Three great plays of Shakespeare

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan)，(英)迈克尔·韦斯特(Michael West)改写;王蕾译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国在限公司,1999

简介：《莎士比亚三大悲剧(第4级)》选自伟大的英国剧作家莎士比亚四大著名悲剧中的三部：《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白斯》、《李尔王》。原文经英国作家D·K·斯旺和D·安德森的改写和缩写，行文简畅，但又忠实地保留了原故事的情节，配以饶有声色的译笔，充分传达出莎剧特有的神韵。读者尽可在研读中、英文字之长的同时，领略世界文学宝藏中传世精品的风范，可谓一册在手，两种功效，是一本值得推荐的可读性强的好书。