A multifunction English-Chinese dictionary

作者：  [日本福武书店]Benesse Corporation原编;简清国，林茂竹主编;陈炳宗，詹明朝编译

出版社：外语教学与研究出版社台湾:建宏出版社,1997

简介：本词典开风气之先，重点处理词语搭配问题。国人学英语常常犯错误，如造句、作文不够idiomatic,多半都是不熟习“词语搭配”的用法所造成。“词语搭配”的观念，在十多年前编者于杨景迈教授指导下编著的《文鹤英文用法字典》中首先出现；由于读者反应良好，遂决定将它列为本词典的重点之一。 本词典不但网罗为现有英汉词典个别的特色于一书，而且具有许许多多的创意与特点，请详阅本序之后的“《英汉多功能词典》十二创意、特点及使用方法”，即可获得证明。编者不惜以大量篇幅，详细举例、条理分析本词典的创意特色，并介绍使用方法，盼望读者购买本词典后务心先予仔细阅读、参照，以充分发挥使用本词典的效用。

An Advanced English Dictionary With Chinese Translation

作者：  

出版社：中国大百科全书出版社,2003

简介：　　本词典分正文与附录两部分。正文部分的英语词汇以中学、大学英语教学大纲规定的词汇量为基础，适当增加了一定篇幅的常用词汇和新词汇。 　　 本词典共收英语词目约20，000个，连同词目内的派生词、复合词等，共计收词26，000多个。本词典的收词特点为：1．选词范围明确，在同类词典中其收词量为较多者；2.释文为英汉双解，其中的英文释文简明扼要，用语浅显易懂；3．释文中的英语例证或例句典型精到，中文译文准确规范。 　　 本词典还针对中级水平的英语学习者可能遇到的疑难点对症下药，精心策划了同义词、近义词专栏和语言背景知识专栏，旨在提醒本词典的使用者对其重点掌握。 　　 为了突出直观教学的作用，同时也兼顾活跃版面，本词典还精选了若干幅卡通式插图，便于读者通过生动的画面加深对词汇的记忆与理解。 　　 本词典的附录部分共有7项：英语不规则动词表、常见英语姓名表、常见世界地名表、数字表达法用表、度量衡表、英美节庆日表、英汉十二生肖对厢表，以便本词典的使用者随时备查。 　　

双环境突破英语专业四级词汇8000词

作者：  孙进涛，陈文编著

出版社：世界图书出版公司西安公司,2003

简介：从某种程度来说，学英语最重要的是环境。如果我们能到英国、美国或其他英语国家中去，如果我们周围到处是洋话连篇的老外，如果我们朝夕浸染、耳闻目濡于英语的图文声像中，那么，学习英语将毫无难度可言，我们将顺理成章地轻轻松松掌握英语，征服英语。 然而，对于大多数的中国学生来说，“如果”仅仅是一种不具现实性的假设而已．大家依然生活在痛苦的英语学习中，饱受单调乏咪的单词记忆的磨难，屡经复杂多变的语法运用的摧残，自信、勇气在一次次打击中消失，兴趣、热情在一次次挫折后变淡，环境依然。痛苦依然…… 自然的环境千百年尚在经历着“人定胜天”的改变，那么，学习英语真的就这么难吗? 对此，《双环境英语》以记忆环境对记忆效果影响的理论为基础，针对广大英语学习者的实际情况，创造出一片记忆单词的新天地，营造出记忆单词的新环境。 《双环境英语》的最大特色有四： 一是标新立异的环境系统。双环境以词汇为中介，贯穿沟通人环境和词环境两大目标基地。人环境提供方法和技术，建立在科学记忆和心理学基础上，全方位地将艾宾浩斯遗忘曲线、前后摄抑理论等十二个决定记忆效果的心理学知识深入浅出地渗透到记忆的每个环节，使记忆步骤程序化、量化、目标化，简单而又新颖。词环境提供系统的实践场所，对应于人环境和中国人的传统思维方式和思维观念，以家族式的衍生方式将单独的词汇构成有机的整体，在学习中尽可触类旁通、举一反三。 二是删繁就简的单词家族结构体系，双环境英语利用单词本身的构词特点及汉语意义，将大学英语专业四级全部词汇系统分类，尽量删繁就简，以子孙蔓延的方式将词汇网络化、趣味化，看似简单，实则寓千变万化于其中，切合中国人记忆单词的心理特征，更富有人情味，使你轻松熟记专业四级全部单词。 三是科学合理的渗透过程。当前英语学习方法指导成百上千，双环境英语在众多因循的方法论另辟蹊径。除营造出词汇记忆的小环境外，还通过“考点搜索…‘辨析…‘真题解析”“考题预测”四部分为你创造科学合理的记忆渗透过程，使你在“考点搜索”中了解单词的考点分布，及出题眼目，让读者的学习具有针对性，通过“辨析”更准确地掌握它的内在意义，“真题解析”借助历年题解使你迅速掌握解题玄机，了解考点精要；“试题预测”则让你小试身手，真枪实弹地面对挑战。在此，学习不再是孤立的过程，学习者自可深入其境。 四是令人惊奇的记忆效果。通过四个阶段的学习，130个小时便能全面牢固地掌握大学英语专业四级的全部单词，而且达到终身不忘的地步。 不论你是真心实意地学英语，还是被逼无奈地去学英语，双环境都将卓有成效地助你一臂之力。如果你处于彷徨不前的境地，双环境英语将为你雪中送炭；如果你处于欣然有得的状况，双环境英语将为你锦上添花。 进入双环境，英语其实就那么简单，快乐也是那么简单。