大旅行家徐霞客
作者: 吴然著
出版社:吉林文史出版社,2009
简介: 鲁迅先生说过,了解作家最好的办法就是读作家本人的作品。这本小
书的写作,依据的就是《徐霞客游记》,同时也吸收了徐霞客研究的最新
成果。
作为用文学笔调写就的科学考察——《徐霞客游记》,其文字之精准
、典丽,且富有情感和趣味,前所未有。《徐霞客游记》又是一本百科全
书,涉及无数奇山胜水、岩溶地貌、动物植物,以及历史、经济、民俗、
风情、神话传说,还有大量的地名、特产、饮食、建筑,尤其是西南边地
少数民族的生活状况、边境防卫、社会治安,等等。为适合少年儿童阅读
,我只选取了有关旅行考察探险的一些故事,串写成书。由于徐霞客本身
是“写游记的名家”(英国李约瑟语),其游记有许多已近乎白话文,为了
让少年朋友能直接欣赏、感受他的文辞之美,有的我就直接引用,有的试
作译注。少年朋友有兴趣的话,可以找一些徐霞客游记的选本,或近年出
版的《徐霞客游记》全译本、连环画等参照阅读。