走遍法国:教师用书

作者：  (法) Guy Capelle, Noelle Gidon著

出版社：

简介：《走遍法国》系列语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础，语法结构安排合理，融语言和文化于一体，以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点，我们把原书的第一册分成两部分，并对第一部分进行了改编，使之更适合于法语初学者。 随着中国人对法国和法语国家关注度日益提高，通过各种途径学习法语的人也越来越多，其中包括大量的自学者。为了使这套教材适应不同类型的法语学习者的需求，我们特请北京第二外国语大学的胡瑜和吴云凤老师对这套教材进入了改编。对学生用书的改编主要有：翻译题目，增加语音讲解、课文注释和词汇表，编译语法和交际讲解等。

走遍法国学生用书.1/下

作者：  (法)Guy Capelle，(法)Noelle Gidon著;吴云凤，胡瑜编译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：《走遍法国》系列语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础，语法结构安排合理，融语言和文化于一体，以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点，我们把原书的第一册分成两部分，并对第一部分进行了改编，使之更适合于法语初学者。 随着中国人对法国和法语国家关注度日益提高，通过各种途径学习法语的人也越来越多，其中包括大量的自学者。为了使这套教材适应不同类型的法语学习者的需求，我们特请北京第二外国语大学的胡瑜和吴云凤老师对这套教材进入了改编。对学生用书的改编主要有：翻译题目，增加语音讲解、课文注释和词汇表，编译语法和交际讲解等。

法文共同题名：Reflets: guide pedagogique

作者：  (法)Guy Capelle，(法)Noelle Gidon著;吴云凤，胡瑜编译.下

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：该教师用书为《走遍法国》学生用书（1下）的配套用书，包括引言、课堂指导、单元测试题及配套DVD视频内容摘要等部分。 ·引言部分系统介绍了《走遍法国》（1下）构成，录像在该套教材中的作用及其使用方法，并提出了学生用书各板块的教学建议。 ·课堂指导不仅提供学生用书课后练习的参考答案，而且还提出了具体的教学指导建议，补充了较详尽的语法知识和文化背景知识等。 　　·单元测试题每单元学习结束时用于测试学生的学习水平，同时也是针对DELF/DALF考试而设计的。虽然DELF/DALF考试在2005年9月依据《欧洲统一语言参考框架》进行了改革，但考题仍为听力理解、阅读理解、口语表达和书事面表达四种形式，所以该套测试题仍可为准备DELF/DALF考试所用。