La tribuna

作者：  (西)埃米莉亚·帕尔多·巴桑(Emilia Pardo Bazan)著;孟宪臣，张慧玲译

出版社：黑龙江人民出版社,2008

简介：　　 《卷烟女工》是一部具有地方风俗特点的小说，故事发生在西班牙北 　　部山区，以马里内达市为中心，作者如实地去描写了其故乡人民的喜怒哀 　　乐情愫。另外，作者还使用了为数不少的人民大众语汇乃至土语、方言。 　　要知道一个人要放弃他惯常使用的小说遣词造句方式，从人民群众中汲取 　　看来不规范但又充满生活气息的鲜活语言也并非易事。