朗文经典-八十天环游世界

作者：  （法）J.凡尔纳　著，（英）D.K.斯旺　改写

出版社：中国对外翻译出版公司 2016年08月

简介：　　 《八十天环游世界》是“现代科学幻想小说之父 ”J.凡尔纳的一部重要作品。《八十天环游世界》讲 述福格先生受朋友赌局相激，从伦敦出发，开始八十 天内环地球一周的冒险故事。一路上，他遭人跟踪， 舍身救人，与恶僧对簿公堂，和风浪在海上搏斗，经 受燃料告急的考验，在海关被囚……几乎所有的困难 和意外都不幸被福格先生碰上了，然而他总能一次次 神奇地化险为夷，*终赢得赌局。作者**匠心，布 局巧妙，以生动传神的笔法，塑造了机智、勇敢、充 满人道主义精神的人物形象，场面描写时而诗隋画意 ，时而惊险刺激。小说一经出版便得到了广大读者的 普谝喜爱。被公认为科幻小说中的全经典之作。

朗文经典-黑骏马

作者：  （英）A.休厄尔　著，（英）D.K.斯旺　改写，徐静　译

出版社：中国对外翻译出版公司 2016年08月

简介：A.休厄尔所*的《黑骏马》是—部19世纪下半叶 轰动欧洲文坛的经典儿童小说，在欧洲常销不衰，唤 醒一代又一代读者去理解所有不会讲话的动物。小说 主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活 在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明 机智，主人非常喜欢它。但是好景不长，主人家里发 生了变故，黑骏马不得不被卖掉。它一连被卖多次， 接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动 辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家 ，尝尽了人间的酸甜苦辣。《黑骏马》揭示了马的内 心世界，也让读者从它的角度旁观了人类社会。

朗文经典-绑架

作者：  (英)R.L.史蒂文森　著，（英）D.K.斯旺　改写，殷晓芳，李慧祯　译

出版社：中国对外翻译出版公司 2016年08月

简介：    罗伯特·路易斯·史蒂文森1850年生于苏格兰。父亲是一名工程师，他自己也希望做一名工程师。他开始接受培训，但是他的健康状况不佳，使他无法继续学习下去。部分原因是他的健康问题——主要是肺结核——他一生中的大部分时间是在英国以外度过的。 他四处旅行，主要是为了健康，但也有部分原因归结于他热爱旅行。这种热爱使他坐独木舟游览了比利时和法国的河流及运河。他对那次游览的描述收集在《内河航行》(1878)一书中。他在接下来的《塞文山骑驴旅行记》(1879)中写道： 我旅行不是为了去哪里，而是为了旅行本身。我为了旅行而旅行，重要的是运动。                                 

Adventures of Sindbad the sailor

作者：  (英)D.K.斯旺改写;俞步万译

出版社：上海译文出版社香港:朗文出版亚洲有限公司,1997

简介：　　学好英语的关键之一是多读。读什么？英语大师们的回答是：读名著。倘若名著又长又难，怎么办？那么就从简写本开始。《朗文英汉对照阶梯阅读丛书》就是为满足这种需要编写的。这套丛书以循序渐进的方法、最浅显的英语评剧汇和最精美的全页彩图，给你讲世界上脍炙人口的经典故事。本套丛书有四大特色： 　　 一、所选内容均为世界文学名著； 　　 二、英语地道、纯正、流畅、清新、均出自英美名家手笔； 　　 三、语言浅显易懂，可读性强。本丛书共分四级，所用英语单词分别为：第一级500个，第二级900个，第三级1300个，第四级1800个，非常适合不同程度的中学生、大学生及广大英语爱好者阅读； 　　 四、英汉对照，帮助理解。汉语译文准确、优美。在符合汉语表达习惯的基础上，力图传达英语原文的意美和形美。 　　 我们的宗旨就是向你打开通向英语名著世界的一扇扇小窗，让你轻轻松松地寓语语言学习、文学欣赏和翻译练习于一体，一举而有三得。