Treasury of wit and wisdom

作者：  《读者文摘》编辑部编;高瑞武等译

出版社：译林出版社,2013

简介：因为是编辑，《读学英文:智者的话(中英双语对照)》我从头至尾精读了三遍。一条条的名人名言，没有任何跌宕或悬疑的情节，你问我枯燥吗？别的书也许会，但绝对不是这一本。 先说说它的内容。这本书里收录的引言很新鲜，主题分类也极广泛。“知识就是力量”、“吾爱我师，吾更爱真理”这类耳熟能详的名言并未收进本书，取而代之的是更贴近时代与生活、更富人情味的名人话语。最近雾霾天很多，大家不时会想念小时候的碧空如洗。跟大家分享一句这本书中的很有爱的引语，来自爱默生：“The sky is the daily bread of the eyes. 天空是眼睛每天的口粮。”拾金不昧本是古往今来的美德，但随着人们道德底线的不断下移，同胞间理应自然的友爱互助也被媒体大肆称道。“我希望有一天友爱不必褒扬，而奖励友爱也会像奖励每朝起床那样可笑。I look to a time when brotherhood needs no publicity, to a time when a brotherhood award would be as ridiculous as an award for getting up each morning.”这是作家D. D. 米奇对这类事的看法。 除了老牌“名人名言作家”富兰克林、爱因斯坦等等，在这本书里你还会读到导演伍迪?艾伦、脱口秀明星康纳?欧布莱恩、好莱坞影星安吉丽娜?朱莉等的格言妙语。当然，引语来自何人无关紧要，书的内容更重要。书中有些引语虽然涉及灰暗的主题，但它们传达的信息仍是乐观和憧憬。这得感谢原书编者的良苦用心，正如序言中所说，“愤世嫉俗的人常常误以为乐观是天真，误以为永远怀抱希望的思想是单纯的思想。”但事实上，致力于世界和平，致力于自我提升，多多激励身边的伙伴，不是比愤世嫉俗更有价值，更快乐些吗？ 再谈谈本书的形式。本书没有将名人名言一股脑从头排到尾，那样即使内容再精彩也很单调，不是吗？书的正文中有两个小栏目不断穿插出现，“幽默与睿智”和“奇文妙语”，或是提供一篇名人小传，或是分享些特别主题的精彩引语。更值得一提的是，书中还有很多原创的小插图，图文并茂，以飨读者。 说了好多话，真心向大家推荐这本“最不说教”的名人语录。在快节奏的生活中，信手一翻，从任意一页都可以开启你的奇妙之旅！