中国歌曲选 合唱2

作者：  黄允炤

出版社：人民音乐出版社 2015年12月1日

简介：为了适应不谙中文的国外老师、学生、音乐家及音乐爱好者的需要，人民音乐出版社于2014年1月出版首本《中国歌曲选》（中英双语版），并附CD光盘。本套书收入当中17首经典歌曲的合唱版本，并附有汉语拼音及独唱版CD光盘和钢琴伴奏CD光盘，让外国读者能轻松唱出中文歌曲。贾米森博士为歌曲配上英文翻译歌词，以方便读者使用。本套书分为六册出版，可独立购买。

中国歌曲选(中英双语版)合唱.3

作者：  黄允炤

出版社：人民音乐出版社 2015年12月1日

简介：《中国歌曲选:合唱3(汉英对照)》内容简介：二○一四年一月，人民音乐出版社为使用外语的音乐学院师生、一众音乐从事者及爱好者，出版首部同类书籍，收录二十首中国歌曲。《中国歌曲选:合唱3(汉英对照)》则由贾米森博士在中国合唱歌谱中加入英文歌词。除了利用书中附带的汉语拼音外，使用外语的合唱团员亦能参考随书附带的录音光盘，学习中文歌词的标准发音。

中国歌曲选 : 中英双语版, 合唱. 5

作者：  黄允炤

出版社：人民音乐出版社 2015年12月1日

简介：《中国歌曲选:合唱5(汉英对照)》是为了适应不谙中文的国外老师、学生、音乐家及音乐爱好者的需要，并附CD光盘，《中国歌曲选:合唱5(汉英对照)》收入当中17首经典歌曲的合唱版本，并附有汉语拼音及独唱版CD光盘和钢琴伴奏CD光盘，让外国读者能轻松唱出中文歌曲。贾米森博士为歌曲配上了英文翻译歌词，以方便读者使用。

中国歌曲选合唱.4(汉英对照)

作者：  黄允炤

出版社：人民音乐出版社 2015年12月1日

简介：《中国歌曲选:合唱4(汉英对照)》收录二十首中国歌曲。贾米森博士在中国合唱歌谱中加入英文歌词。十七首曲目均选自前作《中国歌曲选》。除了利用书中附带的汉语拼音外，使用外语的合唱团员亦能参考随书附带的录音光盘，学习中文歌词的标准发音。