The travels of Marco Polo

作者：  (意)马可波罗(Marco Polo)著;[英][W.马斯登]William Marsden译

出版社：外语教学与研究出版社,1998

简介：马可波罗是中世纪大旅行家，是使西方人了解中国的重要人物之一。他的《游记》在西方世界产生了重大影响。书中马可波罗向西方展示了迷人的中国文明，开阔了欧洲人的眼界，使他们由最初把它视为天方夜谭到逐渐认识了它的真正价值。《游记》对中国及亚洲其他国家和民族的政治社会情况、风俗习惯、宗教信仰、土特产品、逸闻奇事一一笔之于书，朴实无华，生动有趣，成为西方人了解中国的窗口。马可波罗出生在意大利。在他二十几岁的时候，他随父亲和叔父到达中国，居住了17年。在他返回故乡以后，马可波罗参加了一场海战，结果兵败被俘入狱。他在狱中口述其在东方的见闻，由同狱难友为之笔录，这就是举世闻名的《马可波罗游记》。最权威的、迄今仍具极高学术价值的《马可波罗游记》英译本。在我们跟随马可波罗的妙笔游历东方的同时，学习最纯正英语。

The Travels of Marco Polo:The World’s Greatert Travel Books

作者：  [意]马可·波罗(Marco Polo)著;大陆桥翻译社译

出版社：远方出版社,2003

简介：在马可·波罗的记述里，北京当时有5000多个星象家，他们造出了观象仪，上刻星宿、时间、方位等，预测世间的天灾人祸。 这一走就是25年，由西向东前去探索未知的世界，关于这些年的经历，马可·波罗在他的游记甲交代得非常清楚。后来他被人称为“百万先生”，而他所讲述的关于东方的奇闻，更是引人入迷。

Travels of Marco Polo

作者：  (意)马可波罗(Marco Polo)著;(法)[沙海昂]A.J.H.Charignon注;冯承钧译

出版社：河北人民出版社,1999

简介：　　这是一部最有名的奇书。跨越时空的图片，再现往日的探险之旅。我们发现了世界，还是世界发现了我们。本书再现了在世界历史重大、粗暴、黑暗的背景下的征与伐。

马可波罗行纪ma ke bo luo xing ji

作者：  (意)马可·波罗(Marco Polo)著;肖民译

出版社：陕西人民出版社,2012

简介：马可·波罗，13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人。本书是关于马可?波罗在中国的旅行纪实，兼及途径西亚、中亚和东亚等一些国家和地区的情况。全书以纪实的手法，叙述了他在中国各地包括西域、南海等地的见闻，记载了元初的政事、战争、宫廷秘闻、节日、游猎等等，尤其详细记述了元代大都的经济文化和风情风俗，以及西安、开封、南京、镇江、扬州、苏州、杭州、福州、泉州等各大城市和商埠的繁荣景况。激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。

马可波罗行纪

作者：  [(意)马可波罗(Marco Polo)著];(法)沙海昂(A.J.H.Charignon)注;冯承钧译

出版社：中华书局,2004

简介：本书的主要内容是马可波罗在中国的旅行纪实，兼及西亚、中亚和东南亚一些国家和地区的情况。该书记载了元初的政事、战争、宫廷秘闻、节日、游猎等等，尤其详细记述了元代大都的经济文化和民情风俗，以及当时各大城市及商埠的繁荣景象，是研究元史及中西交通史的重要史料。此冯承钧译本是学界公认各种本中最好的本子。

马可波罗行纪ma ke bo luo xing ji

作者：  (意)马可·波罗(Marco Polo)著;张晗译

出版社：哈尔滨出版社,2009

简介：　　《马可·波罗行纪》记述了马可·波罗在当时东方最富有的国家——中国的见闻。此书成书不久即传遍欧洲，知识界人士几乎人手一册，被视为“世界一大奇书”。 　　 在本书中，意大利商人马可·波罗以一个游历者的视角记叙了他往返于中国和意大利威尼斯之间的沿途见闻，其中的重点是讲述当时正处于元朝的中国，给西方人描绘了一个天堂般富庶、美好的国度，一种迥异于西方的风俗习惯、社会生活和文化思想，它激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。从另一方面讲，马可·波罗是用一个西方基督徒的眼光来评判其所见所闻的，其局限性是不可避免的。