实用英语口语教程

作者：  林艳，邬蔚群主编

出版社：国防工业出版社,2007

简介： 全书按主题分成16个单元，每单元包括目标设定、文化注释、听听说说、阅读与讨论、口语活动、词汇宝典、交际策略、总结评估、开心一刻共9个栏目，所涉及的主题涵盖校园生活、娱乐、生活的艺术、旅游、爱情与婚姻、求职等学生关注的问题。全书集实用性和趣味性于一体，适用于地方综合性高等院校各学科非英语专业的本科生、硕士研究生、MBA研究生和以同等学力申请硕士学位的研究生，也可供有相应英语基础的读者自学口语之用。

Practical coursebook on English-Chinese translation

作者：  成昭伟主编

出版社：国防工业出版社,2007

简介：随着我国的经济发展和社会进步，特别是“人世”后翻译实务的剧增，实用翻译的重要性曰益显现。本书以功能目的论（Skopos theory）为切人点，比较深入地探讨了英汉实用文本的语言特点与翻译策略。全书共九章，涵盖政论、商务、科技、新闻、法律、旅游、广告、说明书等多种实用文本，每章分为“文本概说”、“译例研究”、“译技点拨”、“延伸阅读”、“翻译实践”等板块，以文本翻译实践为主线，围绕文本特色与具体翻译策略展开论述，包罗较广，内容精当。本书具有较强的实用性和时效性，既可用作高校教材，也可供翻译工作者参考。随着我国的经济发展和社会进步，特别是“人世”后翻译实务的剧增，实用翻译的重要性曰益显现。本书以功能目的论（Skopos theory）为切人点，比较深入地探讨了英汉实用文本的语言特点与翻译策略。全书共九章，涵盖政论、商务、科技、新闻、法律、旅游、广告、说明书等多种实用文本，每章分为“文本概说”、“译例研究”、“译技点拨”、“延伸阅读”、“翻译实践”等板块，以文本翻译实践为主线，围绕文本特色与具体翻译策略展开论述，包罗较广，内容精当。本书具有较强的实用性和时效性，既可用作高校教材，也可供翻译工作者参考。

Towards beauty in form:tidbits on C-E translation of ancient poetry

作者：  曹顺发著

出版社：国防工业出版社,2007

简介：　　《走近形美：古汉诗英译实践点滴》主要以中华书局于2000年出版《新编千家诗》（汉英对照）为基础，对国内翻译大师许渊冲先生所译的152首家喻户晓的古典诗的前146首依次各做了“小析”，并按作者对“形美”的个人理解进行“重译”比较，然望能让更多人喜欢中国的古典诗歌，并参与其翻译和讨论，同时也期盼外国友人能通过译文了解中国这个诗的国度。此外，《走近形美：古汉诗英译实践点滴》还对其他语言形式做了些许“形美”思考和尝试，供读者参考。

Advanced military English reading course

作者：  王德军总主编;崔艳菊，徐若飞主编

出版社：国防工业出版社,2007

简介：　　本教程共分为11个单元，每个单元包括两篇课文和一篇辅助阅读材料，均配有生词、词组和以阅读理解及讨论为主的练习，书后附有部分练习参考答案。所选材料语言规范。内容体现当前军事力量的最新状况，涵盖西方主要国家的军队编制体制、指挥体系、武器装备、军事侦察、通信系统、后勤保障等。通过阅读，学习者既可以了解外军的基本建制和军事高科技，掌握大量的军事术语、缩略语等英文表达方式，还有助于提高阅读理解能力，掌握必要的阅读技巧。 　　本书专门为大学英语选修课设计编写，既可作为军队院校“高级阅读”选修课教材，也可作为承担国防生培养计划的高校选修课教材，还可供喜爱军事的广大读者选用。

English press anthology for the New Century.Vol.1

作者：  何肖朗总主编;林宇[等]主编

出版社：国防工业出版社,2007

简介：全书共10个板块，分为20单元，每单元由Text A和Text B构成。所选文章主要是英文报刊2005年至2006年的世界政治、经济、文化、环境保护、教育、医疗等方面的社会情况介绍，体现当今世界和平、合作与发展的主题。 本书适合大学英语及涉外专业学生选修，也可供参加英语等级考试和研究生入学、托福、雅思、商务BEC等考试的学生及英语爱好者选读。全书共10个板块，分为20单元，每单元由Text A和Text B构成。所选文章主要是英文报刊2005年至2006年的世界政治、经济、文化、环境保护、教育、医疗等方面的社会情况介绍，体现当今世界和平、合作与发展的主题。 本书适合大学英语及涉外专业学生选修，也可供参加英语等级考试和研究生入学、托福、雅思、商务BEC等考试的学生及英语爱好者选读。