风格练习
作者: 陈宁著
出版社:中国人民大学,2010
简介: 《风格练习》的书名缘起于法国作家雷蒙?格诺的同名经典作品,格诺
先生最初的意念却是来自巴赫的赋格曲,听完一场演唱会后,他想到是否也
可以把音乐的变奏概念移植至文字:一段主旋律不断变奏可以带出感觉截然
不同的乐章。他选取了一段简单而平庸的生活片段,关于在巴士上遇见一个
男子,后来又在街角重遇对方和朋友一起,谈及大衣上的钮扣。情节就这么
寥寥几笔,就如生活之琐碎微不足道大可略过,可是格诺先生借着不同的叙
述语体,把一则小故事写成文体练习的范例。这99则风格各异的文本,体现
了终极的语言实验示范。
而陈宁被格诺的文笔迷倒,希望学习格诺的实验精神,将他的语文练习
,延续在另一种语言系统里。全书选取日常生活的片断,或关于一些人的回
忆,或关于一些消逝时光的回忆,或谈乡愁,或谈城市的气味。每日的生活
,都是一则短片,都有故事。