英文共同题名：Nankai linguistics

作者：  南开大学文学院，南开大学汉语言文化学院编

出版社：商务印书馆,2012

简介：　　《南开语言学刊（2012年第2期·总第20期）》共收录了22篇文章，共分为6个板块。沿袭上一期的专题栏目，本期设了“俗语词研究专题”，共5篇文章，“方言”4篇，“语音音系”4篇，“语言教学与习得”4篇（如关键《对外汉语情态副词教学中的一些问题》），“词汇与辞书”3篇（如郑张尚芳《古音字表勘误三种》，该文上一期本已录用，辗转改动现刊于本期）。

英文共同题名：Nankai linguistics

作者：  南开大学文学院，南开大学汉语言文化学院编

出版社：商务印书馆,2013

简介：　　《南开语言学刊（2013年第1期·总第21期）》内容主要包括：汉语受事主语句范围的限定与中动句的特性、澳门立法语言中情态动词使用的若干问题、论音节模式、结构类型对三音节单位词感的影响、穗、港、澳三地粤语的语调格局——以陈述句的起伏度为例、对外汉语情态副词教学中的一些问题等等。