考博英语词汇分级考点详注
作者: 博士研究生入学英语考试命题研究组编著
出版社:中国人民大学出版社,2010
简介: 目前,我国博士生英语入学考试采取的是各招生院校自行命题、自行组织考试的办法,各个院校的考试重点、命题特点有相当大的不同。目前国内没有统一的考试大纲,这主要是由于国内没有对博士生入学英语考试采取统考形式。从整体上看,各院校博士生入学考试的难度越来越大,对考生的外语水平要求也越来越高,特别是听、说能力。国际化人才首先要具备良好的外语水平,包括听、说、读、写、译的综合能力。
教育部《硕士、博士学位研究生英语教学大纲》提出,博士生入学考试的3门课程之一——博士生英语入学考试的理论指导标准是:“博士生入学时,其英语水平原则上应达到或略高于硕士生的水平”;应具有“熟练的阅读能力”、“较好的写作能力”和“一定的听说能力”。博士生英语入学考试很大程度上是一种水平测试,很多考生能用英语进行流利的交流,但在博士生入学考试中外语成绩却没能达线。考博英语考查的不只是英语方面的基础知识,而是基础知识与实际应用能力的综合考查。从全国重点院校的博士研究生入学考试英语试卷来看,向主观题型发展是今后考试的趋势,如北京航空航天大学、西安交通大学考博试卷中全是主观题型,仅考汉译英与英译汉和写作;又如北京大学考博试卷中有篇章改错,还曾采用没有阅读类客观题、只有主观问答和阅后写总结的试题形式,现在又增加了英文解释和选择。因此,考生要想取得好成绩,应重视主观题型的备考和能力的提高。
英语考试是博士生入学考试中最大的障碍和挑战。许多考生并非由于专业课的缘故,而是英语考试未达到所报考学校最低录取分数线而与自己理想的学校失之交臂。外语成绩一直是筛选考生入选博士研究生的最重要的尺度。
根据统计可知,全国博士生入学英语考试录取分数线总体呈上升趋势,这主要是由于报考人数增加和整体考生水平增加。许多院校的录取分数线几年之内没有任何变化,呈持续稳定趋势,例如,中国社科院2000年为50分,之后几年为55分,2004为57分;北大2004年录取分数线为50分。近年来各院校博士生入学英语考试实际录取分数线在50~60分之间波动,有的院校少数专业破格录取分数也可能降到50分以下。从试题难度来说,难度最大的应当是中科院、社科院和北京大学的试题。通过分析全国大多数院校的历年考博英语试题,其他院校测试难度基本低于这三所院校。
听力的难度有所增大,是因为听写在听力考试中逐渐被采用和推广。听写与其他听力选择题的区别是,在听写时,当考生听不懂的时候,一分都不可能猜写出来,而其他听力选择题有可能猜对。翻译和写作都属于非标准化的题型,即主观测试题,这说明了博士生入学英语考试中能力测试的成分很大。尤其是有的院校还加了英语口试。