综合日语.第三册

作者：  彭广陆，(日)守屋三千代总主编;王轶群，(日)今井寿枝[册]主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　《综合日语（第3册）（修订版）（附赠光盘1张）》是第一套中日两国从事日语教学与研究的专家学者全面合作编写的面向中国大学日语专业基础阶段的主干教材，较之以往的教材，无论在内容还是在形式上均有不少突破。主要有如下特点：（1）关注语言的功能和意义（2）关注语言的真实性（3）关注文化因素（4）关注故事情节（5）关注人物的个性（6）关注中国人的学习特点（7）关注学习过程（8）关注日语学科的专业性。

Rise and fall of languages

作者：  (澳)罗伯特·迪克森著;朱晓农[等]译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：R.M.W.Dixon是国际著名的语言学家，在语言进化和演变上发表了很多极有影响力的著作。本书中Dixon使用“间断平衡模式”研究语言演变。基于人类在一百万年甚至更早之前就有了语言的假定，作者认为，某个地域不同语言的语言特征扩散时就存在间断平衡模式，并且逐步形成一种共同的语言。传统历史语言学研究基于达尔文”进化论”思想，认为找到了“共同语言的祖先”的证据，Dixon运用全新的方法对此提出了严厉的批评，同时作者也检讨了许多历史语言学的其他理论方法，在国际语言学界产生了巨大影响，对国内学界也将产生革命性影响。另外，Dixon的文风平实生动，兼具学术性和普及性，将受到各种层面的读者的欢迎。在语言进化研究方面国内鲜有译著，本书兼具学术性和普及性，读者群体比较广，国内多名语言学家共同推荐。

Advertisement translation: a theoretical and practical approach

作者：  李克兴著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书是名副其实的广告翻译理论与实践的传世之作。在理论上，本书的 　　作者香港理工大学博士生导师李克兴教授开创性地提出并验证了与一般翻译 　　原则背道而驰的广告创造性翻译原则，系统梳理并充分论证了广告翻译的六 　　大常用策略，精心构建出了一个绝对经得起推敲的广告翻译理论模式。在实 　　用性方面，本书总结和介绍的各种广告写作和翻译技巧成了文人求职和应对 　　双语广告文案写作（如招聘广告）的必备指南。本书的广告附录更是作者耗 　　时十五年、呕心沥血搜寻所得，也是当今华语世界双语广告精品之集大成。 　　

中诗英韵探胜:[中英文本]

作者：  许渊冲著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《中诗英韵探胜(第2版)》内容简介：百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。

History of science fiction

作者：  (英)亚当·罗伯茨(Adam Roberts)著;马小悟译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 这是关于科幻小说起源和发展的第一部全面的批判史。本书从文学史 　　、宗教史和思想史的多重角度考察了科幻小说在古希腊的先驱，在17世纪 　　宗教改革时期的再度横空出世，在18、19世纪的风格流变，以及在20世纪 　　如何登上文化巅峰——以小说、电影、电视到漫画等各种风貌呈现全盛之 　　势。 　　

Francais du protocole contextuel

作者：  黄新成主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 《情景礼仪法语》一书适合有一定法语基础的学习者，尤其是出国留学 　　、工作的人员使用。本书细致地介绍在各个特定场景之下，如何得体、正确 　　地使用法语表达。例如做客就餐、签证面试、求医问药、商务谈判等等。本 　　书介绍了在法国生活、工作、学习时不同场景应掌握的常用语，情景生动， 　　语言地道。常识部分还提供有用的生活信息，如夜间买药该怎么办，遇到紧 　　急情况时如何求救，等等，非常实用。 　　

Introduction to the history of the UK

作者：  常俊跃，夏洋，赵永青主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　《英国历史文化》是在内容依托教学理念指导下，基于国家哲学社会科学项目“英语专业基础阶段内容依托式教学改革研究”推出的系列英语教材之一。《英国历史文化》适用于英语专业一、二年级学生，也适用于具有中学英语基础的非英语专业学生和英语爱好者学习。本教材具备以下主要特色： 　　 ·遵循了全新的教学理念 　　 以英国历史文化发展为线索，展现英国各段历史进程中的国家概况，既训练语言技能，也丰富相关知识。 　　 ·涉及了系统的历史内容 　　 帮助读者了解英国各段历史时期的重大事件，系统介绍英国历史文化发展背景。 　　 ·引进了真实的教学材料 　　 真实、地道的语言材料，穿插图表、照片等真实的视觉材料，表现手法活泼，效果生动直观。 　　 ·设计了新颖的教材板块 　　 每一单元均包括课前热身、课文正文、课后练习、辅助阅读、专有名词列表、娱乐园地等。结构安排系统合理，突出学生的主体地位。 　　 ·提供了多样的训练活动 　　 培养学生综合运用语言和知识进行沟通的能力、逻辑思维能力和探索求知的能力。 　　 ·推荐了经典的学习材料 　　 在每个章节的最后部分向学生推荐经典的书目、影视作品、名诗欣赏以及英文歌曲等学习资料，延伸课堂教学，激发学生的学习热情。

人生的节气

作者：  季红真著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书以《人生的节气》为题，套用二十四节气的成数，寄托古今之变 　　中人生不变的喜与忧。时空的流转无穷无尽，便有“人生代代无穷已”的 　　亘古感叹，而短暂的生命之旅，有彼此的重复，也有独一无二的奇遇，文 　　章便做在这恒与变的裂隙中。 　　 平凡的点滴见闻，也能积累成阅历。生活便是由无数琐碎的细节构成 　　，即使是远行客，随手采集路边的草花，也不失为值得庆幸的纪念。人生 　　的可爱之处，就是经常会有一些小的感动。 　　

Introduction to British society and culture

作者：  常俊跃，李莉莉，赵永青主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《英国社会与文化》是在内容依托教学理念指导下，基于国家哲学社会科学项目“英语专业基础阶段内容依托式教学改革研究”推出的系列英语教材之一。 　　《英国社会与文化》适用于英语专业一、二年级学生，也适用于具有中学英语基础的非英语专业学生和英语爱好者学习。本教材具备以下主要特色： 　　遵循了全新的教学理念 　　社会文化内容与语言技能并重，既训练语言技能，也丰富相关知识。 　　涉及了丰富的教学内容 　　帮助读者了解英国社会文化，培养学生对异域社会文化的敏感性。 　　引进了真实的教学材料 　　真实、地道的语言材料，穿插图表、照片等真实的视觉材料，表现手段活泼，效果生动直观。 　　设计了新颖的教材板块 　　每一单元均包括课前热身、课文正文、课后练习、辅助阅读、专有名词列表、娱乐园地等。结构安排系统合理，突出学生的主体地位。 　　提供了多样的训练活动 　　培养学生综合运用语言和知识进行沟通的能力、逻辑思维能力和探索求知的能力。 　　推荐了经典的学习材料 　　在每个章节的最后部分向学生推荐经典的书目、影视作品、名诗欣赏以及英文歌曲等学习资料，延伸课堂教学，激发学生的学习热情。更多>>

American society and culture

作者：  王恩铭编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书旨在为中国的英语学习者和美国文化爱好者提供一幅以美国文化理 　　念和价值观为主线、以美国人民族特性和行为方式为内容、以美国社会结构 　　和地区特包为衬托的“美国社会文化全景图”。众所周知，语言的背后是文 　　化，文化的背后是良知，良知的背后是人性。因此，无论是从现实主义或者 　　实用主义，还是从道德良知或者人文精神的角度来说，知晓和领悟美国文化 　　不仅有助于我们对英语的切实掌握和灵活运用，而有助于我们人文素养的提 　　升和思想情操的修炼。 　　

Introduction to physical and human geography of the UK

作者：  常俊跃，赵秀艳，赵永青主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《英国自然人文地理》是在内容依托教学理念的指导下，基于国家哲学社会科学项目“英语专业基础阶段内容依托式教学改革研究”推出的系列英浯教材之一。 　　《英国自然人文地理》适用于英语专业一、二年级学生，也适用于具有中学英语基础的非英语专业学生和英语爱好者学习。本教材具备以下主要特色： 　　遵循了全新的教学理念 　　英国地理文化知识与自然人文知识并重，既训练语畜技能，也丰富相关知识。 　　涉及了系统的地理内容 　　本书系统地关注英国自然地理和人文地理。 　　引进了真实的教学材料 　　真实、地道的语言材料，穿插大量的图片、表格等真实的视觉材料，表现手段活泼、效果生动直观。 　　设计了新颖的教材板块 　　每一单元均包括课前热身、课文正文、课后练习、辅助阅读、专有名词列表和娱乐园地等。结构安排系统合理，突出学生的主体地位。 　　提供了多样的训练活动 　　培养学生综合运用语言和知识进行沟通的能力、逻辑思维能力和探索求知的能力。 　　推荐了经典的学习材料 　　在每个单元的最后向学生推荐经典的书目、影视作品、名诗欣赏以及英文歌曲等学习资料，延伸课堂教学，激发学生的学习热情。更多>>

中国文学概论:增订本

作者：  袁行霈著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书是作者在日本爱知大学讲授中国文学的讲稿。全书共分五编，第一 　　编为总论，从宏观的角度对中国文学加以考察，其余四编分论诗赋、词曲、 　　小说、文章，即论述各种文学体裁的源流演变、体制风格。鉴于长期以来中 　　国文学研究偏重于史的描述和单个作家、作品的评论，本书建立了一种多侧 　　面的透视文学现象的方法和概论式的分析体系。全书内容简明扼要，又具有 　　理论深度，被多所高校选为教材。 　　

Guide to the best works in British＆ American literature

作者：  唐君国主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《21世纪高等院校人文素质规划教材?英美文学名篇导读》(A Guide to the Best Works in British＆American Literature)是英语专业本科学生高年级阶段英美文学课程教材，亦可作为广大英美文学爱好者的自修用书。《21世纪高等院校人文素质规划教材?英美文学名篇导读》以英美文学发展历史为经，以文学作品体裁为纬，精选英美文学中不同体裁、风格迥异的名作加以评注，对作品思想内容，艺术风格进行分析，帮助学生解决阅读理解上的困难并设计了思考问题供学生学习。 《21世纪高等院校人文素质规划教材?英美文学名篇导读》共有诗歌、散文、小说、戏剧和文论五章。每章由体裁概述、作者简介、作品选篇、题解、注释、思考问题和学习资源七部分构成。

100 Chinese and English passages for interpretation practice

作者：  蒋凤霞编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《汉英口译强化100篇》内容简介：口译考试是国内含金量最高的素质英语考试之一，试题难度大，题量多，通过率控制严格，其证书也就有了很高的可信度。目前，国内比较被认可的口译考试有教育部的全国翻译考试；人事部的翻译考试；上海口译考试。口译考试包括汉译英和英译汉，内容上跨越了科技、经贸、旅游、城市发展、时事新闻、历史文化等多个领域，考查学生对地道英文的理解和判断能力，同时拓展了他们的逻辑思维和视野。因为一次性通过口译考试意味着巨大挑战，学生在复习口译教材和参加培训的基础上就需要大量的训练。 由于此类图书在市场上极为紧缺，北京外国语大学口译培训始于2000年，口译专家、教授在教授口译的同时，花了大量时间进行题型细分、考试趋势分析、资料收集筛选、难度评估讨论等工作。由于口译考试除了教材的知识点以外，没有完整的考试大纲知识汇编，考题内容广泛，包罗万象，因而大量实战学习是必经之路，考生需要大大扩充练习量，以提高应试技能，这也意味着这三本强化训练会发挥巨大的助考作用。考生可以根据自身能力安排进度，磨练口译的节奏、质量和熟练度，在考前做到胸有成竹。 当然，学习口译不仅仅是为了考试。读者除了把这三本强化训练用作应试训练外，还可以把其中的内容作为重要的英语学习资料，积累词汇和重要知识点，分析长难句。增加新闻听说机会。苦练听、说、读、写、译技能，奠定坚实基础，实现职场飞跃。

Du francais

作者：  刘成富主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　《简明法语语法》的主要内容由词法和句法构成。词法部分共10章，主要强调了名词、冠词、品质形容词、限定形容词、数词、代词、动词、副词、介词和连词的用法；句法部分共6章，重点介绍了句子的成分、句子的种类、名词性从句、关系从句、副词性从句以及直接引语和间接引语。根据不同章节的内容，我们力求理论联系实际，化繁为简，循序渐进，点面结合，在系统介绍基本规则的同时，侧重TCF、法语等级考试、研究生入学考试等的必考语法知识点，通过比较分析，并适当配备图表和“注意”、“不能说”、“不宜说”等提示，尽量使编写内容通俗易懂，易于掌握。为了贴近生活、贴近时代，我们还刻意使用了一些与时事相关的词汇和例句。南京乐训苏索外语培训中心试用了该教材，收效十分明显，许多考生在TCF考试的语法部分得了满分。 　　

Practical ecocriticism literature,biology ,and the environment

作者：  (美)格伦·A. 洛夫(Glen A. Love)著;胡志红，王敬民，徐常勇译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书是第二波环境公正生态批评的代表著作之一，其旨在与第一波生态 　　批评展开卓有成效的对话，既要纠正其偏颇，又要拓展其学术空间，还要建 　　构新的理论；既憧憬乌托邦生态理想，还要立足复杂的社会现实，让生态批 　　评真正成为守护人与自然和谐共生的绿色思潮。 　　 该著最为精彩之处不仅在于洛夫建构了生物学取向的生态批评理论，还 　　在于运用该理论重审经典文学文类、作家及其作品，对其内涵或颠覆、或重 　　构、或拓展，从而极大地丰富与深化了其内容。因此，该著对中国生态批评 　　学者具有重要的参考价值。 　　

手绘pop标题定位

作者：  王少华编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书是国家商业美工师资格考试商业类命题教材，是作者根据多年来 　　的实践POP创意设计和教学中积累的经验，精心编写而成。本书从具体的行 　　业特色人手，来讲解不同笔材在手绘POP创作上的应用。注重培养学生根据 　　实际的设计要求进行标题创意设计与定位，使学生能够根据具体案例快速 　　地应用到实际的工作中去。本书内容包括5#麦克笔卡通字的标题、6#麦克 　　笔装饰的标题、12#麦克笔装饰的标题、20#麦克笔装饰的标题、30#麦克笔 　　标题与价格、标题字的变化与创意欣赏和国家商业美工师资格考试优秀试 　　卷汇编七部分内容。 　　 本书可作为高等学校设计专业和初学者的教科书，又可作为从事商业 　　手绘POP设计人员的参考用书和工具书。 　　

2009中国小说

作者：  曹文轩，邵燕君主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 本书精选自2009年《收获》、《当代》、《十月》《花城》、《人民文 　　学》、《上海文学》、《钟山》、《大家》等十余种重要文学期刊，囊括了 　　2009年最为精粹的11部中短篇小说，同时还附有值得推荐的长篇小说存目， 　　每篇小说后均附有精彩点评，是了解当下中国小说状况的首选读物。 　　 本书由“北京大学当代最新作品点评论坛”编选。编者力图以“学院的 　　立场，可信的尺度，严格的筛选，切近的点评”树立“北大选本”的品格， 　　在为读者推荐佳作的同时，也试图给当代文学史留下一套可靠的选本。 　　

How to read & understand English newspapers &magazines

作者：  周学艺编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 周学艺教授20世纪60年代毕业于北京大学西语系，后在外事部门工作 　　，开始接触美英报刊。 　　改革开放后在北大、清华讲授外刊，深受学生欢迎。1987年起，他先后主 　　编了四种，近二十本教 　　科书和两部报刊词典，为普及和促进我国英文报刊教学与研究作出了重要 　　贡献。他所编课本，作 　　为“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”和获奖教材，是全国绝大 　　多数高校英文报刊课的 　　首选教科书。 　　 《美英报刊导读》(第二版)是周教授集数十年教学与研究大成之作。 　　书中大量疑难词语(如 　　family man，wheels within wheels，defining moment，Demopublican， 　　Repubocrat等)的释义，准 　　确精当，见解独到，言前人所未言；新词语的讲解，追根溯源，定义到位 　　：对All politics is local/ 　　personal等名言的释疑，鞭辟入里，入木三分。对美英两国国情的介绍和 　　分析对比，深入浅出， 　　是作者多年研究的结晶。此外，他还指出国外词典和报刊上的若干错误。 　　 《导读》(二版)是作者在一版的基础上，倾数载之力，重编而成。二版 　　新增“报刊用语主要 　　特点”和“跟踪语言的变化和发展”两章，与一版相比，在系统性和理论 　　上提高了一大步。此外， 　　作者还在“学习方法”这一章里，为初学美英报刊的读者和授课教师，分 　　别撰写了”读报经验教 　　训谈”和“编书谈”两节，为同类教材中首创。 　　 周教授凭借其丰富的美英报刊背景知识和深厚的新闻英语功底，在此 　　书中把语言讲解和知识 　　传授有机地相结起来，实属难能可贵，是一部不可多得的力作。 　　

Outline of English simultaneous interpretation

作者：  曾传生编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 《英语同声传译概论》内容简介：在这些信息的传递过程中，传统的笔译和口译不能更好地满足当今社会的需求，作为翻译的媒介——同声传译，扮演了责无旁贷的角色，起到独特的作用，担当了历史的重任。它为缩短会议时间、提高工作效率、节省人力物力资源，提供了最快捷的交流方式。 　　可见，同声传译是时代的产物，它是当今信息时代不可缺少的一种职业，商务洽谈中离不开的中介，也是公认的一种快捷、高效的翻译形式。因此，它越来越受到会议主办方的青睐。它能使各国与会代表用母语发言，它能使会议按计划进行。研究表明：一场本来用同声传译45分钟便可以完成的翻译工作，如果用传统的交替传译则不得不花费90分钟甚至更长的时间，由此便可以看出它的优势。