华盛顿·欧文(1783-1859),第一个有世界声誉的美国作家

作者：  (美)华盛顿·欧文著;张今等编译

出版社：时代文艺出版社,1995

简介：　　内容提要 　　本书的作者华盛顿?欧文（1783―1859）是第一个有世界声誉的 　　美国作家，曾受到拜伦、普希金、狄更斯等著名作家的敬仰，被誉为 　　“美国文学之父”。本书的主人公乔治?华盛顿（1732―1779）是美国 　　独立战争时期的军队统帅，美国的第一任总统，有美国“国父”之称。 　　因此，这本传记可以说是美国的“文学之父”写美国“国父”的杰作。 　　欧文对华盛顿仰慕备至，他七岁的时候曾亲受华盛顿的抚顶之 　　爱，对此他感念至深，他的名字就取自华盛顿的姓，以致于不明底细 　　的读者误以为他与华盛顿有一种亲缘关系。欧文从49岁时就决心写 　　一部华盛顿传，临死之前始告完成，倾尽毕生的心血写下了卷帙浩繁 　　的《华盛顿传》。 由于他有较深的文学修养，叙事条理清晰，刻画人物 　　栩栩如生，同主人公和书中许多主要人物有亲身接触，并利用了同华 　　盛顿有关的大量资料，因而本书写得生动、翔实，有较大的文学价值 　　和史学价值。本书不仅是一部华盛顿传记，而且在某种意义上，可以 　　说是一部美国独立战争史。发生在美国独立战争期间的重大历史事 　　件，在这个壮阔的历史舞台演出威武雄壮的活剧的纷繁的人物，那闪 　　耀着刀光剑影的波澜壮阔的战争场面，那运筹帷幄、决胜千里的统帅 　　英姿，那力挽狂澜，化险为夷的政治家的风采，无不在作者的如椽巨 　　笔之下得到生动的反映。 　　华盛顿作为美国独立战争期间的军事家和政治家，在历史人物 　　中独树一帜。他充满着爱国主义精神，舍弃富饶的庄园，投身于枪林 　　弹雨之中；他经受了多次挫折和失败，然而终于以一支装备极差、衣 　　衫褴缕、食不果腹的农民武装战胜了装备精良、训练有素的英国军 　　队，赢得了独立战争的胜利。之后，又着力将各自为政的各个殖民地 　　组合成一个联邦国家，显示出卓越的政治才能。在他身上集中着各种 　　各样的美德：立志高远，坚定不移；机敏睿智，温和稳健，遇事明断，主 　　持公道，英勇无畏，坚韧超群，诚恳待人，宽宏大量……这些优秀品 　　质，作为人类历史的遗产，值得后来人学习和借鉴。 　　　　

Sketch book

作者：  (美)华盛顿·欧文著;刘荣跃译

出版社：中国书籍出版社,2007

简介：本书集中体现了美国文学的奠基人之一、散文大师华盛顿·欧文的文学才能。作者以旅欧生涯的所见所闻，通过高超的艺术技巧，把浪漫主义奇想和日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在了一起，同时以漫画的手法勾勒出许多鲜活的人物形象，如懒散的瑞普和富于浪漫情怀的鬼新郎等，这些人物都已成为世界文学宝库中的经典形象。本书的纪实与游记类作品贯穿着作者浓厚的人文主义思想，不少富有传奇色彩的篇章，情真意切，动人心魄，给人启迪。欧文的语言十分典雅细腻，每篇文章开头之前多引一首小诗，暗示作者表达的主题。文中大量应用比喻和排比等修辞手法，令全书文采飞扬。

睡谷传奇shui gu chuan qi

作者：  (美)华盛顿·欧文著;冷杉，杨立新译

出版社：安徽人民出版社,2013

简介： 本书收集了欧文最受欢迎的短篇小说《瑞普·凡·温克尔》《睡谷的传说》。著名插画家拉克汉绘图约90幅。《瑞普·凡·温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了贫苦农民瑞普·凡·温克尔的奇特遭遇。瑞普有一天带着猎狗躲进了森林，来到的是一个被魔法控制的地方，在那里，喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是20年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都变了样，他记忆中的那个时代早已变成了历史。《睡谷的传说》的故事背景，与《瑞普·凡·温克尔》十分相似。“睡谷”是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德·克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。

旅客奇谈lv ke qi tan

作者：  (美)华盛顿·欧文著;王星贤，万紫，汤定九译

出版社：百花洲文艺出版社,2009

简介：　　《美国文学经典：旅客奇谈》作者是个老旅客，所见所闻比较多，他从记忆中找寻那些零零落落的材料——这是一个人在旅行中自然而然地搜集起来的。于是就把它们编排在这部小书里。那就请你放开胃口，尤其是鼓起兴致来，把摆在你面前的东西，尝一尝吧。如果你读了之后，觉得故事不佳，那至少也并不冗长。因此，每一篇故事都不致使读者感到过分厌倦。正如某一位诗人所说：“变化是有趣的。”变化自能使人得到某种安慰，哪怕是变得更糟！正如作者在旅行中坐在驿车上常常经历的一样，一个位置坐得久了，调动一下，往往会觉得舒服些，哪怕你一坐下去，就撞了一块乌青。

Chronicle of the conquest of Granada

作者：  (美)华盛顿·欧文著;刘荣跃译

出版社：上海文艺出版社,2010

简介：十九世纪美国文学人家华盛顿·欧文（1783—1859）主要以游记随笔和传记作品获得盛名，被誉为美罔文学的奠基者。他生前游历了英国、西班牙、法国、瑞士意大利等很多欧洲国家，并通过勤奋的写作，生动再现了十九世纪欧洲的风物人情。代表作有《英伦见闻录》、《庄园见闻录》、《征服格拉纳达》、《阿匀：汗伯拉》等。 从少年时代歼始，华盛顿·欧交就对伊斯兰摩尔人在西班牙的历史非常痴迷。1826年他到西班牙马德里的美国领事馆任职后，便在工作之余撰写了《征服格拉纳达编年史》 (简称《征服格拉纳达》)，并于1829年出版。这部历史散文作品叙述了十五世纪末伊斯兰摩尔人经过与基督徒长达十余年的战争，退出他们在西班牙的最后王国格拉纳达统治的详细经过。作者紧扣这场旷口持久战争过程的许多关键细节，生动而又详细地描写了战争的进程和战争双方的人物性格。行文中，在赞扬基督徒军人为收复祖先的土地而英勇战斗的精神的同时，也处处用牛动的笔触赞美了摩尔人为守住他们已经生活了八个来世纪的家同所表现出来的顽强、勇敢、执著、机敏、守信等高贵晶质。更多>>

华盛顿传

作者：  (美)华盛顿·欧文著;高莉莉译

出版社：安徽人民出版社,2012

简介：    本书记录了美国第一任总统乔治?华盛顿的一生。     乔治?华盛顿,美国首任总统,美国独立战争大陆军总司令。1787年他主持了制宪会议,制定了现在的美国宪法,1789年,当选为美国第一任总统,1793年连任,在两届任期结束后,他自愿放弃权力不再续任,隐退于弗农山庄。     华盛顿被尊称为美国国父,学者们则将他和亚伯拉罕?林肯并列为美国历史上最伟大的总统。

Sketch book of geoffrey crayon

作者：  (美)华盛顿·欧文著;潘艳梅，韦春红译

出版社：江苏文艺出版社,2011

简介： 华盛顿·欧文编著的《英伦见闻录》内容介绍：我一直很喜欢游历观光，领略各种风土人情。孩童时我就开始了自己的旅程，到市内各个角落去探索发现，常受父母指责，也从街头公告传报员那儿获过报酬。少年时代，我游玩的范围更广了。节假日午后，我时常漫步于周围乡村，熟知各处历史名胜、传说之地，详细了解哪个地方曾发生过抢劫或凶杀案，哪个地方曾有人见过鬼。我观览邻近村庄，记录他们的风俗习惯，与他们谈论哲人和许多伟大人物，学问大增。我还曾在酷暑之夏，花整天时间攀登到偏远的山峰之巅，放眼大干世界，惊异于大地的广袤无垠。

Legend of sleepy hollow

作者：  (美)华盛顿·欧文[著];(美)布莱克·A. 侯那改写;(美)托德·史密斯插图;吴芳翻译

出版社：青岛出版社,2009

简介：纽约青年警官伊奇博德-克瑞恩自以为是纽约首屈一指的警探，对他不以为然的年长警官们搬出了悬而未结的睡谷无头骑士案措其锐气：除非克瑞恩能将睡谷无头骑士凶杀案查个水落石出，并使凶杀案不再发生，否则其“纽约神探” 的称号便名不符实。在众人的激将下，克瑞恩开始向传说中无头骑士经常出没的睡谷进发。……此书出版后，不仅要美国，也在英国获得了巨大的成功。欧文是美国作家中第一个获得如此高的国际声誉的人。

The Sketch Book

作者：  (美)华盛顿·欧文著;刘荣跃编译

出版社：广西师范大学出版社,2003

简介：本书是华盛顿·欧文的代表作。作者以旅欧生涯的所见所闻，通过高超的艺术技巧，把浪漫主义奇想和日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起。书中不少篇章富有传奇色彩，情真意切，动人心魄，给人启迪。欧文的语言十分典雅细腻，每篇文章开头之前多引一小诗，暗示作者要表达的主题。文中大量应用比喻和排比等修辞手法，令全书文采飞扬。 译者磨砺十年，对三十多万字的原著精心编译。选文大致包括故事、散文和文学评价三类，彼此之间相互独立成篇，又有一定的连贯性。读之令人欲罢不能。

温克尔奇遇记

作者：  南来寒主编;(美)华盛顿·欧文著;(美)尼维尔·康弗斯·怀斯绘;杨洋译写

出版社：明天出版社,2014

简介：

欧文散文

作者：  (美)华盛顿·欧文著;王义国译

出版社：人民文学出版社,2008

简介：呈现在读者朋友面前的这本《欧文散文》，主要选自华盛顿·欧文大名鼎鼎的《见闻札记》。欧文被誉为“美国文学之父”，《见闻札记》是他最伟大的文学成就。 华盛顿·欧文（Washington Irvin9，1783——1859）出生于纽约市的一个富商家庭，是全家十一个子女中的老小，备受溺爱。十五岁时毕业于私立学校，不愿上大学，也没有上大学，但自幼就喜爱读书，尤其喜爱英国浪漫主义作家司各特、拜伦、彭斯等人的作品，也就得以很早便开始进行创作活动。这说明，酷爱读书，即使未能获得大学教育，也有成材的可能。 一八○二年，欧文在乔赛亚·霍夫曼的法律事务所断断续续学习法律期间，即以“绅士乔纳森·奥尔德斯泰尔”为笔名，撰写一系列书信体的怪诞讽刺散文，发表在他哥哥彼得编的《晨报》（Morning Chronicle）上，遂在文坛崭露头角。欧文体弱，为了恢复健康，也为了继续深造，便于一八。四年至一八。六年间旅居欧洲，为后来的创作积累了素材。更多>>

拊掌录

作者：  (美)华盛顿·欧文著;林纾，魏易译

出版社：北京联合出版公司,2013

简介： 　　《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿·欧文(1783—1859)是真正意义上的美国文学大师，是第一位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。 　　《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波·凡·温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中最为人珍爱的溢目瑰宝之一。  

睡谷的传说

作者：  南来寒主编;(美)华盛顿·欧文著;(美)威尔·摩西绘;杨洋译写

出版社：明天出版社,2014

简介：

George Washington

作者：  (美)华盛顿·欧文著;吉灵娟译

出版社：长江文艺出版社,2012

简介：该书是美国国父华盛顿的经典传记，全面真实地再现华盛顿传奇的一生。

Biography of Washington

作者：  (美)华盛顿·欧文著;张今等译

出版社：国际文化出版公司,2009

简介：　　《华盛顿(最新版修订本)》由美国著名作家华盛顿·欧文精心创作。这位以华盛顿的姓氏为自己命名的作家，参阅了大量华盛顿的亲笔书信和历史资料，以充满激情的笔触。直率而忠实地刻画了这位伟人的生平事迹与心路历程。全书从华盛顿的少年时代写起，讲述了他如何从一位平凡的年轻人，一步步成长为种植园主、大陆军总司令，并在独立战争和制宪会议中缔造美国历史，最终成为美国总统的全部经过。与此同时。《华盛顿(最新版修订本)》越过现实的荣耀和尊崇，直视华盛顿的灵魂，展现了他勇敢、真挚的个性，以及他对名声的珍视和一丝不苟的行事风格。并引领他最终走向成功。 　　这部由“美国文学之父”撰写“美国国父”的传记，一经出版便在传记文学领域里脱颖而出，成为感动亿万读者的经典名著。 　　美国“建国之父”华盛顿具有灵活的头脑和超人般的毅力，他一生的作为，带给美国人民永无休止的启示。第一个享有世界声誉的美国作家华盛顿·欧文创作的这部作品，被誉为“美国文学之父”写“美国国父”的杰作。 　　乔治·华盛顿是美国的开国总统，领导美国人民取得民族独立。开创民主政治先河，作为开国元勋和伟大的政治家，华盛顿被美国人尊称为“国父”，他的一生就是一部波澜壮阔的美国建国史。　　

睡谷传说 英伦见闻录

作者：  [美]华盛顿·欧文 著

出版社：世界图书出版公司 2015年10月

简介：本书收录了包括《睡谷传说》、《瑞普·凡·温克尔》等20篇小说、散文。这些篇目取材于作者在美国及欧洲旅行时的沿途见闻，以优雅自然、清新的文笔，辅以温和的幽默，将这些富于幻想的故事和旅行随笔一一道来。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。

Sketch book

作者：  (美)华盛顿·欧文著;伍厚恺译

出版社：四川文艺出版社,2011

简介：　　 《见闻札记》是美国文学之父华盛顿？欧文的传世佳作，被誉为美国富 　　有想象力的第一部真正杰作，“组成了它所属的那个民族文学的新时代”。 　　 它以高超的艺术技巧，把浪漫主义奇想与日常生活场景的真实描写以幽 　　默的笔触结合在一起，情真意切，引人启迪，动人心魄。 　　

睡谷传说 英伦见闻录

作者：  [美]华盛顿·欧文　著

出版社：世界图书出版公司 2014-7-1

简介：　　本书收录了包括包括《睡谷传说》、《瑞普·凡·温克尔》、《鬼新郎》在内的多篇华盛顿?欧文经典短篇小说。《睡谷传说》最早收录于《英伦见闻录》中，是欧文最著名的短篇小说之一，讲述了在睡谷附近一个美丽的村子里，乡村教师伊卡博德·克莱恩偶遇“无头骑士”的故事。在这个故事中，欧文以极富诗意的语言描写了幽静的乡村生活和善良淳朴的居民，从而反衬出城市的喧嚣和资产阶级的卑微龌龊。

作者：  

出版社：

简介：　　由意大利LASPIGA公司授权出版:快乐王子/(英)奥斯卡·王尔德著:麦琪的礼物/(美)欧·亨利著:瑞普·凡·温克尔/(美)华盛顿·欧文著:幸福/(英)凯瑟琳·曼斯菲尔德原著 　　

West of U.S.A

作者：  (美)华盛顿·欧文著;张璘，王亮译

出版社：吉林人民出版社,2010

简介：《西部还没有牛仔》是美国文学之父华盛顿·欧文一部充满冒险精神的优秀作品。它讲述了在美国发展初期，以博纳维尔上尉为首的探险队进入西部从事探险、开拓、贸易的经历，与当地原始野蛮人（如印地安人）的种种奇遇和冲突。它向我们展示了美国西部绚丽风光，以及当地独特的风土人情。作品可读性强，文笔流畅，书中一个个探险故事把读者带入一片神奇的境界。 探险之旅，感受探险史上的惊世壮举，领悟文明征程的伟大精神，入选《AdventureMagazine》世界旅行探险文学一百强，国内首次出版：世界上第一位征服南极点的探险家登极全过程。 没有冒险精神就没有人类文明。总有那么一些人。他们对神秘的大自然充满了敬畏，对未知世界充满了好奇。他们痴迷于探索，执着于发现，于是，从雪域高原到热带雨林，从戈壁荒滩到茫茫大海，处处留下了他们跋涉的足迹和令我们感动的探险精神。 翻开这《西部还没有牛仔》，让我们追寻他们的足迹，更重要的是，了解“地球上最美丽的花朵”——人类的探索精神。 插图： 〈imgsrc=http：//images.joyo.com/c/c800834.jpg〉