Rebecca

作者：  [英]达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier)原著;( )A.S.M.罗纳德森(A.S.M.Ronaldson)改写;邱仲潘译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国有限公司,2000

简介：《蝴蝶梦(简)》是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于1938年。达夫妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦(简)》中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被间接提到外，从未在书中出现，但却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身份出现的第一人称，虽是喜怒哀乐俱全的活人，实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用，作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。