蝇王

作者：  [英] 威廉·戈尔丁 著； 龚志成 译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《蝇王（译文双语）》是英国作家、诺贝尔文学 奖获得者威廉·戈尔丁的代表作，是一本重要的哲理 小说，借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。　　故事发生于想象中的第三次世界大战，一群六岁至十 二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被围困在一座荒岛 上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性膨胀起来 ，便互相残杀，发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲 理命题具体化，让读者通过阅读引人入胜的故事和激 动人心的争斗场面来加以体悟，人物、场景、故事、 意象等等都深具象征意味。

邻镇战争

作者：  （日）三崎亚记　著，林青华　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《邻镇战争》是“日本新生代卡夫卡”三崎亚记的现实虚幻交错之旅一部出人意料又震憾人心的反战小说。　　本书讲述了：与邻镇的战争开始了。　　“我”之所以知道这个消息，是因塞进公寓邮箱的《舞坂报》，它每月一日和卜五日发行，晚一天到。这消息小小的，夹在镇民税缴纳期限和下水道费用的通知中间……正义、爱、道德等等概念，在不同地方会是不同样子，这我很清楚，呵是，我原来以为，“不同地方”是指遥远的异国他乡，尤其是宗教基础不同的其他国家,我喝着凉了的柠檬茶，心里想。我以为那是常识?因为感觉那是不证自明的，所以迄今也没跟别人谈论过。然而，从常识的深渊探出身子一看，那里可能已满布深刻且晦暗的裂痕了。能够否定战争的“我们”，也许已经不存在了。　　我把在裂痕深处蠢动的东西，与短大衣男子的表情叠合在一起，伴着最后一口鱼肉汉堡，一起咽了下去。

实用日汉翻译教程

作者：  张鸿成　等编著

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　本书为日汉翻译教程，全书针对不同结构类型的句子划分章节，为日译中的实际问题提供了全方位的解决方案。本书将翻译的过程分解为分析，理解，表达三个阶段。以语法知识为工具，对原文进行逐句的分析。综合社会，生活，文化等各方面的因素对原文得出进一步的理解。结合中文的表述习惯对前两步的成果进行最终的加工，力求信达雅的统一。对于刚刚开始学习翻译的读者来说，是一本易学易用的入门教材。

富安娜/罗莱/水星床品2折起，买即赠10元图书现金券！鸽子

作者：  [德] 帕特里克·聚斯金德 著； 蔡鸿君，陈晓春，张建国 译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《鸽子（新版）》讲述了这样一个故事：约纳丹是巴黎一家银行的守门人，在经历了纳粹的恐怖统治、战争磨难以及妻子跟人私奔等坎坷后，其人变得十分胆小怕事，在他正安于自己的平淡生活时，不料一只鸽子搅乱了他内心的平静，使他产生莫名的紧张、迷惘和恐惧。鸽子本是和平、安全的象征，在作者笔下却成了引起惶恐的根源，其隐喻是十分明显的，反映了现代西方社会对失去安全的焦虑和对人类生存所感到的恐惧。小说以传统的笔法、娴熟的技巧和出色的心理描写，刻画了主人公迷离恍惚的心态，是一篇绝好的心理小说。

狮王、女巫与魔衣橱

作者：  C.S.刘易斯　著，廖国强　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《纳尼亚传奇》是一套七册的奇幻儿童文学，成书于上世纪五十年代，为英美儿童文学经典之一。七册分别是：《魔法师的外甥》《狮子、女巫与魔衣橱》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《最后一战》。故事讲述两个孩子偶然进入了异世界——纳尼亚王国，在那里经历了一连串冒险。男孩将一颗从异世界带来的种子埋在花园里，种子长成了一棵大树，后大树被飓风刮倒，又被做成了一个衣橱。后来又有四个孩子穿过这个魔橱，进入神奇国度纳尼亚的不同时期。每一本互有关连，亦可独立阅读。作者利用故事内不同的人物和动物角色，使用比喻或隐喻来向小朋友讲述圣经的道理。相对于当时严肃的主日学课程来说，路易斯的故事可以说是一个很大的突破，成为第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。

新德汉小词典

作者：  潘再平　等编著

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　新德汉小词典（修订本）是一本为德语学习者准备的综合工具书，新德汉小词典（修订本）全书共1000千字，收词3100余条，特别收录大学德语4—6级基本词汇。本词典力求简明，以一般德语学习者随身使用。本词典最大的优点是新旧新正字法都标注，并且标注分音节。《新德汉小词典》是上海译文出版社德语工具书中的主打作品，多年来受到市场的热销。该工具书是国内学习、教学及翻译德语时最主要的德语工具书。《新德汉小词典》想给我国每个对德语有兴趣者提供正确使用德语的工具书，他包括词的含义及其在语言环境中的用法，正确书写、移行和发音，特别力求清楚无误地利于理解。语言的雅俗，文学和哲学的词汇，甚至就连口语和文化用词在编写时都应该字斟句酌。对于词汇的历史发展亦给以足够的篇幅，这样才能使词典的使用者就可以了解词的来源及其相互之间的亲缘关系。

光芒渐逝的年代

作者：  （德）鲁格　著，钟慧娟　等译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介： 《光芒渐逝的年代》堪称鸿篇巨制，作者欧根· 鲁格让历史事件融入一个家庭的历史中，他们有过流亡生涯，度过1989年东西德合并的转折年代及此后的种种变迁，历经二十世纪的繁盛和低潮。从墨西哥经过西伯利亚，再回到东柏林，小说给我们展现了四代人的故事：祖父母是坚定的共产主义者，为了支援新共和国的建设，在20世纪50年代初期返回了新建立的民主德国。他们的儿子，年轻时流亡去了莫斯科，后带了一个俄罗斯女人返回小资产阶级的共和国，因为他仍相信一切可以改变。然而祖辈以及父辈所选择的第二故乡对于孙辈来说，明显过于狭隘……本书为我们讲诉逃亡，讲诉返乡，讲诉岁月中的那些曲折故事。 作者细腻的表达，诙谐的文风，以及他那收放自如的文笔和幽默搞怪的故事情节，为本书增色许多。 小说荣获阿尔弗雷德·德布林奖和德国图书奖。

魔法师的外甥

作者：  （英）刘易斯　著，宗端华　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：C·S·刘易斯编写的这本《魔法师的外甥》为“纳尼亚传奇”系列第一部，讲述因为一个邪恶懦弱的魔法师和两枚不可思议的魔戒，两位小主人公误闯一个新世界，目睹了纳尼亚王国的诞生，经过一番历险，最终又回到真实世界，为这一系列的其后六部奠定了“前世”。

银椅

作者：  （英）C.S.刘易斯　著，冯瑞贞　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《纳尼亚传奇》是一套七册的奇幻儿童文学，成书于上世纪五十年代，为英美儿童文学经典之一。七册分别是：《魔法师的外甥》《狮子、女巫与魔衣橱》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《最后一战》。故事讲述两个孩子偶然进入了异世界——纳尼亚王国，在那里经历了一连串冒险。男孩将一颗从异世界带来的种子埋在花园里，种子长成了一棵大树，后大树被飓风刮倒，又被做成了一个衣橱。后来又有四个孩子穿过这个魔橱，进入神奇国度纳尼亚的不同时期。每一本互有关连，亦可独立阅读。作者利用故事内不同的人物和动物角色，使用比喻或隐喻来向小朋友讲述圣经的道理。相对于当时严肃的主日学课程来说，路易斯的故事可以说是一个很大的突破，成为第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。

神马与男孩

作者：  C.S.刘易斯　著，熊亭玉　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《纳尼亚传奇》是一套七册的奇幻儿童文学，成书于上世纪五十年代，为英美儿童文学经典之一。七册分别是：《魔法师的外甥》《狮子、女巫与魔衣橱》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《最后一战》。故事讲述两个孩子偶然进入了异世界——纳尼亚王国，在那里经历了一连串冒险。男孩将一颗从异世界带来的种子埋在花园里，种子长成了一棵大树，后大树被飓风刮倒，又被做成了一个衣橱。后来又有四个孩子穿过这个魔橱，进入神奇国度纳尼亚的不同时期。每一本互有关连，亦可独立阅读。作者利用故事内不同的人物和动物角色，使用比喻或隐喻来向小朋友讲述圣经的道理。相对于当时严肃的主日学课程来说，路易斯的故事可以说是一个很大的突破，成为第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。

最后一战

作者：  C.S.刘易斯　著，冯瑞贞　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　《纳尼亚传奇》是一套七册的奇幻儿童文学，成书于上世纪五十年代，为英美儿童文学经典之一。七册分别是：《魔法师的外甥》《狮子、女巫与魔衣橱》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《最后一战》。故事讲述两个孩子偶然进入了异世界——纳尼亚王国，在那里经历了一连串冒险。男孩将一颗从异世界带来的种子埋在花园里，种子长成了一棵大树，后大树被飓风刮倒，又被做成了一个衣橱。后来又有四个孩子穿过这个魔橱，进入神奇国度纳尼亚的不同时期。每一本互有关连，亦可独立阅读。作者利用故事内不同的人物和动物角色，使用比喻或隐喻来向小朋友讲述圣经的道理。相对于当时严肃的主日学课程来说，路易斯的故事可以说是一个很大的突破，成为第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。

凯斯宾王子

作者：  C.S.刘易斯　著，宗端华　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：　　按照故事发展顺序，本册为"纳尼亚传奇"系列第四部，讲述已回归人类世界的四位小主人公在等待回伦敦的火车月台上，被一股神奇的力量又不可思议地拉回了纳尼亚，但此时的纳尼亚处于一个弑君篡位者的残暴统治下。在救世主般的狮王阿斯兰的帮助下，四位小主人公再显当年至尊风范，帮助哈姆雷特式的凯斯宾王子夺回王权，让纳尼亚土地上神奇美好的生灵继续繁衍生息。全书文字浅显，形象逼真，风格敦厚，充满真善美，又闪现着英式幽默，无愧为二战后英国最伟大的儿童文学作品之美誉。