World class architects show how it’s done:sketch·pian·build

作者：  (西)阿杰多·马哈默编;李雯艳译

出版社：辽宁科学技术出版社,2006

简介：绘图在建筑领域里总是起着核心的作用。绘画是一种视图语言，建筑师利用它来表达自己的想法，因此，它跟建筑学的历史紧密相连，扮演着把人的创作灵感变为现实的转换师的重要角色。绘图是建筑师们用来表达和交流的最基本的方式，他们习惯用这种方式把自己的想法传达给他（她）的客户，建筑人员和公众。然而，绘图和其他表现手法一样，它影射真实世界的能力还有着局限性。它同样也作为一种机制，使大家了解到一项工程的外形、功能及技术这几个方面之间的关系。 就建筑绘图被分析过的那个角度来讲，它有着和公文同样重要的作用。它被看作一项艺术去完成，在这个方面，每个文件可以按照成分、颜色或意图来分别进行分析。从绘图上会体现出创作者个人经历的痕迹，会反映出他（她）的想法和建筑理念，甚至还可以体现出他（她）当时的心情。总之，绘图除有建筑方面用途之外。还有历史纪念意义。 建筑绘图可以根据不同的要求划分等级类别。有具体要求的客户可以参与分享工程里的内容和发展进程。不同的类型表现不同的制图标准及整个项目的不同方面。 绘制的草图包含有作者第一次把自己对整个项目的意图和想法表现出来而拟定的大纲。由于这种草图是随手画出来的，出于设计师瞬间的灵感而快速完成的，所以它可能是最私人的图形文件，最能表现出设计师的性格。 　　建筑设计图提出在描述一项工程不可缺少的三个考量点：规划、海拔和区域，这种观点可以追溯到文艺复兴时期。依靠读者，建筑设计图可以容纳或多或少的信息，如量度、具有技术特征的文本、区域标志或建筑纹理，还可以补充其他考量点，如透视图、轴线测定或者具体的设计图。 技术设计图是项目的实际建设的起点。它基于建筑图纸这个关键的建筑工具，除此之外还要有一系列更大规模的设计图和更强烈的技术特征作为补充。从整体结构到最微小的细节和工程的完结，技术设计图呈现并剖析项目的内部运转。 本书集中展示了当代最杰出的建筑大师的生动的代表作品，大师们正是通过这些作品传达他们作品的本质。因此，本书就成为理解建筑设计推理各种特点的基本工具。例如：埃尔瓦·奥托，位少言寡语的人。我们主要是通过对其留存的些图纸遗产进行分析，从而揭露当代每位建筑大师设计特点的细微差别，并以此来表达他们各自的理念。这是场游历丰富的生动之旅，它起始于草图，而后延伸至其他的图纸．沿途包揽甚丰，从众所周知的建筑大师，如：Tadao Ando，马里奥·博塔，阿尔瓦罗·西萨，多米尼克·佩劳特和伦佐·皮亚诺。到最近才赢得国际认可的建筑师们，如：克林·瑟姆和文森特·范·杜森。这种变化给我们提供对建筑表现的基本方法的非常广泛的概观，变化的根据是建筑师们的推理、他或她所利用的技术资源和所受的文化影响。