Chinese Characters a Systematic Approach
作者: 李大遂编著;文莎英译
出版社:华语教学出版社,2005
简介: 汉字是汉语学习的重点和难点,汉字教学在现行对外汉语教学体系中相对薄弱,亟待加强,尤其是中高级阶段。目前,最好办法是开设不同层次的汉字课,有系统有计划地教学生学习汉字。《系统学汉字》(中级本)是应这种需要而编写的。
《系统学汉字》以进入中级汉语学习的外国人为主要对象。
《系统学汉字》是配套教材,含教材本体、练习册和教师手册三部分。
教材本体分上、下两编。上编讲授汉字基本知识;下编讲授常用汉字表义偏旁及其字族,学习804个乙级字。
学汉字就得了解汉字,本教材简要介绍有关汉字造字方法、历史、结构特点等基本知识,逐步引导学生深入汉字世界,帮学生较好地了解汉字,慢慢掌握正确的学习方法。
提高汉语水平的一个主要方面是多识字,中级阶段是扩大识字量的关键时期。HSK《汉字等级大纲》根据常用度将外国人应该掌握的汉字分为甲(800字)、乙(804字)、丙(601字)、丁(700字)四级。据多年调查,完成初级阶段汉语学习的非汉字文化圈外国留学生,人均识字量约为800个。本教材计划帮学生在这个基础上学会804个乙级字,迅速扩大识字量。既能与学生现有识字水平相衔接,又能满足学生急需,也能与其他中级汉语教学相呼应。
汉字有形,有音,有义,每个汉字都是形音义的统一体。本教材切实帮助学生从形、音、义三个方面学习掌握汉字。
学好汉字的窍门是把握汉字的系统性。本教材逐步揭示汉字形、音、义的系统性,帮学生从汉字体系最重要的结构单位偏旁入手,把握汉字的形、音、义系统,特别是意义系统。学生可以通过本教材较全面了解常用汉字表义偏旁及其字族,大体了解常用汉字表音偏旁及其字族,事半功倍地学习汉字。
学汉字要和词句学习结合起来。本教材帮助学生在学习804个乙级字的同时,学习由乙级字构成的乙级词和丙级词,学习用这些乙级词和丙级词所造的多种句型的句话。所以,本教材不仅帮助学生学习汉字,也能帮助学生学习汉语词汇和句子。
汉字学习有比较大的难度,本教材通过生词英文注释、表义偏旁说解翻译和丰富有效的练习,帮助学生较为轻松地学习汉字。