在西方的注视下

作者：  （英）约瑟夫康拉德　著，徐志强　译

出版社：浙江文艺出版社 2015-5-1

简介：　　一部以沙俄社会为背景的历史小说。以十月革命前的俄罗斯为背景，表现一个年轻人在时代洪流中遇到的身份焦虑和认同危机，探讨了专制和革命之间的冲突。

秘密特工

作者：  （英）约瑟夫·康拉德 著，魏杰 译

出版社：金城出版社 2015年12月

简介： 1886年的伦敦，无政府主义暗潮涌动。主人公维罗克是受雇于一家外国大使馆的秘密特工，他和妻子温妮、妻子的智障弟弟史蒂夫住在一起，开一家杂货铺掩饰身份。 新到任的大使馆秘书对维罗克的工作表示不满，命令他炸掉格林尼治天文台，通过毁坏科学设施，引起英国政府对无政府主义的重视。为了保住工作，维罗克买来炸药，安排史蒂夫和自己一起执行任务，不料半路突遭意外…… 任务失败，维罗克的间谍生涯将何去何从？悲剧不断降临杂货铺，人性能否经得起考验？

Heart of Darkness

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;黄雨石译

出版社：人民文学出版社,2002

简介：　　本书包括了原书的全文，还由美国文学方面的学者作了详尽的注释，帮助读者理解原文。注释既包括语言方面的内容，又介绍了一些文化背景方面的知识。是公认的二十世纪文学经典、剥葱皮一样把殖民主义者的心态一层层刻画得淋漓尽致。本书具有鲜明的现代主义特色。作者康拉德用了马洛这样一个叙述者，让他以回忆者的身份出现在故事里，他的叙述穿梭于过去与现在、自己和库尔兹及听众之间，让读者分享着他的各种情绪，这种叙述角度的交替，开创了一种新的叙述模式，代替了传统的线性叙述方法。另外，小说中隐喻、象征等修辞手段的运用还使作品极具可读性。“黑暗的心”本身就含有双层寓意：既指地理意义上的黑色的非洲腹地，也指殖民者黑暗的内。本书大量修辞手法的运用大大丰富了作品的意蕴，深化了小说的主题，使小说的思想内容、艺术风格不亚于20世纪任何一部现代主义小说。 　　 　　

黑暗的中心hei an de zhong xin

作者：  (英)约瑟夫·康拉德著;黄雨石，熊蕾译

出版社：人民文学出版社,2011

简介：　　 《黑暗的心 吉姆爷》收录约瑟夫？康拉德的两篇经典小说佳作。 　　 在《黑暗的心》中，海员马洛讲述了他早年在非洲刚果河流域行船时 　　的一段经历。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事，一个矢志 　　将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的 　　故事。在接近库尔茨的过程中，作者借马洛之口向我们描述了一副令人感 　　到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。 　　 在《吉姆爷》中，年轻有为的“帕特纳号”大副相信自己能够为了海 　　员的职责和荣誉献出生命，这份坚持在确认船马上就要沉没的那一刻被本 　　能打败了，他纵身跳进了他所鄙视的同事们准备好的小船。背负着这个道 　　德重负，他顶着“吉姆”这个假名字沿着海岸线流浪。一个偶然的机会， 　　他来到一个几乎与世隔绝的马来人的居住地，凭借自己的才干成了当地人 　　口中的“吉姆爷”。然而，关于荣誉和责任的难题并没有放过他，这一次 　　，他如愿把自己的生命供在了祭台上。 　　

Heart of darkness

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;智量译

出版社：花城出版社,2013

简介：《名作名译:黑暗的心》描述了船长马洛在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的刚果河的故事，深刻动人地揭示出发达地域的外来势力侵入落后的原始地域时，所呈现的人与人之间、不同的种族与文化之间的矛盾冲突，尤其是殖民扩张对人性的扭曲，使它成为世界文学史上具有样板意义的作品。

All yankees are liars

作者：  (英)约瑟夫·康拉德等著;胡宝贵译

出版社：译林出版社,2013

简介：《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集，共收录短篇小说作品十一篇，分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手，时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手，即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作，这可说是本书的一个特色；除译文之外，左页还附上了英文原文，便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美，这也是本书的另一特色。

Heart of Darkness

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;张和龙注

出版社：上海外语教育出版社,2001

简介：本书是康拉德丛林小说中最为著名的一部。小说以康拉德1890年刚果之行为基础，以第一人称叙述，在想象的世界营造了一个神话。这不小说在政治、经济、社会、宗教、道德以及心里层面上都具有一定的意义。 本系列读本由国内知名学者撰写导读文字并加以详细的中文注释，将原著中的各种典故注明出处，且将难于理解的语句加以解释。读者通过导读可以了解作家的生平事迹、创作进程和作品的背景，通过详细的注释可以更好地理解作品，同时从文学语言中提高英语水平，并从简单的语言习得进入语言与文化两者并重的高层次学习。

康拉德海洋小说

作者：  [(英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著];薛诗绮编选

出版社：百家出版社,2004

简介：本书所选的几个短篇称得上是卡夫卡最著名的短篇代表作，我们从中可以领略到完全新颖的卡夫卡式创作方法和对人生的哲学思考。 　　大师名作坊·青春读本第2辑。 　　本书系英国著名作家劳伦斯的中短篇小说选集，所收的4部名篇，充分反映作家对性意识之觉醒的关注。劳伦斯有别于二十世纪前半叶英国文坛巨匠们而独树一帜，是因为他对性意识和两性关系长时间的反思和专注于用文学艺术手段表现性爱，也正因此他才被称为“性宗教”的创始人和“爱的牧师”。

Niggar of the “Narcissus”

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;袁家骅译

出版社：上海译文出版社,2011

简介：　　约瑟夫·康拉德是波兰出生的英国作家，被认为是英国现代八大作家之一。我国作家老舍称他为“近代最伟大的境界与人格的创造者”。《“水仙号”的黑水手（译文经典）》是康拉德著名的“海洋小说”的代表作之一。 　　黑人新水手惠特一上船就病倒在床，对整个航行没有出过一点力，却处处表现出“暴躁和怯懦”。最后，惠特死在船上。海员们为他举行了水葬，惠特的尸体刚一掉在海里，海面上就刮起了一阵怪风，此后一切正常，“水仙号”抵达英国，海员们登陆后四散而去。惠特这个独特的形象激起过评论家们的巨大兴趣，评论《“水仙号”的黑水手》成了解释惠特的意义，结果又多少康拉德评论家就有多少惠特。而其实，惠特不过是陆上千千万万具体社会现象投向大海的阴影的焦点。康拉德把人类的普遍痛苦 “物化”成了惠特，从而塑造出一个独特的人物。

Heart of darkness

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;薛诗绮等译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：简介 　　《黑暗的心》(全译本)具有鲜明的现代主义特色。作者康拉德用了马洛这样一个叙述者，让他以回忆者的身份出现在故事里，他的叙述穿梭于过去与现在、自己和库尔兹及听众之间，让读者分享着他的各种情绪，这种叙述角度的交替，开创了一种新的叙述模式，代替了传统的线性叙述方法。另外，小说中隐喻、象征等修辞手段的运用还使作品极具可读性。　　　　"黑暗的心"本身就含有双层寓意：既指地理意义上的黑色的非洲腹地，也指殖民者黑暗的内。《黑暗的心》(全译本)大量修辞手法的运用大大丰富了作品的意蕴，深化了小说的主题，使小说的思想内容、艺术风格不亚于20世纪任何一部现代主义小说。

康拉德精选集

作者：  [(英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著];朱炯强编选

出版社：山东文艺出版社,1999

简介：　　康拉德的全名是约瑟夫·特奥多罗·康拉德·克尔泽尼奥夫斯基，1857年12月3日出生于波兰南部的别尔吉切夫的一户贵族之家。当时的波兰，深受沙皇俄国的高压统治之苦，民族矛盾激烈；而他的父母亲又是激进的爱国主义者，致力于波兰的民族解放运动。由于他父亲阿波罗·克尔泽尼奥夫斯基是饮誉波兰的诗人和翻译家，遭到的政治迫害更非寻常。康拉德四岁时，他的父亲携子随行，终四难敌当地恶劣气候和凄苦的环境而离世。十一岁的孤儿由他外祖母和舅父抚养、监护，接受学校和家庭教师对他的教育。 　　

吉姆老爷

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;熊蕾译

出版社：人民文学出版社,2004

简介：　　《名著名译插图本：吉姆爷》故事的主人公吉姆的一生似乎只在为一个失误活着，为另一个失误去死，实际上，他一生只犯了一个刻骨铭心的错误，本能的一跳。在这本能的一跳之前，他在帕特纳号一做大副，年轻有为，雄心勃勃，决心在这个世界上混出个模样。在一次远舫中，满载一船香客的帕特纳号将要深没时，他对以船长为首的船上的官员不顾乘客性命，拼命去争夺有限的几只救生艇的行为，极为鄙视，不屑和他们为伍。他决意和一船乘客共患难。但是，在最后的关键时刻，他被恐惧和混乱吓破了胆，那致命的一跳在本能的驱使下终于发生；他到底还是跳到了他曾经厌恶过的同伴中。但帕特纳号并没有沉没有责任感的丑闻人物，法庭因此判他们失职罪，没收到航海证件。吉姆为逃避舆论，从一地躲到另一地，最后和一群几乎与世隔绝的土著人和睦相处，赢得尊敬，成为“爷”；但在正得意时，他以犯下错误，引咎请罪，演出一幕悲剧。

Heart of darkness

作者：  (英)约瑟夫·康拉德著;黄雨石译

出版社：商务印书馆,2012

简介：约瑟夫·康拉德是英国著名作家，《黑暗的心》是他的代表作之一。黄雨石的译著有：《沉船》、《虹》、《一个青年艺术家的画像》、《奥凯西戏剧选》和《众生之路》等。他的译文忠实，与原文环环相扣，是解放后翻译作品风格的代表之一。《黑暗的心》的英汉对照版本，为许多译者对照学习的书目之一。

Anthology of European and American classical adventurous stories

作者：  (英)约瑟夫·康拉德, (美)杰克·伦敦等著;刘文荣选编

出版社：文汇出版社,2012

简介：本书所收历险小说均出自欧美经典作家之手，如德国作家沙米索的《彼得·史勒密尔的奇异故事》、吉卜林的《国王迷》和美国作家杰克·伦敦的《热爱生命》等，均为脍炙人口的名作。

Notes on life and letters

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;傅松雪译

出版社：江苏教育出版社,2006

简介：本书收集了康拉德1898年至1920年所写的文章，是他谈论文学与人生的札记的合集，真实地反映了康拉德的文学观和政治态度，以及康拉德的有争议的观点等。康拉德的文字厚重迂回，善用精巧叙述框架，分割、萦绕的时间观及复杂的意象与象征。康拉德是个认真执著、浪漫内敛，又极其敏锐复杂的人，他的生如同其作品一般充满了无限的战斗性。“人不过是暴风雨中的一线微光，但它不会熄灭，它就是一切”，这句话无疑是对康拉德为人为文最为贴切的哲学概括。

金箭/世界经典文学名著大系

作者：  (英)约瑟夫·康拉德著;张梦井译

出版社：北岳文艺出版社,2000

简介：

黑暗之心：英文

作者：  （英）约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad） 著，思马得学校 改写

出版社：世界图书出版公司 2004-3-1

简介：本书的特点与使用方法如下：1． 特别设有“背诵部分”，精选出了背诵与记忆要点，要求读者将此部分完全背熟；2． 将复杂且难以理解的句子用下划波浪线标出，并加以中文注释；3． 将难词标出并进行注释，省去查字典的麻烦；4． 将好句子用黑体加斜体标出，让读者随时得到“老师”的指导；5． 编排方式上采取左右对照的方式，特设“读书笔记”区，不仅有全方位的注释，还可以让读者做好属于自己的笔记。

The Nigger of the "Narcissus"

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;胡南平译

出版社：译林出版社,2001

简介： 约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857—1924)是波兰出生的英国作家,他被西方评论家誉为本世纪最杰出的英国小说家之一。康拉德继承了英国小说传统,在形式和风格上作出了令人注目的创新,给英国小说带来了一股清新的风。《黑暗的心脏》对黑暗的人性作了深入的探索,《“水仙号”上的黑家伙》为我们揭示了人性中既有黑暗的一面也有光明的一面。

间谍

作者：  (英)约瑟夫·康拉德著;张健译

出版社：外国文学出版社,2002

简介：《间谍》主要写一次无政府主义的恐怖活动。背景是幽暗、破落和肮脏的伦敦，中心人物是一个被“外国的”使馆雇用的奸细，大使助手要求他通过炸掉格林威治天文台，进行一次大示威。具有深刻讽刺意义的是，这次携带炸弹的活动由一个无知的白痴去执行，结果他在半路上摔倒，引爆炸弹，酿成了悲剧。

Nostromo

作者：  (英)约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著;刘珠还译

出版社：译林出版社,2001

简介：　　诺斯托罗莫，萨拉科港口的码头工长，集勇敢、机智、忠诚诸种美德于一身。在共和国的一场军事叛乱中，他孤身穿越数百里叛乱区，引领着正义之师，绕道海上，直抵萨拉科，拯救人民于水火。这样一个传奇人物，完美的化身，却有着不为人知的另一面。在一船谣传已沉入海底的银锭面前，他那万口传颂的人性的光辉黯淡了。