植物变形记

作者：  [德]约翰·沃尔夫冈·冯·歌德　著，范娟　译

出版社：重庆大学出版社 2014-5-1

简介：　　《植物变形记》是歌德写的一篇关于花叶变形的理论。歌德对植物学情有独钟，他认为动物和植物都存在一种“原形态”。动物的原形是脊椎骨，而植物的原形是叶子，动植物都是从各自的“原形”经过漫长的演变进化而来，这几乎就是进化论的观点。1790年歌德在《植物变形记》这篇论文中阐述了他的观点。他创造了“形态学”（morphology）一词，意为“对生物结构的系统研究”，该词一直沿用到现在。

少年维特的烦恼shao nian wei te de fan nao

作者：  (德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德著;高中甫，关惠文译

出版社：中国友谊出版公司,2012

简介：《少年维特的烦恼》是一部书信体小说，迷茫的艺术家维特来到了W城，在一次舞会上认识了绿蒂，在明知道绿蒂已经订婚的情况下，维特还是不可控制的爱上了她。两人一起度过了一段快乐的时光。绿蒂的未婚夫阿尔贝特出差回来的时候，维特的感情渐渐产生了变化。维特意识到了自己的爱情没有希望，悲痛欲绝，同时他也无法认同上层社会的奢侈生活，在绿蒂结婚后，维特保证不再见绿蒂，最终他用一把手枪结束了自己的生命。

少年维特的烦恼

作者：  [德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 著

出版社：山东人民出版社 2014-5-1

简介：　　《少年维特的烦恼》的主人公维特是一位多愁善感、坦诚可爱，向往平等、自由生活的朝气少年。为了追求自由的生活，他离家来到瓦尔海姆，因为偶然的机会爱上了美丽的姑娘绿蒂，但绿蒂却早已是他人的未婚妻。爱情的挫折、理想与现实的冲突把他逼入了绝境。困境中的维特最后会作何选择呢？故事以浓郁的诗意和喷涌的激情宣泄了维特的痛苦、憧憬和绝望，勇敢地喊出了一代青年要求摆脱封建束缚、建立合乎自然的秩序和平等的人际关系、实现人生价值的心声。　　《少年维特的烦恼》由约翰·沃尔夫冈·冯·歌德所著。

浮士德(上下册)(杨武能译德语文学经典)

作者：  (德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 著 杨武能 译

出版社：商务印书馆 2022-04-01

简介：《浮士德》根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说所作，它演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰宇的凯歌。在部正文前面，还有一幕提纲挈领的“天堂里的序曲”，为全剧的主题思想奠定了基调。本书除了内容上博大精深，包括哲学、神学、神话学、文学、音乐等方面的知识外，形式上更是错综复杂，其中有抒情的、写景的、叙事的、说理的种种不同要素，有希望式悲剧、中世纪神秘剧、巴洛克寓言剧、文艺复兴时期流行的假面剧、意大利的行会剧以及英国舞台的新手法、现代活报剧等。这些五花八门的体裁几乎采用了每一种已知的西方格律。