Historical stories of Europe

作者：  (法)埃米尔·左拉(Emlie Zola)著;Bessie Edmond改编;邹枚译注

出版社：航空工业出版社,2009

简介：　　 娜娜出生于贫穷家庭，父母终日酗酒，十五岁时就浪迹街头，沦为下 　　等妓女。十八岁时，被一家下等剧院游艺剧院的老板博尔德纳夫看中而推 　　上舞台，主演下流歌剧《金发爱神》。可是她毫无艺术才能，嗓子像破锣 　　，在舞台上连手脚都不知道怎么放，博尔德纳夫便让她裸体上场，以吸引 　　上流社会的淫徒色鬼。娜娜的裸体演出果然令观众心醉神迷，顿时轰动整 　　个巴黎，第二天上流社会的色鬼们便纷至沓来。从贵族小少爷乔治·于贡 　　到王室侍从缪法伯爵，虽然身份不同，性格各异，但都沉湎于女色，疯狂 　　追求肉欲。娜娜挥金如土，她接待过的男人，一旦钱财耗尽，便被她拒之 　　门外。十七岁的贵族少爷乔治与娜娜鬼混一段时间后，要求娶娜娜为妻， 　　因遭拒绝而自杀；乔治的哥哥菲利普本是受母之命来管教乔治，却迷恋上 　　娜娜，为满足她的贪欲而贪污公款，坐了监狱；旺德夫尔出身名门望族， 　　家产万贯，他一掷千金，为娜娜用尽最后的钱财，最后在马厩中纵火，与 　　自己耗费巨资饲养的赛马同归于尽；与她相好的达盖内，是个在女人身上 　　花掉三十万法郎的公子哥儿，在股票交易中破了产，连买花送给娜娜的钱 　　都没有。娜娜在与这些绅士们厮混的同时，仍然不停地卖淫，缪法伯爵是 　　娜娜的情人中花钱最多的男人，他在娜娜家里的一切，连娜娜的微笑，都 　　是以高昂的代价买来的。与此同时，她却迷恋上丑角演员丰唐并与他结婚 　　，而把缪法伯爵逐出家门。可是丰唐是个阿巴贡式的吝啬鬼，生活费分文 　　不拿，还经常虐待、殴打娜娜。不久，丰唐又与另一个女演员相好，娜娜 　　反被赶出家门，不得不再次沦为娼妓。后来，通过别人的撮合，娜娜与缪 　　法恢复了关系，缪法供养她过着穷奢极侈的生活，为了娜娜，他搞得倾家 　　荡产，妻子萨比娜伯爵夫人也与人私奔了。一天，娜娜突然失踪。有人说 　　她去了开罗，迷住了当地总督；也有人说她与一个黑人鬼混，搞得钱财殆 　　尽；还有人说她到了俄国，成了王子的情妇。后来，她突然从国外回来。 　　下火车后，径直去姑妈家里看望生病的儿子，从儿子那里染上天花，不久 　　便凄惨地病死在一家旅馆里。 　　

外国文学学术史研究大系：左拉学术史研究

作者：  吴岳添　著

出版社：译林出版社 2014-1-1

简介：　　埃米尔 左拉（1840－1902）是法国自然主义文学流派的领袖和理论家，他不仅以20卷长河小说《卢贡-玛卡尔家族》等作品著称于世，而且在19世纪末的德雷福斯事件中为昭雪冤案进行了英勇的斗争。左拉在生前和身后都备受抨击，关于他的争议至今仍未平息。为了正确评价这位伟大的现实主义作家和社会活动家，有必要认真回顾左拉学术史的发展过程。本书精心梳理了世界上研究左拉的著名批评家及其论著，择其要者进行公正的评论，客观地再现了各国左拉研究史的历史真相。

鬼屋

作者：  (法)埃米尔·左拉(Emile Zola)等著;陈德民等译

出版社：百家出版社,2001

简介：这套丛书所译介的，并非欧美古老的口头传说，亦非昔时泰西民间故事，而是一类有着悠久历史及独特魅力的通俗小说——灵异小说。长久以来，此类小说在西方颇受欢迎，其销售数一度在历史上达及高峰，为各类通俗小说之最，时至今日，依然畅销不衰。仅以美国亚马逊网上书店为例，该书店每年可供读者选择的灵异小说书目便达数千种，其中既有19世纪和20世纪的经典著作，又有当代作家的流行作品。 在西方灵异小说中，“鬼”、“幽灵”之形象自然存在，且不乏魑魅魍魉等另类臆想之物，它反映了远古时期人们在科学不发达的条件下对自然界某些无法了解的事物的想象与诠释。尽管鬼怪故事很早就在西方出现了，但以鬼怪、幽灵为主要描写对象的小说，则是在一百多年前方始出现。其直接的文学渊源，可追溯至西方最早的超自我在通俗小说——哥特式小说。

致愤青

作者：  [美]克里斯托弗·希钦斯

出版社：华夏出版社 2015-1-1

简介：《致愤青》是美国著名公知克里斯托弗·希钦斯的经典著作。在书中，希钦斯以写给青年的信的形式，为未来的激进主义者、独立思想者和一切“愤青”提供了必要的指导。他探究了各种类型的“愤青”在关键历史时刻所采取的"对抗立场",也让我们进一步认识了曾经给他带来无数灵感的埃米尔·左拉、罗莎·帕克斯和乔治·奥威尔等杰出人物。在意识形态领域，希钦斯总是毫不含糊地站在一切僵化传统的对立面，这已成为他特有的个人标志。在当今时代，几乎没有哪个思想家能比他更加了解不同意见的重要性——这既是为了个人的完整性和有价值的讨论，也是为了真正的进步以及民主事业本身。本书是希钦斯犀利的思考、批判的激情和雄辩的文风完美的结合。

娜娜

作者：  (法)埃米尔·左拉著;罗国林译

出版社：中国友谊出版公司,2012

简介：慢下来，请等等你的灵魂！这是一个特殊的人群——已死亡的亿万富翁；这也是一次沉重的调查——他们都不算是真正意义上的寿终正寝；这是一场意外的落幕——8年来国内有72名亿万富豪死于非命。曾有记者用了一周的时间，通过对2003年以来公开报道中能够找到的72位亿万富翁死亡案例进行梳理，得出的数据显示，15名死于他杀、17名死于自杀、7名死于意外、14名被执行死刑、19名富豪积疾早逝，数字足以令人深省。疾病，成了亿万富翁的第一杀手，而疾病源于长时间的焦虑、紧张，加速了意外的发生。我们驱赶着生命，快得自己的灵魂都追不上。我们计划未来的每一步，环环相扣，严丝合缝。我们不是没有想过停下脚步，但更多时候，在我们的心底，欲望早就如野草一般疯长。这本书不是心灵鸡汤，它只是平实的讲述一些你本能够做到，但却没有做到的生活细节；这本书也不是空谈幻想，让你停下生活的脚步去享乐，它只是讲述了一些普通人生活奋斗的凡人慢故事，让你在别人的故事里咀嚼自己的日子。

杂闻与文学

作者：  (法)弗兰克·埃夫拉尔著;谈佳译

出版社：天津人民出版社,2003

简介：故事、民歌、叙事小诗，诗歌、戏剧作品、短篇小说、侦探小说和小说往生育从杂闻专栏中汲取创作素材。所谓杂闻，就是一些无法被分类、触犯了某一规则、脱离常理的事件。19世纪的埃米尔·左拉、埃米尔·加博里奥、费利克斯·费内翁，20世纪超现实主义作家让·热内《女仆》中的帕潘姐妹、玛格里特·杜拉斯，《英国情人》以及关于格雷戈里事件的文章以及其他侦探小说作家，都曾从杂闻故事中获取灵感，杂闻的魅力可见一斑。杂闻建立在一些定型的人物和背景之上，它所呈现出的持久性和普遍性，使它能够更好地适应文学。杂闻在脱离了新闻背景后，被文学所特有距离效果和唯美方式所充实、抬高。于是杂闻故事获得了一种隐喻、典型的特征，使它往往更近于神话故事。

Anthology of European and American classical horror stories

作者：  (美)艾德加·爱伦·坡(Adgar Allan Poe)，(法)埃米尔·左拉(Emile Zola)等著;刘文荣选编

出版社：文汇出版社,2010

简介：　　 本书所选12篇恐怖小说，均出自名家之手，而且大致是以年代先后排列 　　的，如果一篇一篇读下去，你会发现越是后面的作品越趋于“心理化”，或 　　者说，“内向化”，即主要是写入物内心的恐惧，而不是渲染事件本身有多 　　可怕。确实，恐怖小说从19世纪到20世纪的变化就是一个不断“心理化”的 　　过程，这和欧美小说整体“心理化”倾向是一致的。 　　

欧美灵异小说名家名作选

作者：  (英)阿格农·布莱克伍德，(美)艾德加·爱伦·坡等著;刘文荣选编

出版社：人民文学出版社,2007

简介：那天我从梦中醒来，突然对自己的房间产生了一种异乎寻常的厌恶感。房间里诡异的气氛几乎使我窒息，而我越是想解释清楚这种厌恶感从何而来，越是想让自己冷静下来，这种感觉就越厉害。 ——《幽魂岛》 ［英］阿格农·布莱克伍德 时间慢慢地过去，万籁俱寂。客厅里的钟敲了十二下；其他房间里的钟也一个接着一个敲了十二下。接着，一切又陷入沉寂。 ——《黑桃皇后》［俄］亚历山大·普希金 此时——这可能是错觉——我好像还听到敲门声，随后又是一阵哭喊：“妈妈！妈妈！”我手里拿着灯笼，一动不动地站着，那声音就围绕着我。 ——《废墟空门》［英］玛格丽特·奥利文特 我看见门帘自己会抖动，听见椅子会咯吱咯吱响，好像有人坐了上去，或者有人从椅子上站了起来。 ——《伊姆莱还魂记》［英］鲁吉亚德·吉卜林 后来，有一条狗拼命地在地窖里刨，还汪汪地叫个不停，这才让人发现了尸体。现在，昂什丽娜每夜里都要从幽暗的阴间回来，而且每次都有一个凄惨的声音呼唤她的名字。 ——《昂什丽娜，或闹鬼的屋子》［法］埃米尔·左拉

Dracula’s guest

作者：  艾柯编译

出版社：文化艺术出版社,2009

简介：《吸血鬼的访客(中英对照)》内容简介：夜路走多了，人会变成游魂。恐怖故事看多了，你也会沾上鬼气……数十位欧美经典文学大师营造出的极致恐怖，你敢独自在深夜读完几篇呢？《吸血鬼的访客(中英对照)》精选顶级文学大师的经典之作，如埃米尔·左拉、埃德加·爱伦·坡、那撒尼尔·霍桑、布拉姆·斯托克、威基·科林斯、司哥特、W.W.雅各布斯等。书中有长发披肩的女电、被活埋进墓穴的冤魂、凶宅的咒怨者、披着裹尸布的老小姐……阅读时当心他们从书中游荡出来，抓住你已在颤抖的手。 除此之外，《吸血鬼的访客(中英对照)》是中英文对照读本，在欣赏佳作佳译的同时，还能领略到原汁原味的英语，使你的英语水平在不觉中突飞猛进。

埃米尔·左拉(1840-1902),法国著名作家

作者：  (法)左拉著;刘自强等译

出版社：湖南文艺出版社,1993.5

简介：收左拉短篇小说《森普利斯》、《舞簿》、《爱我的女子》、《爱情的女》等54篇。

爱情一叶

作者：  埃米尔·左拉

出版社：人民文学出版社 2018年09月

简介：

埃莱娜是名寡妇，她的爱女雅娜体弱多病，在雅娜一次疾病发作时，亨利医生让其起死回生。在照料雅娜的过程中，埃莱娜和亨利也互生情愫，但亨利其实是有妇之夫，他们的理性没有战胜对彼此的情欲。*终雅娜还是急病夭亡，埃莱娜认为这是上帝对其行为的惩罚，于是结束了这段情感再婚后离开巴黎，在无尽的悔恨和回忆中度过余生。

左拉是十九世纪后半期法国重要的批判现实主义作家，以及自然主义文学流派的领袖。这部《爱情一叶》和他其他真实再现当时社会环境和社会矛盾的作品不同，这是“一些崭新的东西”。根据左拉自己的说法，在《小酒店》《娜娜》出版之间，他需要一次感情上的“幕间休息”，“希望在一位正派女人身上挖掘一种情欲冲动，一种爱情，它骤然来了，又不留痕迹地过去了”。我们似乎可以看到一个隐蔽的左拉，一个浪漫主义的左拉，但我们同样也能看到作品中潜伏着的左拉其他小说中的深沉力量。

娜娜

作者：  埃米尔·左拉

出版社：江西教育出版社 2016年08月

简介：
姑娘娜娜被游艺剧院经理看中，主演《金发维纳斯》获得成功，巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下，她先后由银行家斯泰内和皇后侍从米法伯爵供养，成为巴黎红极一时的交际花，把追求她的男人的钱财一口口吃掉，使他们一个个破产。有的还命赴黄泉。她*后因患天花病死，时值第二帝国即将在普法战争中崩溃。而娜娜一生的兴衰，则成为第二帝国腐化堕落的社会的写照。

小酒店

作者：  埃米尔·左拉

出版社：江西教育出版社 2016年08月

简介：
洗衣女工绮尔维丝，未成年即与制鞋工朗蒂埃生了两个儿子。后遭遗弃，嫁给盖房工人古波。古波受了工伤后整日出入小酒店。不久，绮尔维丝也开始酗酒，以至沉沦。*后古波酒后中风死在疯人院，绮尔维丝也死在楼梯底下的黑洞里。

戴蕾斯·拉甘

作者：  埃米尔·左拉

出版社：江西教育出版社 2016年08月

简介：

《戴蕾斯·拉甘》是左拉的长篇小说。描述了女子戴蕾斯在嫁给姑母的儿子卡米耶后，与年轻男子洛朗相遇并产生了激情的碰撞。戴蕾斯和情夫一次次偷情，因无法结合而谋杀了身体孱弱、愚钝木讷的丈夫卡米耶。这对男女为了逃避杀人后产生的可怖幻觉，*终双双选择服毒自杀。

《世界名著名译文库·左拉集：戴蕾斯拉甘》写的是一个通奸犯罪的故事。女主人公戴蕾斯?拉甘从满足生理需要出发走向犯罪，*后导致个人毁灭。左拉在小说的情节构思和人物塑造上都突出了生理因素和遗传因素；在探讨人物悲剧的成因时，不强调社会因素，仅强调生理因素起决定性的作用。

磨坊之役：左拉中短篇小说选

作者：  埃米尔·左拉

出版社：江西教育出版社 2016年08月

简介：

《磨坊之役》是左拉的中短篇小说选集，揭露法兰西第二帝国和第三共和国时期的政治黑暗、宗教伪善、资产阶级丑恶，同情穷人的苦难，赞颂劳动者的伟大，对统治阶级荣誉观念沦丧和普通人民的英雄主义进行对比写照，对小市民生活和艺术家的活动进行描绘，对婚姻、死亡、情欲等问题进行研究……题材和内容相当广泛而丰富。

《磨坊之役》和《奥里维埃·伯格伊的死》。《磨坊之役》描写一个普通的磨坊人家和普鲁士侵略者之间进行的斗争，讴歌了法国人民在普法战争中誓死抗敌的英雄主义精神。《奥里维埃·伯格伊的死》则把一个假死的人的经验描写的饶有趣味，是一部自然主义色彩的作品。

作者：  

出版社：

简介：埃米尔·左拉是十九世纪法国自然主义写作大师。本书是其长篇系列《卢贡-马卡尔家族》的第三部,描写卢贡家族的成员,漂亮的莉莎与其夫兄、革命者弗洛朗之间不可调和的矛盾。

左拉短篇小说选

作者：  (法)埃米尔·左拉著;吴岳添选编;吴岳添，嫣雨图文编纂

出版社：中国文联出版社,2009

简介：　　《左拉短篇小说选（图文链接读本）》打破传统的插图形式，将作家与作品、历史与现实有机地链接。大量珍贵的图片，展示历史风貌，评析作品特色，揭示作家个性。法国现代进步文学的先驱，左拉是法国十九世纪最重要的作家之一，他不仅是法国自然主义文学流派的领袖和理论家，出版了描绘第二帝国时期一个家族的自然史和社会史、多达二十卷的巨著《卢贡·马卡尔家族》，而且继承和发扬了法国历史悠久的人道主义传统，在十九世纪末震动欧洲的德雷福斯事件中挺身而出，为昭雪冤案和伸张正义进行了英勇的斗争。 　　左拉的短篇小说犹如一朵朵浪花，从各个不同的侧面反映出生活这条河流的全貌，剖析不同阶层和人物的心理，从中反映出人们对爱情和幸福的向往，以及对自由和平等的渴望。它们不仅体现了左拉从早期的浪漫主义到后期的现实主义的创作风格，而且与他的长篇小说有着内在的联系，因此可以说左拉的短篇小说就是他全部作品的缩影。

欧美惊悚小说精选集

作者：  (英)R. L. 斯蒂文森，(法)埃米尔·左拉等著;刘文荣选编

出版社：人民文学出版社,2008

简介：　　本书所选十四篇惊悚小说，均出自名家之手，而且大致是以年代先后排列的。如果你一篇一篇读下去，你会发现，越是后面的作品越趋于“心理化”，或者说“内向化”，即主要是写人物内心的恐惧，而不是渲染事件本身有多可怕。确实，惊悚小说从十九世纪到二十世纪的变化就是一个不断“心理化”的过程，这和欧美小说整体“心理化”倾向是一致的。 　　 此外，你还会发现，越到后面，小说家使用的叙述手法也越复杂，而且越重视叙事角度。譬如，莫拉维亚(Alberto to Moravia，1907—1990)的《梦游者》使用的是第一人称自叙手法，像是一篇“内心独自”；福克纳的《献给爱米丽的一朵玫瑰花》和海明威的《杀人者》是二十世纪美国短篇小说中的名篇，前者使用复杂的多角度叙事手法，后者则别出心裁地通篇使用简短的对话来叙事，但不管是多角度叙事，还是简短的对话叙事，其目的都是为了使读者“震惊”。 　　 最后，二十世纪有些惊悚小说(即有些现代派小说)还具有更为复杂的象征含义，因而其“惊悚”不在于故事本身，而在于其象征，即故事所象征的人生境况或者世界现状令人恐惧。我在此选了卡夫卡的《变形记》和博尔赫斯(Jorge Luis Borges，1899—1986)的《相遇》作为这类小说的代表。如果你读了之后确有“惊悚”之感的话，那就说明你真正读懂了这两篇现代派小说。

娜娜

作者：  (法)埃米尔·左拉著;罗国林译

出版社：上海三联书店,2013

简介：1、左拉的鸿篇巨著《卢贡-马卡尔家族》中文学和艺术价值较高的一部； 2、《娜娜》的问世扩大并巩固了左拉在世界文学史上的地位； 3、小说深受读者喜爱，自问世起，畅销至今； 4、被改编为电视、电影，多次播映，深受好评。

娜娜na na

作者：  (法)埃米尔·左拉(Emile Zola)著;颜朝霞译

出版社：长江文艺出版社,2011

简介：《世界文学名著典藏:娜娜》(全译本)内容简介：左拉的一生因《卢贡一马卡尔家族》名载史册，更因其中第九部《娜娜》誉满全球。该书是左拉深入社会底层，倾听贫苦大众声音的结晶。一次，他在咖啡馆邂逅一位身世凄楚的妓女，遂以她为人物原型创作《娜娜》。小说于1880年问世后，立即弓l起轰动。故事的主人公名安娜·古波，是卢贡一马卡尔家族五代人中的第四代，因酒精中毒遗传，她表现出旺盛的性欲。她是《小酒店》一书所描绘的锌工古波和洗衣妇绮尔维丝·马卡尔的女儿，15岁被一个富有的纽扣商看中，最后与他私奔，沦为下等妓女。在这《世界文学名著典藏:娜娜》(全译本)里，她已长至18岁，因被杂耍剧院的老板博尔德纳夫看中，主演下流歌剧《金发维纳斯》。她裸体上场，观众们对她垂涎三尺，“除了松散的长发，她无任何披被。当娜娜抬起胳膊时，人们可以在脚灯的亮光下看到她腋窝里的金色毛发。没有掌声。没有笑声。男人们面皮紧绷，神情严肃，他们鼻孔紧缩，嘴里刺痒干燥。一阵风，一阵隐藏着危机的和风仿佛从观众中吹过。突然之间，这个可爱的孩子身上的女性特征全显露了出来，令人不安的女性特征开启了一扇扇欲望世界的未知之门……每一个男人都对她着了魔。从她身上产生的一片欲望之浪就好像发情的母狗，这欲望传播得越来越远，直到充满整个大厅。”接着，上流社会的色鬼绅士纷纷前往她的公寓。她也开始与这些绅士纠缠。花花公子达格内在女人身上花光了钱，只是偶尔请她吃顿饭，或送她一束花。演戏时，英格兰亲王也看上了她。不久，银行家斯泰纳将她包养，为她买下一座乡村别墅拉米尼奥特。在那里，她和少年乔治。于贡及皇室侍卫大臣米法伯爵过往甚密。斯泰纳破产后，她又转向米法。回到巴黎后，她迷上了同台演艺的丰唐，于是，她甩掉伯爵，与丰唐过上正常的家庭生活。可是不久后，丰唐露出了邪恶面目，把起初和娜娜一起安家的7000法郎收回，并对她肆意殴打。之后，丰唐与意大利歌剧院的一个女演员相好，将娜娜赶出家门。娜娜不得不再次沦为娼妓，与萨坦在大街上游荡，染上同性恋的恶习。后来，通过拉博德特的撮合，娜娜与米法恢复了关系，她的一切花费均由米法提供，生活极度奢侈，但她只在规定的时间内接待米法，享有充分的自由。她挥金如土，一掷千金。她接待的男人一旦钱财耗尽，便被拒之门外。德旺德夫尔伯爵因她千金散尽，期待赛马捞钱，却因作弊而绝望自焚；小乔治为了她自杀；乔治的哥哥菲利普因她盗用公款，锒铛入狱；米法伯爵丢了官，家庭破裂……她的朋友萨坦在医院病死，女仆佐薇也离她而去。后来，娜娜突然不辞而别，不见踪影。有人说她去了开罗，又有入说她迷住了总督，也有人说她与一个黑人鬼混，还有人说她到了俄国，成了王子的情妇。一天，她突然从国外回来，身携大量金银财宝。下火车后，她径直去姑妈家望儿子，不料从儿子那染上了天花，病死在一家旅馆里。此时，普法战争一触即发，第二帝国也和娜娜一样，走上了末路。