Magyar irodalomtǒrténet

作者：  冯植生著

出版社：上海外语教育出版社,2013

简介：新世纪以来，随着中、匈两国人民之间在各个领域交往的扩大和加深，也有了更多的人士懂得匈牙利语，他们中间许多人在涉外部门工作，奉献自己的才干；更为可喜的是，在我国已经培养出了匈牙利文学博士和硕士。可以期待的是，在当今电脑技术、互联网、信息技术十分发达的现状下，匈牙利文学的翻译和研究工作将会更加便捷，信息量的加大，也将会促进这方面工作更加扎实和取得更好成绩，对促进中匈两国文化和人员交往和了解作出更多的贡献。 《匈牙利文学史》笔者冯植生在20世纪50年代初，公派留学前往匈牙利，进入首都布达佩斯著名的罗兰大学学习，专攻匈牙利语言文学专业；毕业后归国，被分配到中国科学院中国文学研究所和外国文学研究所（现在的中国社会科学院外国文学研究所）工作，专业方向就是匈牙利文学研究和翻译。退休后依然是退而不休。现在算起来，从事匈牙利文学研究和翻译工作，已经是半个多世纪。

Biography of Shandor Petefi

作者：  冯植生著

出版社：外国文学出版社,2006

简介：裴多菲·山陀尔(1823-1849)19世纪匈牙利著名革命爱国诗人。他出身 贫寒家庭，青少年时期外出求学，当过兵和流浪剧团演员，历经人世间艰辛 ，为他的诗歌创作和走向革命道路打下坚实基础。他的诗歌描写细腻，感情 真挚，具有质朴、清新、明快与豪放的特色，极富艺术感染力，不愧是开创 一代新风的诗人。 笔者在悉心研读原作的基础上，借鉴中外学者研究成果，结合自身的体 会和观点，在书中就诗人的人生道路、诗歌发展阶段和成就，革命思想和爱 国主义精神予以全面阐述与评介，展示诗人创作的真正意义，以及他勇于奉 献的革命人生。