贯的天马行空、笔走龙蛇作风，言辞激烈，沦肌浃髓，一派“反科学”批评姿态，与佶屈聱牙、高深莫测的学院派风格形成了鲜明对比，更是令世俗的阿谀或棒杀批评无地自容，可说是自成一家的批评文体。 　　劳伦斯的其他散文随笔则散见于各个时期，但从时间上看集中在一九二五年前后和他生命的最后两年（1928--1929年）。一九二五年劳伦斯在终于查出了致命的三期结核病后结束了他的美洲羁旅，彻底返回欧洲，中间两度拖着赢弱的病体回英国探视亲人并与故乡小镇诀别。看到英国中部地区煤矿工人的大罢工，看到生命在英国的萎缩与凋残，他把返乡感触都写进了《还乡》、《我算哪个阶级》、《说出人头地》等散文中，可说是大爱大恨之作，更是他回眸以往经历的生命真言，可谓字字啼血，心泪如注。《为文明所奴役》等随笔在讽喻鞭挞的芒刺之下，袒露一颗拳拳爱心，爱英国，爱同胞，其爱之深，其言也苛，如荆棘中盛开的玫瑰一样可宝贵。 　　待他再一次回到他生命所系的意大利，在那里，阴郁的故乡与明丽的意大利两相比较，他写下了《花季托斯卡纳》和《夜莺》等散文，秉承了其诗集《鸟·兽·花》的抒情写意风格并将这种风格推到极致，移情共鸣，出神入化，发鸟之鸣啭、绽花之奇艳。此等散文，倜傥不羁，刚柔并济，如泼墨，似写意，一派东方气韵跃然纸卜。

Women in love

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;黑马译

出版社：中国国际广播出版社,2014

简介：《恋爱中的女人》，是D．H .劳伦斯最伟大、最有代表性、最脍炙人口的两部长篇小说之一（另一部是《虹》），他本人也认为它是他的“最佳作品”；它以英国小说中没有先例的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题，代表了劳伦斯作品的最高成就。根据此书改编的同名电影在时代精神上对劳伦斯的小说做了精当的取舍，这个电影达到了罗素导演生涯的高峰，一举获得了多项国际国内奖，最终获得了奥斯卡最佳女配角奖。

劳伦斯散文精选

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;姚暨荣译

出版社：新华出版社,2006

简介：本书是劳伦斯散文合集，收录了他绝大多数的散文篇目，堪称精品集。主要分为对文明的反思、讨论文学和艺术、对两性关系的分析和对自己的评述几大部分。 　　★劳伦斯是为人类心灵自由而战的战士，他是自由而又深微、发皇而又沉着、温情而又勇武、懵梦而又迥然，并且不失儒雅。这也是因其天纵之文采的缘故吧，使生命之光这样敏锐、澄明地照耀着生命中僵化、谎言、衰朽、腐败的暗处。 　　★这是男子汉的阳刚之声，一种非常纯正而强烈的阳刚之声。

Lost girl

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;郑达华译

出版社：中国华侨出版社,2008

简介：《迷失的少女》主要内容：20岁的爱尔维娜已经出落成一位优雅淑女，但在这个小镇里，像父亲店里精美的伦敦布找不到销路一样，她从没有过真正的恋爱。爱尔维娜害怕成为老处女，害怕在曼彻斯特宅第终老一生，但尽管经历过几次大胆尝试，不肯低就的性格，还是让她的独身生活一直持续到30岁，直到她邂逅流动剧团男演员、小她五岁的意大利男子西西欧，她拒绝了一位医生的求爱，下决心离开了原本安全的世界，下嫁遥远而荒凉的意大利佩斯科卡拉奇。

Be pure in spirit

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;黑马译

出版社：中国国际广播出版社,2009

简介：　　D.H.劳伦斯，英国作家和诗人。自幼习画、练习写作。在短短20年的写作生涯中，出版了12部长篇小说，50多部中短篇小说，多部诗集，大量的散文随笔和一些翻译作品。举办了画展，出版了绘画集，是英国现代文学艺术领域内罕见的文艺通才。身为作家，其小说创作风格跨越了写实主义和现代主义两个阶段，且均有建树，而在后现代主义理论观照下，其作品亦彰显新意，成为文学的常青树。其散文随笔鞭辟入里，汪洋恣肆，激情四射，颇具可读性。本书是劳伦斯的随笔集。

灵船

作者：  (英)D. H. 劳伦斯著;吴笛译

出版社：上海人民出版社,2013

简介：　　★名诗名译   劳伦斯是妇孺皆知的作家。其诗作亦脍炙人口，尤其是其动物诗堪称杰作。吴笛先生的译作亦是典范佳作，是流传最为广泛的版本。而之前的版本断货已久，亟需新版。 　　★最权威的选本     由吴笛先生精选一百多首代表性诗作，涵括劳伦斯各个阶段的创作。译文经典耐读。可谓“一本读尽劳伦斯”。 　　★精致的藏本    本诗集隶属于“沉默的经典”系列诗丛。装帧精致、新颖，适合诗歌爱好者，是为收藏不二选择。