The count of monte cristo
作者: (法)大仲马(Alexandre Dumas)著;李玉民,陈筱卿译
出版社:中国华侨出版社,2010
简介:大仲马(alexandre dumas,1820-1870)是法国19世纪积极浪漫主义作家。他自学成才,主要以小说和剧作著称于世。他是举世罕见的多产作家,一生写了88个剧本,小说作品多达300多卷。代表作有:《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《铁面人》、《双雄记》等。《基督山伯爵》一是大仲马最优秀、最受人欢迎的小说之一。本书情节迂回曲折,结构完整巧妙,人物形象鲜明,对话精彩生动,在艺术上取得了极高的成就,受到了世界各国读者的喜爱,一百多年来一直畅销不衰。
《基督山伯爵》主人公水手唐代斯因为密谋推翻复辟政权的拿破仑党人传送信件,遭到三个效忠复辟政权的无赖之徒的陷害,唐代斯在他的订婚宴上被莫名其妙地抓走,关进了阴森恐怖的伊夫狱堡地下牢房,被无辜地关了14年,所幸狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批秘密宝藏告诉了他。唐代斯越狱后找到了宝藏,成为巨富,从此化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩治了仇人。演绎了一部惊心动魄,畅快淋漓的报恩复仇剧。《基督山伯爵》故事发展跌宕起伏,充满浪漫的传奇色彩,情节迂回曲折、引人入胜。
本书是一部世界文学名著的理想读本,译者是国内享有盛誉的著名翻译家,译本质量一流,是各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。另外,文中配以和情节紧密相关的插图,和文字形成了互补、相得益彰的最佳效果,为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提供了有益的帮助。