Case-book of Sherlock Holmes

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著;李家真译注

出版社：外语教学与研究出版社,2012

简介：《新译福尔摩斯探案全集:福尔摩斯案件簿(汉英双语版)》是“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列之一。本系列具有以下特点：1.译文以兰登旗下Bantam出版社1986年版为底本，参校牛津大学出版社1993年版、美国Wings Books出版社1992年版及古腾堡计划电子版本，综合选用较为合理之原文，重要异文列入注释。译本为完整全集，包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著，更正此前译本中诸多故实及文意错误，译文亦力求晓畅自然，符合中文习惯，同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释，以普通中文读者之常识水平为标准，简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度，为读者扫清阅读障碍，完整呈现原著风貌；注释皆有可靠依据，未采道听途说及穿凿之论。最经典的悬疑探案故事，更准确优美的全新译文！

Adventures of Sherlock Holmes

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著;李家真译注

出版社：外语教学与研究出版社,2012

简介：《新译福尔摩斯探案全集:福尔摩斯冒险史(汉英双语版)》是柯南?道尔发表的最早的一部福尔摩斯短篇集，共十二篇，这些故事案情奇特、节奏明快，读来一定让福尔摩斯迷们大呼过瘾。此时的福尔摩斯已威名远播，成为了令苏格兰场警探和大小主顾登门求教的咨询专家，而他自己则只沉浸于案件的侦破工作本身，事无巨细、一视同仁，秉承着“为艺术而艺术”的理念，凭着他精密的推理头脑和视邪恶如寇仇的侠义心肠，在类型不同奇案中大显身手，展开了一系列的冒险历程。 “新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列共8本图书，包括《暗红习作?四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》，为英国著名小说家阿瑟?柯南?道尔（Arthur Conan Doyle，1859-1930）的代表作品。 海报：

Valley of fear

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 如果你也憎恶平淡的生活、追求精神上的兴奋，那么，相信你一定是喜欢看福尔摩斯编著的《恐怖谷》。因为看侦探小说和当侦探具有同样的乐趣，那就是：凶手是谁？你要和福尔摩斯先生一起去勘察现场、调查证人、寻找线索、鉴定物证；要和福尔摩斯先生一起去推理、假设、排除、肯定、否定、否定之否定……然后你能够和福尔摩斯先生同时指出真凶的身份——没错，一定是他！

His last bow

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著;李家真译注

出版社：外语教学与研究出版社,2012

简介：《新译福尔摩斯探案全集:福尔摩斯谢幕演出(汉英双语版)》是“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列之一。本系列具有以下特点：1.译文以兰登旗下Bantam出版社1986年版为底本，参校牛津大学出版社1993年版、美国Wings Books出版社1992年版及古腾堡计划电子版本，综合选用较为合理之原文，重要异文列入注释。译本为完整全集，包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著，更正此前译本中诸多故实及文意错误，译文亦力求晓畅自然，符合中文习惯，同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释，以普通中文读者之常识水平为标准，简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度，为读者扫清阅读障碍，完整呈现原著风貌；注释皆有可靠依据，未采道听途说及穿凿之论。最经典的悬疑探案故事，更准确优美的全新译文！

Adventures of Sherlock Holmes

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 柯南道尔编著的《历险记》内容介绍：一个连地球绕着太阳转的基本常识都不知道的人，能做什么？ 答案是：能做歇洛克·福尔摩斯。 天文学知识空白、文学知识空白、哲学知识空白、政治学不及格——这就是歇洛克·福尔摩斯。可，这又有什么关系？对这位世界上最伟大的私家侦探来说，能否完成缜密绝伦的推理、能否厘清最扑朔迷离的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑战最惊险刺激的冒险……这些，才是真正值得他关注并能给他带来无限快感的东西。 讹诈、勒索、谋杀、离奇命案……这一次，声名显赫的歇洛克·福尔摩斯仍将叼着他的老烟斗，一脸精明悍练的表情，带领我们步入又一个惊心动魄、神秘诡异的历险之旅……

Memoirs of Sherlock Holmes

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 柯南道尔编著的《福尔摩斯探案全集之回忆录》包括回忆录、银色马、假面人、证券经纪人的书记员、“哥洛里亚斯科特”号三桅帆船、马斯格雷夫礼典、赖盖特之谜、驼背男人、住院的怪人、希腊翻译、海军协定、最后一案等悬念大师的顶级范本，长销不衰的探案巨作。

Hound of the Baskervilles

作者：  (英)Arthur Conan Doyle著

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 《巴斯克维尔猎犬(插图本福尔摩斯探案全集)》由Arthur Conan Doyle所著，这是一桩困扰巴斯克维尔庄园一百多年的疑案。17世纪时，巴斯克维尔庄园主人修果。巴斯克维尔橫行霸道，为害乡里。他强抢农家少女，少女逃走后，他策马奔入沼泽寻找。随后赶来的人们目睹了一幕恐怖的惨剧：少女已惊恐疲惫而死，而修果 巴斯克维尔也一命归西——头硕大凶猛的猎犬正在撕咬他的喉咙从此之后，诅咒降临，巴斯克维尔家族有许多人以嘎跷恐怖的方式死去。而一百年之后，恐怖再次降临，慷慨仁厚的查尔兹·巴斯克维尔爵士神秘暴卒，他的侄子亨利·巴斯克维尔将有可能是下一个遇害者 这一次，福尔摩斯将如何拨开重重迷雾，还原谜案的真相。