潮骚
作者: 三岛由纪夫
出版社:上海译文出版社 2013年06月
简介:
《潮骚/新文本译丛》由三岛由纪夫著,主要内容:年轻人感觉到了包围着他的这丰饶的大自然与他 自身之间的一种无上 的和谐。他觉得他深深吸入的气息,是产生大自然的肉眼看不见的东西的一 部分渗透到年轻人的体内深处了;他所听见的潮声, 是海的巨大的潮流,与他体内朝气蓬勃的热血的潮流配合起来了。新治平日 的生活里并不特别需要 音乐,这无疑是因为大自然本身满足了他对于音乐的 需要。
年轻人用胳膊紧紧抱住少女的身体,两人都听见 彼此裸露的心跳。长吻给无法满足的年轻人带来了痛苦。然而,从某一瞬 间开始,这种痛苦转化 为不可思议的幸福感。稍微减弱的篝火,不时蹦跳出几颗火星子。两人听见 这种声音和掠过高窗的暴风雨的呼啸,夹杂进彼此的 心跳声中。于是,新治感到这种永无休止的陶醉心情,与户外杂乱的潮声和 摇动树梢的风声,在大 自然同样的高调中起伏翻动。这种感情充溢着一种永无穷尽的清福。
《潮骚/新文本译丛》适合文学爱好者阅读。