儿子与情人er zi yu qing ren
作者: (英)D.H. 劳伦斯(D. H. Lawrence)著;陈良廷,刘文澜译
出版社:人民文学出版社,2011
简介: 《儿子与情人》以D.H.劳伦斯本人青年时代的生活为蓝本,通过对母
子之情与恋人之情的细腻刻画,对家庭关系作了深刻的探索。书中的母亲
原是一个有文化修养的女子,却嫁给了一个文化水平低下的矿工。沉重的
劳动使丈夫经常酗酒,性情变得暴躁,致使夫妻长期不和。母亲便把全部
感情倾注在儿子身上,尤其是次子保罗,为了弥补在没有爱情的情况下把
他带到世上的过失,她竭尽全力,以自己全部的爱把他抚养成人。畸形的
母爱使保罗在与其他女人的关系中无法摆脱感情的困惑。无论是青梅竹马
的米丽安,还是后来的有夫之妇克莱拉,他都无法敞开心扉真正去爱,直
到母亲去世,他才真正长大成人。
《儿子与情人》最初的书名为《保罗?莫雷尔》,最终定为现在的书
名是因为:一、让小说主角的地位更均衡,而不仅仅让读者把注意力放在
“儿子”;二、减少小说自传的意味。全书劳伦斯共写了四遍才最终定稿
。