哈姆雷特

作者：  [英]William Shakespeare著;[美]Derek Sellen改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介：　　·一套供青少年和英语爱好者阅读的丛书，应满足三个要求： 　　Read for Pleasure 　　Read for information 　　Read for language improvement 　　《Black Cat有声名著阶梯阅读》满足了以上要求而有余。 　　——教育部《英语课程标准》专家组组长 陈琳 　　 　　·这套丛书配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，有助于读者对菱的理解，也有助于读者听力水平的提高。 　　——全新版《大学英语 听说教程》主编 李慧琴教授 　　 　　·语言地道，循序渐进；原创录音，原汁原味；读听说练，编排新颖；文化韵味，深刻体验；综合素质，全面提升。 　　——广州大学附属中学 肖鹏 　　 　　 生存还是毁灭？ 　　 To be'or not to be:That is the question。这一被人无数次套用的名句，就出自莎士比亚四大悲剧之一的《王子复仇主记》。全剧以丹麦王子哈姆雷特报杀父之仇为主线，穿插爱情、友情、亲情的两难抉择。为报父仇，哈姆雷特不惜装疯卖傻，舍弃爱情，凭机智改编剧本嘲讽叔父，终于揭露真相。后误中叔父设下的圈套，不幸牺牲了性命。 　　

Tempest

作者：  (英)William Shakespeare著;(英)Bill Bowler改写;(英)Andy Parker插图;张黎新译

出版社：外语教学与研究出版社,2010

简介：《书虫?牛津英汉双语读物:暴风雨(小学版?美绘光盘版)(外研社点读书)》是莎翁的第一出喜剧——《暴风雨》，其内容载歌载舞，戏剧效果佳，其中有引人入胜的狂风暴雨、千奇百变的魔幻法术、飞舞的隐形精灵、怪异畸形的半人半兽，还有纯情有趣的恋爱故事等等。全书语言浅显易懂，插图精美，配MP3，适合小学高年级及初一学生阅读。

捕风捉影

作者：  [英]William Shakespeare著;[美]James Butler改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介： 《Black Cat有声名著阶梯阅读》配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，由英美演员录制，声情并茂，伴有音乐音响，加上传神的表达，使读者和听者真正身临其境，最充分地领会作品中的情、境、思。加之本书还有富有表现力的传世名画、彩色插图和照片，更使视、听两种感官得以完美地结合，给你一种听的享受，使阅读充满趣味。 本丛书兼具教科书的功能，为课堂的语言教学提供了有效的补充。提供了有益的背景资料，包括作家生平、时代背景、人文知识等，有助于培养青少年的跨文化意。

罗密欧与朱丽叶

作者：  [英]William Shakespeare著;[美]Derek Sellen改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介：莎士比亚又一经典悲剧。两个家族世代为仇，但双方的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情。迫于家族之间的仇杀，两人秘密举行了婚礼。后罗密欧因替友复仇刺死了朱丽叶的表哥而被放逐，朱丽叶也面临被逼婚的窘境，服安眠药装死。罗密欧赶回，不明真相，自杀殉情。朱丽叶苏醒以后，见爱人已死，也在悲痛中结束了自己的生命。阴差阳错，令人扼腕顿足。

Romeo and Juliet

作者：  (英)William Shakespeare著;(美)Dan C. Harmon改写;(俄)Nika Tchaikovskaya插图;谭瀛洲译

出版社：外语教学与研究出版社,2007

简介：《轻松英语名作欣赏:罗密欧与朱丽叶》故事发生在意大利美丽的维洛那城。当地的两大家族——蒙太古家族和凯普莱特家族素有世仇，积怨已久。机缘巧合，蒙太古家族的独生子罗密欧在一次凯普莱特家的晚宴上遇到了凯普莱特的女儿朱丽叶，两人一见钟情，私定终身。然而，两个家族积蓄以久的仇怨，又因为罗密欧朋友的惨死和罗密欧冲动之下的复仇，而变得愈演愈烈，剑拔弩张。两个年轻人最终为了得到爱情，一个不惜冒着死亡的危险喝下毒药，一个不怕犯死禁夜闯坟墓；为了难以圆满的爱情，一个饮鸩自尽，一个利刃穿心…… 轻松英语名作欣赏： 第一级（适合小学高年级，初一） 轻松英语名作欣赏:美女与野兽(附盘) 轻松英语名作欣赏:灰姑娘·睡美人(附盘) 轻松英语名作欣赏:圣诞故事(附盘) 第二级（适合初二，初三） 轻松英语名作欣赏:基督山伯爵(附盘) 轻松英语名作欣赏:快乐王子(附盘) 轻松英语名作欣赏:弗兰德斯的狗(附盘) 轻松英语名作欣赏:彼得·潘(附盘) 轻松英语名作欣赏:人面巨石(附盘) 第三级（适合初三，高一） 轻松英语名作欣赏:圣诞颂歌(附盘) 轻松英语名作欣赏:威尼斯商人(附盘) 轻松英语名作欣赏:秘密花园(附盘) 第四级（适合高一，高二） 轻松英语名作欣赏:歌剧院的幽灵(附盘) 轻松英语名作欣赏:隐形人(附盘) 轻松英语名作欣赏:歌剧故事(附盘) 堂·吉诃德(附盘) 轻松英语名作欣赏:小王子(附盘) 轻松英语名作欣赏:欧·亨利短篇小说(附盘) 第五级（适合高二，高三） 轻松英语名作欣赏:红字 轻松英语名作欣赏:堂.吉诃德 轻松英语名作欣赏:爱伦·坡短篇小说(附盘) 轻松英语名作欣赏:吸血鬼(附盘) 轻松英语名作欣赏:罗密欧与朱丽叶(附盘) 老人与海(附盘) 不可不知的莎士比亚名剧系列 皆大欢喜 第十二夜(不可不知的莎士比亚名剧) 理查三世亨利五世 哈姆莱特奥瑟罗 驯悍记暴风雨 威尼斯商人 无事生非 李尔王麦克白 不可不知的莎士比亚名剧:罗密欧与朱丽叶 仲夏夜之梦

仲夏夜之梦

作者：  [英]William Shakespeare著;[美]James Butler改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介：教育部《英语课程标准》专家组组长陈琳教授担任总顾问，英语听力专家李慧琴教授，中学名师肖鹏倾力推荐。全套6个级别，40册，全彩色印刷，每册均配有原声CD。经典名著，按现代人阅读习惯立体打造：*自商务印书馆香港有限公司引进，同样品质，与香港同步流行；*意大利艺术家的插图和设计，正文115克亚粉纸印刷，一卷在手，彰显阅读品味；*一本书配一片CD，典雅的伦敦音，地道的美国味，英美演员磁性的嗓音、戏剧式演绎叫人迷恋；*精心改编的世界文学名著以及当代佳作，配有中文注释；*国际通行的词汇和语法分级标准，共6个级别，读者可以根

麦克白mai ke bai

作者：  (英)William Shakespeare[著];(英)Jon Blake改写;(英)Martin Cottam插图;彭宇注释

出版社：中国青年出版社,2013

简介：

The Tempest

作者：  [英]William Shakespeare著;朱生豪译;但汉源校注

出版社：湖北教育出版社,2002

简介：普洛斯彼洛是意大利北部米兰城邦的公爵，他的弟弟安东尼奥野心勃勃，利用那不勒斯国正阿隆佐的帮助，篡夺了公爵的宝座。普洛斯彼洛和他那三岁的小公主历尽艰险漂流到一个岛上……

Merchant of Venice

作者：  (英)William Shakespeare著;(加)David Desmond O’Flaherty改写;(俄罗斯)Gutdva Irina Mixailovna插图;韩晓岚译

出版社：外语教学与研究出版社,2007

简介：《威尼斯商人》分为五幕，于1596年至1597年上演。安东尼奥是威尼 斯的商人；他有一位好朋友，叫巴萨尼奥。有一天，巴萨尼奥向安东尼奥 借钱，因为他急需钱财来追求贝尔蒙特的鲍西娅。安东尼奥答应了，可是 他自己却没有钱借给巴萨尼奥，所以他只好向放债者夏洛克借钱，但要付 出高昂的代价：如果安东尼奥不能按时还钱，夏洛克可以割下他的一磅肉 。为了娶鲍西娅为妻，巴萨尼奥必须从金匣子、银匣子和铅匣子中找出哪 只装有的西娅的画像。他通过了考验，得到了娶她为妻的机会。同时，安 东尼奥的货船却全部沉没，他无法还夏洛克的那笔贷款了。鲍西娅听说了 这个消息，乔装成男子，成为了安东尼奥的律师。鲍西娅提醒夏洛克，他 可以从安东尼奥身上割下一块肉，但前提是不能使安东尼奥流血，因为合 同上并没有说洛克可以取走安东尼奥的血。她运用自己的智慧拯救了安东 尼奥。 《威尼斯商人》是莎士比亚的浪漫剧之一，也是他最受欢迎和最成的 剧作之一。更多>>

Sonnets by William Shakespeare

作者：  (英)William Shakespeare著;金咸枢译

出版社：安徽大学出版社,2010

简介：《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》内容简介：十四行抒情诗，是西方最严谨日勺格徨诗，公认为是衡量诗人底蕴之标尺。莎士比亚商籁体（即“十四行诗”之音译）是英语古诗中的I页尖之作，其韵律为抑扬格五音步（每行基杰10音节），严格投ABAB、CDCD、EFEF、GG押韵。为既合原诗韵式，又兼顾汉语读者之赏阅习惯，《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》译音呕心沥血，严格缦每行10字翻译，并以现代音韵aaaa、bbbb、cccc、dd相谐，无一苟且。莎士比亚十四行诗之全译本里海内外已不下十余种，但从用字、遗词、炼句尤其是主韵的角度而言，《莎翁商籁体精韵全译(英汉对照)》均独树一帜，值得品阅。