Media English

作者：  何其亮，朱振华编著

出版社：中国广播电视出版社,2013

简介：《媒体英语》(作者何其亮、朱振华)取材于《纽约时报》、《华尔街口报》、《中国日报》、CNN、VOA和BBC等国内外报刊及音、视频资料，聚焦突发事件的报道，内容涉及时事政治、经济、社会、灾难、气候等热点问题，共12个单元。本书的主要特征是运用媒介素养理论比较分析同一主题在不同媒介中的新闻报道，如报纸与网络，报纸与电视，电台与电视，电台与报纸等，并对报纸、网络、电台和电视的新闻叙事、语言、语体特征进行了简要概述。同时，还对媒介素养教育理论和英语主要国家在教学中的实践作了简要介绍。 本书可作为英语专业高年级《新闻英语》、《媒体英语》等专业教材，也可作为《英语报刊选读》相关选修课或新闻专业英语等课程的教材。

Commentary on int’l journalistic broadcast programmes in English

作者：  林海春著

出版社：中国广播电视出版社,2013

简介：林海春所著的《21世纪跨文化英语广播电视新闻传播学与国际传播研究系列:国际英语新闻节目评析》是一部探讨在“国际传播”平台上呈现的、以英语语言制播的“新闻”特质的专著，出发点是阐明这类被本作称为“国际英语新闻节目”的“媒体传播产品”，在“经济一体化”的“世界格局”里所起到的“文化外交”的作用与效能。尤其是点明已令民众“理所当然”地认为“英语的”就是“国际的”概念间的本质区别。显然，本作聚焦的“国际英语新闻节目”，并不是一般意义上的“英语新闻节目”。 本作内容以“文本分析法”及“个案分析法”的学术研究路径支撑，通过对当今在国际社会具有视听引导力的“强势媒体传播源”所制播的节目的分析，来展开对“国际英语新闻节目”得以“被制作”和“被输出”的“意义”的原动力。同时，对这类节目所运用的“认知风格”及“话语结构”的功能及性质，进行了深化的分析。 《21世纪跨文化英语广播电视新闻传播学与国际传播研究系列:国际英语新闻节目评析》建构的内容是为关注“国际化”信息媒体传播的受众，提供了一种学术意义上的理解分析。也是为从事“国际传播”和对此领域感兴趣的读者，打开了观察和认识这一领域的视窗，更是为有志在由媒体传播建构的“国际政治”、“国际关系”与“国际传播”间形成的“文化外交”领域，开展系统化学术开发的学士硕士博士研究生及研究员，提供了具有启发意义的理论结合实践的参考文献。